What is the translation of " AUTOMATICALLY RETURNS " in Russian?

• автоматически возвращается
• автоматически вернется
• при автоматического возвращения

Examples of using Automatically returns in English and their translations into Russian

The display automatically returns to the normal display.
Дисплей автоматически возвращается в исходный режим.

Vehiles and squads that left without user control automatically returns to the commander.
Отделения и техника, оставшиеся без управления, автоматически возвращаются к командиру.

The knob automatically returns to the off position.
Переключатель автоматически вернется в положение Off Выкл.

Sound and light alarm after breakdown, and the regulator automatically returns to zero.
Звуковой и световой сигнализации после распада, и регулятор автоматически возвращается к нулю.

The computer automatically returns to the start menu SETTINGS/SELECT.
Компьютер автоматически вернется в меню SETTINGS/ SELECT.

After expiry of the deactivation, the smoke detector automatically returns to standard operation mode.
По истечении времени отключения дымовой пожарный извещатель автоматически возвращается в нормальный режим.

T1 automatically returns to the normal mode after 2 minutes.
Через 2 минуты T1 автоматически вернется в нормальный режим работы.

After this, the air conditioner automatically returns to its original setting.
После этого кондиционер автоматически возвращается в свое предыдущее состояние.

In the case of a power failure or when the AC adapter or the DC jack is disconnected, the product remembers the last mode such as charge mode or standby mode and automatically returns to that mode when power is supplied again.
При перебоях в питании, отсоединении адаптера переменного тока или разъема постоянного тока, устройство запомнит последнее состояние( режим зарядки или режим ожидания) и автоматически вернется в тот же режим при возобновлении питания.

The display automatically returns to the main menu after 30 minutes.
Автоматический возврат в Главное меню происходит через 30 мин.

NAVIGATOR/SET DONE appears as confirmation and your VDO computer automatically returns to the NAVIGATOR/SELECT menu.
На дисплее появиться сообщение NAVIGATOR/ SET DONE и компьютер автоматически вернется в меню SETTINGS/ SELECT.

The system automatically returns empty transport baskets to their starting points within the system.
Пустые корзины автоматически возвращаются системой в начальные пункты.

If you change the settings, this unit automatically returns to automatic shooting mode.
В случае изменения установок устройство автоматически вернется в режим автоматической съемки.

Thickened sludge automatically returns to the activation part from the bottom part of the secondary settlement tank.
Сгущенный ил из вторичного отстойника автоматически возвращается обратно в зону активации.

After a file name is displayed for a few seconds, the screen automatically returns to the elapsed time display.
После отображения названия файла в течение нескольких секунд экран автоматически вернется к индикации прошедшего времени.

Allowed, provided HR automatically returns to proper position when seat is occupied.
Допускаются при условии автоматического возвращения подголовника в надлежащее положение, когда сиденье занято.

After test, please wait the instrument completes automatic discharge and automatically returns to zero, then manual discharge can be operated.
После проверки, пожалуйста, подождите, пока прибор завершит автоматический разряд и автоматически вернется к нулю, после чего можно будет выполнить ручной сброс.

Allowed, provided HR automatically returns to proper position when seat is occupied or the HR is rotated a minimum of 60forward or rearward.
Допускаются при условии автоматического возвращения подголовников в надлежащее положение, когда сиденье занято или когда подголовник повернут, как минимум, на 60º вперед или назад.

After this, the unit automatically returns to its previous settings.
Затем блок автоматически возвращается в свое предыдущее состояние.

In case of a recoverable MECS(i.e. the operation automatically returns to normal and the MECS is de-activated at the next engine ON), a"confirmed and active" DTC need not be stored unless the MECS is again activated before the end of the next operating sequence.
Операция автоматически возвращается в нормальный режим и СОВС отключается при новом запуске двигателя, то" подтвержденный и активный" ДКН нет необходимости вводить в память при условии, что СОВС вновь не активируется до окончания следующей последовательности операций.

When enabled, self-machine automatically returns to the starting point of the stitching.
При включении функции самоконтроля машина автоматически возвращается к начальной точке шитья.

In case of a recoverable MECS(i.e. the operation automatically returns to normal and the MECS is de-activated at the next engine ON), a"confirmed and active" DTC need not be stored unless the MECS is again activated before the end of the next operating sequence.
Если ПОВС предусматривает возможность восстановления( т. е. операция автоматически возвращается в нормальный режим и ПОВС отключается при новом запуске двигателя), то" подтвержденный и активный" ДКН нет необходимости вводить в память при условии, что ПОВС вновь не активируется до окончания следующей последовательности операций.

It automatically returned to PHOTO mode without any effect.
Он автоматически возвращается в режим PHOTO без какого-либо эффекта.

After the cleansing process is over, the fan speeds automatically, returning to level 1.
После завершения процесса очистки, скорости вращения вентиляторов автоматически вернется к уровню 1.

The button should automatically return to its initial position after being pressed.
При отпускании кнопки должны автоматически возвращаться в исходное положение.

You will be automatically returned to the Map once the GeoHunt has loaded.
Вы будете автоматически возвращены к карте сразу же после загрузки« GeoHunt».

There is consensus, for the rear seats, to recommend regulation of non-use positions that automatically return to the proper position when the seat is occupied.
По общему мнению, для задних сидений следует рекомендовать регулировку неиспользуемых положений при условии автоматического возвращения подголовников в надлежащее положение, когда сиденье занято.

The side shall not, as a result of this movement, automatically return to the closed or riding position.
В результате этого перемещения боковая подпорка не должна автоматически возвращаться в закрытое или ходовое положение.

It has been proposed to allow non-use positions in the front outboard seats, as long as they automatically return to the proper position when the seat is occupied.
В этой связи было предложено предусмотреть неиспользуемые положения на передних боковых сиденьях с условием их автоматического возвращения в надлежащее положение в том случае, когда сиденье занято.

When the battery is under voltage and the battery power is insufficient, the robot can automatically return to the charging station inside the station for charging.
Когда батарея находится под напряжением и аккумулятора недостаточен, робот может автоматически вернуться к зарядной станции внутри станции для зарядки.