What is the translation of " AUTOMATICALLY STOP " in Slovenian?

• samodejno ustavi
• samodejno zaustavijo
• samodejno prekine

Examples of using Automatically stop in English and their translations into Slovenian

Automatically stop when running out of film.
Samodejno ustavi, ko zmanjkuje filma.

Inflator and deflator; Automatically stops at set pressure.
Napihovanje in deflator; Samodejno ustavi na določenem tlaku.

Automatically stop charging when battery is full.
Samodejno ustavi polnjenje, ko je baterija polna.

When a defect is found, the production process automatically stops;
Ko se pojavi napaka, se samodejno zaustavi proizvodni proces;

Automatically stop charging when battery is full.
Ko je baterija napolnjena, samodejno ustavite polnjenje.

Oscillation for 5 minutes, automatically stop the oscillation, the ringing alarm.
Nihanje za 5 minut, ustavi samodejno nihanja, zvonjenje alarm.

Automatically stop detection and alarm when the temperature is out of range.
Ko je temperatura previsoka, se samodejno ustavi delovno, odkrivanje in alarm.

Oscillation for 20 minutes, automatically stop the oscillation; static alarm for 10 minutes.
Nihanje za 20 minut, ustavi samodejno nihanja; statični alarmni 10 minut.

When the winding temperature is as low as 90 °C, the system automatically stops the fan.
Ko je temperatura je tako nizko, kot 90 ° C, sistem samodejno ustavi ventilator.

The machine will be automatically stopped when there is no core pipes.
Stroj se bo samodejno ustavil, če ni jedrnih cevi.

If it detects a skin tone that is too dark for Lumea Comfort, it will automatically stop emitting pulses.
Èe zazna ton kože, ki je pretemen za ta izdelek, bo samodejno ustavil oddajanje impulzov.

The system automatically stops the engine when the car comes to a standstill.
Sistem Start/Stop samodejno zaustavi motor, ko se vozilo ustavi.

If the windows are open, the heating/air conditioning automatically stops and continues when the window closes again.
Če so okna odprta se gretje/hlajenje samodejno ustavi in nadaljuje, šele ko se okno zapre.

The device will automatically stop the discharge of coffee if the level in the container exceeds the permissible level;
Naprava bo samodejno ustavila izpust kave, če raven v posodi presega dovoljeno raven;

While viewing the show, simply press REC to start recording, which will automatically stop at the end of the programme.
Med gledanjem oddaje preprosto pritisnite REC za začetek snemanja, ki se bo po koncu programa samodejno prekinilo.

This will often automatically stop the laser, before any major damage is caused.
To bo pogosto povzročilo samodejno zaustavitev laserja, preden bo povzročena večja škoda.

Thanks to the built-in fuse, the inner N20 screw motor of the gripper will automatically stop running when the gripper is fully open or closed.
Notranji N20 vijačni motor, vključen v tem paketu, bo avtomatsko zaustavil gibanje, kadar bo prijemalka popolnoma odprta ali zaprta.

A switch that automatically stops the flow of an electric current through a circuit if the current becomes too strong.
Stikalo, ki samodejno ustavi dotok električnega toka skozi vezje, če trenutna postane premočan.

When the recorded scene reaches the time limit, recording automatically stops and the clip is saved in the Capture folder.
Ko posneti prizor doseže časovno omejitev, se snemanje samodejno ustavi, zajeti izrezek pa je shranjen v mapi Capture(Zajem).

The more often you turn on the logical control over the thoughts that arise, the more benefit you will get, and when you could teach all that you could understand this episode, the subconscious will automatically stop showing the unsightly picture.
Pogosteje se obračate na logični nadzor nad nastalimi mislimi, več koristi boste imeli, in ko boste lahko učili vse, kar lahko razumete v tej epizodi, bo podzavest samodejno prenehala prikazovati grdo sliko.

Only HP offers a combination of security features that can monitor to detect and automatically stop an attack then self-validate software integrity in a reboot.
HP zagotavlja kombinacijo varnostnih funkcij, ki spremljajo delovanje in samodejno zaustavijo napade, nato pa pri ponovnem zagonu samodejno preverijo celovitost programske opreme.

The inlet valve is used to automatically control the tank water into the device, when the water level in the tank as low as the working water level, the automatic start of the water, the water level to work when the water level automatically stop the water.
Vhodni ventil se uporablja za avtomatsko kontrolo vode v rezervoarju, ko je nivo vode v rezervoarju tako nizek kot nivo delovne vode, samodejni zagon vode, nivo vode za delo, ko nivo vode samodejno ustavi vodo.

Only HP offers a combination of security features that can monitor to detect and automatically stop an attack then self-validate software integrity in a reboot.
Samo HP zagotavlja kombinacijo varnostnih funkcij, ki lahko izvajajo nadzor, da odkrijejo in samodejno zaustavijo napad, nato pa pri vnovičnem zagonu izvedejo preverjanje integritete programske opreme.

The tone arm that is installed into the turntable is click styled even though it is manually controlled, the record will automatically stop when it has finished its tracks.
Roka ton, ki je nameščen v gramofon je kliknite stil, čeprav je ročno pod nadzorom, se bo snemanje samodejno ustavi, ko je končal svoje skladbe.

The procedures in place must, therefore, be simplified so that a harmonised system can be implemented for'informing' on a cartel, which would automatically stop all involvement in such an arrangement.
Poenostavitve uvedenih postopkov so nujno potrebne za izvajanje usklajenega sistema za“prijavo” kartelnih dogovorov, s čimer bi se samodejno ustavilo vsako sodelovanje v kartelih.

In the list of options, you can find the MMI plus multimedia complex with more convenient controls, a vehicle holding system within its own lane and an active cruise control that can automatically stop the car when there is a risk of frontal collision at speeds up to 30 km/ h.
Na seznamu možnosti lahko najdete večpredstavnostni kompleks MMI plus z bolj udobnimi kontrolami, sistemom za zadrževanje vozila v svojem lastnem pasu in aktivnim krmilnikom za križarjenje, ki lahko samodejno zaustavi avto, če obstaja tveganje čelnega trčenja pri hitrosti do 30 km/ h.

The automatic monitoring system shall automatically detect faults in the proper functioning of the Stage II petrol vapour recovery system and in the automatic monitoring system itself and indicate faults to the service station operator; and automatically stop the flow of petrol from the faulty dispenser if the fault is not rectified within 7 days.
Sistem za samodejno spremljanje samodejno odkrije napake v samem delovanju sistema za rekuperacijo bencinskih hlapov na drugi stopnji in v samem sistemu za samodejno spremljanje, pri čemer ter prikaže napake upravljavcu bencinskega servisa ter samodejno prekine dotok motornega bencina iz okvarjenega razdeljevalca, če se napaka ne odpravi v sedmih dneh.

Any such automatic monitoring system shall automatically detect faults in the proper functioning of the Stage II petrol vapour recovery system and in the automatic monitoring system itself, indicate faults to the service station operator and automatically stop the flow of petrol from the faulty dispenser if the fault is not rectified within seven days.
(2) Če ima sistem za rekuperacijo bencinskih hlapov na drugi stopnji nameščen sistem samodejnega spremljanja učinkovitosti zajetja bencinskih hlapov, mora samodejno odkriti napake pri samem delovanju sistema za rekuperacijo bencinskih hlapov na drugi stopnji, pri čemer prikaže napake upravljavcu bencinskega servisa ter samodejno prekine dotok bencina iz okvarjene točilne naprave, če se napaka ne odpravi v sedmih dneh.