What is the translation of " AVERAGE PERFORMANCE " in Slovenian?

• povprečne uspešnosti
• povprečna inovativnost
• povprečnim rezultatom
• povprečna zmogljivost
• povprečni učinek
• povprečnimi dosežki

Examples of using Average performance in English and their translations into Slovenian

Not satisfied with average performance.
Ni zadovoljna s povprečnimi dosežki.

The average performance rating is 9 out of 10.
Povprečna ocena uspešnosti je 9 od 10.

Not being satisfied with average performance.
Ni zadovoljna s povprečnimi dosežki.

The average performance dosage of HGH is between 2 IU e 6 UI por día.
Povprečne uspešnosti odmerek HGH je med 2 IE in 6 IE na dan.

They are comfortable, but different average performance.
So udobne, vendar drugačne povprečne zmogljivosti.

The average performance dosage of HGH is between 2 IU og 6 IU per day.
Povprečne uspešnosti odmerek HGH je med 2 IE in 6 IE na dan.

It includes a series of indicators and reference levels of European average performance.
Vključuje niz kazalnikov in referenčnih ravni za povprečno uspešnost v Evropi.

Slovenia has not exceeded average performance of the EU member states in foreign trade.
Slovenija po enajstih mesecih zato ne presega povprečja EU v zunanjetrgovinskih dosežkih.

If you did everything correctly, the blower is converted into a homemade aspirator of average performance.
Če ste vse naredili pravilno, se puhalo pretvori v domači aspirator s povprečno zmogljivostjo.

Average performance reflects performance in 2010/2011(due to a lag in data availability).
Povprečna inovativnost zaradi zamude pri razpoložljivosti podatkov odraža rezultate za obdobje 2010/2011.

It will be particularly important for those Member States and regions which are furthest away from the Union's average performance.
Pomembna bo zlasti za tiste države članice in regije, ki najbolj zaostajajo od povprečnih rezultatov Unije.

MDF- Average performance for all parameters(durability, price, strength) Glass- One of the most expensive jewelry.
MDF- Povprečna učinkovitost za vse parametre(vzdržljivost, cena, moč) Steklo- Eden od najdražjih nakit.

(1) Council conclusions of 5-6 May 2003 on reference levels of European average performance in education and training(Benchmarks) doc.
(1) Sklepi sveta z dne 5. in 6. maja 2003 o referenčnih ravneh povprečne evropske uspešnosti v izobraževanju in usposabljanju(merila) dok.

Average performance in 2010 reflects performance in 2008/2009 due to a lag in data availability.
Povprečna inovativnost za leto 2010 zaradi zaostanka pri dostopnosti podatkov odraža rezultate za obdobje 2008/2009.

Indicators and reference levels of European average performance("benchmarks") are among the instruments of the open method of co-ordination.
Kazalniki in referenčne ravni povprečne evropske storilnosti(„merila uspešnosti“) spadajo med instrumente odprte metode koordinacije.

This will also provide more precise measurements of statistical measures such as variance, median and average performances for each of the skills tested.
To bo tudi zagotovilo bolj natančne meritve statističnih ukrepov, kot so varianca, srednji in povprečni rezultati za vsako od preverjenih znanj.

Models GEYSER average performance have increased power- 9 and 15 kW with the possibility of heating the premises of 340 and 550 m3.
Modeli GEIZER Povprečna zmogljivost je povečala moč- 9 in 15 kW z možnostjo ogrevanja prostorov 340 in 550 m3.

Having regard to the Council Conclusions of 5 May 2003 on reference levels of European average performance in education and training(Benchmarks)(4).
(1) Sklepi sveta z dne 5. in 6. maja 2003 o referenčnih ravneh povprečne evropske uspešnosti v izobraževanju in usposabljanju(merila) dok.

However, despite good average performance in international comparison, long-standing high educational inequalities remain.
Vendar kljub dobrim povprečnim rezultatom na mednarodni ravni še vedno obstajajo dolgotrajne velike razlike v izobraževanju.

(6) Five European reference levels(‘benchmarks') were adopted by the Council in May 2003, demonstrating commitment to a measurable improvement in European average performance.
(6) Svet je maja 2003 sprejel pet referenčnih ravni(„merila uspešnosti“), ki dokazujejo zavzemanje za merljivo izboljšanje evropske povprečne uspešnosti.

It pays average rewards for average performance, and below-average rewards- and insecurity- for below-average performance..
Povprečne nagrade daje povprečnemu izvajanju in podpovprečne nagrade- in negotovost- podpovprečnemu izvajanju..

It was noticeable that there was hardly any difference between the achievements of the channels in the EU-15 and the ten Member States which joined the EU in 2004, whose channels achieved an average performance of 31.55%- even higher than those of EU-15(31.47%).
Razvidno je bilo, da skoraj ni bilo razlike med dosežki kanalov v EU-15 in desetimi državami članicami, ki so se pridružile EU leta 2004, katerih kanali so dosegli povprečne rezultate 31,55%- celo višje od tistih v EU-15(31,47%).

This pressure for uniformity has led to generally good average performance, but has increased fragmentation of the sector into mostly small national systems and sub-systems.
Posledica pritiskov za poenotenje so na splošno dobri povprečni rezultati, vendar je prišlo tudi do večje razdrobljenosti sektorja na večinoma majhne nacionalne sisteme in podsisteme.

No initial assignment of DMLs may result in any vessel receiving a DML in excess of the ADML unless its performance in reducing dolphin mortalities, as measured by the IRP based upon the previous two years& apos; data, is better than the average performance of the international fleet as a whole.
Nobena začetna dodelitev DML ne sme imeti za posledico, da bi katerokoli plovilo prejelo DML, ki je višje od ADML, razen če je njena uspešnost pri zniževanju smrtnosti delfinov, ki jo izmeri IRP na podlagi podatkov za predhodni leti, boljša od povprečne uspešnosti mednarodne flote kot celote.

Note: Average performance is measured using a composite indicator building on data for 24 indicators, going from a lowest possible performance of 0 to a maximum possible performance of 1.
Opomba: Povprečna inovativnost se meri s sestavljenim kazalnikom, ki vključuje podatke 24 kazalnikov z najnižjo možno vrednostjo 0 in najvišjo možno vrednostjo 1.

In defining the principles for setting ex-ante benchmarks in individual sectors or sub-sectors, the starting point should be the average performance of the 10% most efficient installations in a sector or sub-sector in the EU in the years 2007-2008.
Pri opredeljevanju načel za oblikovanje ex-ante referenčnih vrednosti v posameznih sektorjih ali delih sektorjev mora biti začetna točka povprečni učinek 10% najbolj učinkovitih naprav v sektorju ali delu sektorjev v Skupnosti v letih 2007 in 2008.

Note: Average performance is measured using a composite indicator building on data for 24 indicators going from a lowest possible performance of 0 to a maximum possible performance of 1.
Opomba: Povprečna inovativnost se izmeri s sestavljenim kazalnikom, pri čemer se na podlagi podatkov za 24 kazalnikov določita najnižja(0) in najvišja možna vrednost(1).

(10) The average performance of Hungarian students in basic skills was below the EU average in the 2012 OECD Programme for International Student Assessment(PISA) and the proportion of low-achievers increased between 2009 and 2012.
(10) Povprečna uspešnost madžarskih študentov pri osnovnih spretnostih v okviru programa OECD za mednarodno ocenjevanje študentov iz leta 2012(PISA) je bila pod povprečjem EU, delež posameznikov s slabimi rezultati pa se je med letoma 2009 in 2012 povečal.

The use of values reflecting the average performance of workers of the one sex as a basis for determining the extent to which work makes demands or requires effort or whether it is heavy constitutes a form of discrimination on grounds of sex contrary to the Directive.
Uporaba vrednosti, ki izhajajo iz povprečne storilnosti delavcev enega spola, kot osnovo za določanje, v kolikšni meri je delo zahtevno, obremenjujoče ali težko, predstavlja diskriminacijo na podlagi spola, ki je v nasprotju s to direktivo.