What is the translation of " BLEEDING PROBLEM " in Slovenian?

• težave s krvavitvami
• motnjo strjevanja krvi

Examples of using Bleeding problem in English and their translations into Slovenian

Bleeding problems.
Težave s krvavitvami.

We assume he's got a bleeding problem.
Predvidevamo, da ima težave s krvavitvami.

Specifics inherent bleeding problem, in this case there quite often and almost always accompan….
Posebnosti neločljivo problem krvavitev v tem primeru zelo pogosto in skoraj vedno spremlja hematološke bolezni.

Serious side effects Bleeding problems.
Resni neželeni učinki Težave s krvavitvami.

Your child has a bleeding problem or bruises easily your child tends to have fits when they have a fever, or if there is a history of this in the family.
Ima vaš otrok težave s krvavitvami ali hitrim nastankom modric; je vaš otrok nagnjen h krčem, ko ima zvišano telesno temperaturo, ali pa so se ti pojavljali v družini.

Medicines or you have bleeding problems.
Proti strjevanju krvi, ali pa imate težave s krvavitvami.

If your child has a bleeding problem or bruises easily if your child has a tendency to seizures/fits due to a fever, or if there is a history in the family of this.
Če ima vaš otrok težave s krvavitvami ali hitrim pojavom modric; če je vaš otrok nagnjen k epileptičnim napadom/krčem zaradi vročine ali pa se je to pojavljalo v družini.

If you had or currently have bleeding problems;
Če imate ali ste kdaj v preteklosti imeli težave s krvavitvami;

After control of the disease the vaccine should be administered.• if your child has a bleeding problem or bruises easily• if your child has a tendency to seizures/ fits due to a fever, or if there is a history in the family of this As with all vaccines, Infanrix hexa may not completely protect all people who are vaccinated.
Cepivo mora prejeti, ko je bolezen pod nadzorom.• če ima vaš otrok težave s krvavitvami ali hitrim nastankom modric• če je vaš otrok nagnjen k epileptičnim napadom/ krčem zaradi zvišane telesne temperature ali pa se je to pojavljalo v družini Tako kot velja za vsa cepiva, tudi Infanrix hexa ne zagotovi nujno popolne zaščite vsem cepljenim.

Gynecure capsule is the best herbal treatment for heavy menstrual bleeding problem.
GyneCure kapsula je najboljše zeliščni zdravljenje za težka menstruacijske krvavitve težave.

If your child has a bleeding problem or bruises easily.
Če ima vaš otrok težave s krvavitvami ali hitrim nastankom modric;

But then we would have to cut through his stomach, and since he's clearly got a bleeding problem, this kind of surgery.
Toda… Za to moramo rezati skozi trebuh. In ker ima očitno težave s krvavenjem, bi takšna operacija.

Mekinist can cause serious bleeding problems, especially in your brain or stomach.
Zdravilo Mekinist lahko povzroči resne težave s krvavitvami, še posebno v možganih in želodcu.

You have a poor immune system due to illness or drug treatment. you have a bleeding problem or bruise easily.
Imate oslabel imunski sistem zaradi bolezni ali jemanja zdravil. imate težave s krvavitvami ali hitrim nastankom modric.

After control of the disease the vaccine should be administered• if your child has a bleeding problem or bruises easily• if your child has a tendency to seizures/ fits due to a fever, or if there is a history in the family of this.
Cepivo je treba uporabiti po ureditvi bolezni.• če ima vaš otrok težave s krvavitvami ali hitrim pojavom modric;• če je vaš otrok nagnjen k epileptičnim napadom/ krčem zaradi vročine ali pa se je to pojavljalo v družini.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Pandemrix. if you have a bleeding problem or bruise easily.
Zdravnika, ki želi opraviti takšne preiskave opozorite, da ste bili pred kratkim cepljeni s cepivom Pandemrix. če imate kakšno motnjo strjevanja krvi ali ste nagnjeni k podplutbam.

What if we had it backwards and it's not a bleeding problem, it's a clotting problem?.
Kaj če jo je nazaj in ni težave s krvavitvami, je strjevanja problem?

If you have experienced any health problems after previous administration of a vaccine.• if you have a poor immune system due to illness or drug treatment.• if you have a bleeding problem or bruise easily.
Če ste po predhodnem cepljenju imeli kakršne koli zdravstvene težave.• če imate oslabel imunski sistem zaradi bolezni ali jemanja zdravil.• če imate težave s krvavitvami ali hitrim nastankom modric.

Take special care with Cervarix You should tell the doctor if the person to be vaccinated:• has a bleeding problem or bruises easily.• has any disease which reduces her resistance to infection such as HIV infection.
Bodite posebno pozorni pri uporabi cepiva Cervarix Obvestite svojega zdravnika, če ima oseba, ki bo cepljena:• težave s krvavitvami ali hitrim pojavom modric.• katerokoli bolezen, ki zmanjšuje odpornost proti okužbam, npr okužbo z virusom HIV.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Celvapan. you have a bleeding condition or a bleeding problem or you bruise easily.
Povejte zdravniku, ki je naročil te preiskave, da ste bili pred kratkim cepljeni s cepivom Celvapan. če imate težave s krvavitvami ali zlahka dobite podplutbe.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Obvestite zdravnika ali medicinsko sestro, če imate motnjo strjevanja krvi ali ste nagnjeni k podplutbam.

Tell the doctor requesting these tests that you have recently received Adjupanrix. you have a bleeding problem or you bruise easily.
Zdravnika, ki želi opraviti takšne preiskave opozorite, da ste bili pred kratkim cepljeni s cepivom Adjupanrix. če imate kakšno motnjo strjevanja krvi ali ste nagnjeni k podplutbam.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Obvestite zdravnika ali medicinsko sestro, če imate težave s strjevanjem krvi ali če ste nagnjeni k podplutbam.

If you have/ your child has experienced any health problems after previous administration of a vaccine.• if you have/ your child has a bleeding problem or bruise/ bruises easily.
Če ste po predhodnem cepljenju imeli/ je po predhodnem cepljenju vaš otrok imel kakršne koli zdravstvene težave.• če imate/ ima vaš otrok težave s krvavitvami ali hitrim nastankom modric.

If you have a medical problem(such as congenital heart disease, allergies, diabetes, a weakened immune system, or a bleeding problem), talk to your doctor before getting pierced.
Če imate zdravstveni problem(kot so prirojene bolezni srca, alergije, sladkorna bolezen, oslabljen imunski sistem ali problem krvavitve), se posvetujte s svojim zdravnikom, preden se prebodite.

If you have a medical problem such as heart disease, allergies, diabetes, skin problems like eczema or psoriasis, a weakened immune system, or a bleeding problem, talk to your doctor before getting a tattoo.
Če imate zdravstveni problem, kot so bolezni srca, alergije, sladkorna bolezen, težave s kožo, kot so ekcem ali psoriaza, oslabljen imunski sistem ali težave s krvavitvami, se pogovorite s svojim zdravnikom, preden dobite tetovažo.

If you happen to have any medical problems, such as heart disease, allergies, diabetes, skin problems, like eczema or psoriasis, a weakened immune system or bleeding problem, talk to your doctor before getting a tattoo.
Če imate zdravstveni problem, kot so bolezni srca, alergije, sladkorna bolezen, težave s kožo, kot so ekcem ali psoriaza, oslabljen imunski sistem ali težave s krvavitvami, se pogovorite s svojim zdravnikom, preden dobite tetovažo.