What is the translation of " AVAILABILITY AND QUALITY " in Slovenian?

• razpoložljivost in kakovost
• dostopnosti in kakovosti
• razpoložljivosti in kakovosti

Examples of using Availability and quality in English and their translations into Slovenian

Availability and quality of infrastructural facilities.
Visoke razpoložljivosti in zmogljivosti infrastrukture.

Output: overview report of the availability and quality of the data(2017).
Rezultat: pregledno poročilo o razpoložljivosti in kakovosti podatkov(2017).

Availability and quality of the information on safety aspects of the service provided to the users/consumers;
Razpoložljivost in kakovost informacij o varnostnih vidikih storitve, zagotovljene uporabnikom/potrošnikom.

(b) the use of modern control technologies for the availability and quality of data on fisheries;
(b) uporabi sodobnih tehnologij nadzora za razpoložljivost in kakovost podatkov o ribolovu;

Examine the availability and quality of services alternative to roaming, in light of technological developments;
Na podlagi tehnološkega razvoja pregledala dostopnost in kakovost storitev, ki so alternative gostovanju;

There are also concerns regarding the effect on soil fertility, water availability and quality, and pesticide use.
Prav tako obstaja bojazen zaradi vplivov na rodnost prsti, razpoložljivost in kakovost vode ter uporabo pesticidov.

Improving the availability and quality of healthcare services;
Izboljšanje dostopnosti in kakovosti zdravstvenih storitev;

Better Support: Another area where free AV software tends to lag is in the availability and quality of technical support.
Boljša podpora: Še eno področje, kjer brezplačna programska oprema AV ponavadi zaostaja, je v razpoložljivosti in kakovosti tehnične podpore.

Due to modern demands, the availability and quality of water has become ever more critical.
Razpoložljivost in kakovost vode sta zaradi modernih potreb danes bolj kritični kot kadarkoli prej.

Such policies should result in increased efficiency, the benefits of which can be reinvested in improving the availability and quality of information.
Izid teh politik naj bi bila povečana učinkovitost s koristmi, ki se lahko ponovno vlagajo v izboljšanje razpoložljivosti in kakovosti informacij.

The availability and quality of ESA 95 data is crucial to ensure the proper functioning of the Union's fiscal surveillance framework.
Razpoložljivost in kakovost podatkov ESA 95 sta bistvenega pomena za zagotovitev dobrega delovanja okvira Unije za fiskalni nadzor.

Access for the European Commission, enabling it to check the availability and quality of data and the methodology used to collect them.
Dostop Evropske komisije do zbirk podatkov zaradi preverjanja razpoložljivosti in kakovosti podatkov ter metodologije za njihovo zbiranje.

Ensuring the availability and quality of service in eliminating faults and performing additional work associated with the Software.
Zagotavljanje razpoložljivosti in kakovosti storitve pri odpravljanju napak in izvajanju dodatnega dela, povezanega s programsko opremo.

Yet the Court has repeatedly found serious weaknesses in the availability and quality of the rural development monitoring and evaluation information.
Kljub temu je Sodišče že večkrat ugotovilo resne slabosti pri razpoložljivosti in kakovosti informacij o spremljanju in vrednotenju na področju razvoja podeželja.

Availability and quality of statistics on labelled products(organic products, products based on genetically modified organisms, etc.) shall be improved.
Izboljšati razpoložljivost in kakovost statistike o označenih izdelkih(ekološki izdelki, izdelki, proizvedeni iz gensko spremenjenih organizmov itd).

In this environment, the ability to guarantee global availability and quality and generate growth represents a challenging task in sales, too”, said Dr.
V takšnem okolju zagotavljanje globalne razpoložljivosti in kakovosti ter ustvarjanje rasti predstavlja zahtevno nalogo prodajnega oddelka”, je povedaldr.

The availability and quality of GPS signals may be affected by buildings, natural obstacles, weather conditions and satellite availability..
Razpoložljivost in kakovost signalov GPS se na različnih območjih razlikujeta, nanju pa lahko vplivajo zgradbe, naravne ovire in vremenske razmere.

In the long run, as the UK Competition Commission has pointed out, this will equally damage consumers as choice, availability and quality are squeezed out of the market.
Kot je izpostavila komisija za konkurenco v Združenem kraljestvu bo to dolgoročno prav tako prizadelo potrošnike, saj izbira, razpoložljivost in kakovost izginjajo s trga.

The value chain depends on the availability and quality of raw materials and Europe's basic industries supply top quality raw materials.
Vrednostna veriga je odvisna od razpoložljivosti in kakovosti surovin, evropske temeljne industrijske panoge pa so dobavitelji surovin najvišje kakovosti..

The availability and quality of data and information on the drug situation have been improved mainly through the work of the EMCDDA and the National Focal Points.
Razpoložljivost in kakovost podatkov in informacij o stanju na področju drog se izboljšujeta zlasti z delom EMCDDA in nacionalnih kontaktnih točk.

The Commission should also, in the light of technological developments, consider the availability and quality of services which are an alternative to roaming(such as access through WIFI or through local breakout mechanisms).
Komisija bi morala glede na tehnološki napredek preučiti tudi razpoložljivost in kakovost storitev, ki nadomeščajo gostovanje(na primer VoIP).

While the availability and quality of the basic service now appear to be ensured quite widely, the Commission's powers in this regard are limited under the current framework.
Čeprav se zdi, da je osnovna storitev zdaj široko razpoložljiva in kakovostna, so pristojnosti Komisije na tem področju omejene v skladu s sedanjim okvirom.

The Communication does not discuss the fundamental link between the availability and quality of day care for children and subsequent performance in school and at work.
Sporočilo ne obravnava temeljne povezave med dostopnostjo in kakovostjo otroškega varstva na eni strani in poznejšim uspehom v šoli ter v poklicnem življenju na drugi.

The availability and quality of services including those which are an alternative to roaming(voice, SMS and data), in particular in the light of technological developments,;
Razpoložljivost in kakovost storitev, vključno s storitvami, ki nadomeščajo gostovanje(za glasovna sporočila, sporočila SMS in prenos podatkov), zlasti glede na tehnološki napredek,;

Changing climate conditions in the region, such as rising temperature, will influence the availability and quality of water directly through enhanced evaporation and changes in precipitation.
Spreminjanje podnebnih pogojev v regiji, kot je na primer višanje temperature, bo vplivalo na razpoložljivost in kakovost vode s povečanim izhlapevanjem in spremenjenimi količinami padavin.

In order to improve the availability and quality of data on the complex role of forests and forest resources, the pilot project processed data for 2012-2017 period.
S ciljem izboljšati razpoložljivost in kakovost podatkov o kompleksni vlogi gozdov in gozdnih virov so bili v pilotnem projektu obdelani podatki za obdobje 2012-2017.

Where UTPs could have negative effects on product choice, availability and quality, a reduction or an elimination of these practices can be expected to be beneficial for consumers.
Ko bi nepoštene trgovinske prakse lahko negativno vplivale na izbiro, razpoložljivost in kakovost proizvodov, bi od zmanjšanja ali odprave takih praks lahko koristi pričakovali tudi potrošniki.

Boosting availability and quality of open and digital educational resources and pedagogies at all education levels, in cooperation with European open source communities.
Povečanje razpoložljivosti in kakovosti odprtih in digitalnih izobraževalnih virov ter pedagoških metod na vseh izobraževalnih ravneh v sodelovanju z evropskimi odprtokodnimi skupnostmi.

The availability and quality of services including those which are an alternative to voice, SMS and data roaming services, in particular in the light of technological developments;
Razpoložljivosti in kakovosti storitev, vključno s storitvami, ki lahko nadomestijo regulirane maloprodajne storitve govornega, SMS in podatkovnega gostovanja, zlasti glede na tehnološki razvoj;