What is the translation of " BLEEDING PROBLEMS " in Slovenian?

• težave s krvavitvami

Examples of using Bleeding problems in English and their translations into Slovenian

Bleeding problems.
Težave s krvavitvami.

If your child has any bleeding problems.
Če ima vaš otrok težave s krvavitvami;

If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or.
Če ste imeli ali imate težave s krvavitvami in če jemljete varfarin, fenprokumon ali kakšno.

Medicines or you have bleeding problems.
Proti strjevanju krvi, ali pa imate težave s krvavitvami.

Bleeding problems: Kadcyla can lower the number of platelets in your blood.
Težave s krvavitvami: Zaradi zdravila Kadcyla se vam lahko zmanjša število krvnih ploščic(trombocitov) v krvi.

Serious side effects Bleeding problems.
Resni neželeni učinki Težave s krvavitvami.

Tafinlar can cause serious bleeding problems, especially in your brain when taken in combination with trametinib.
Zdravilo Tafinlar lahko pri jemanju v kombinaciji s trametinibom povzroči resne težave s krvavitvami, še posebno v možganih.

If you had or currently have bleeding problems;
Če imate ali ste kdaj v preteklosti imeli težave s krvavitvami;

It must not be used in patients who have bleeding problems or have a disease that may cause bleeding(such as stroke or severe high blood pressure), or in patients with severe liver or kidney problems..
Ne sme se uporabljati pri bolnikih, ki imajo težave s krvavitvami ali imajo obolenje, ki lahko povzroči krvavitev(kot na primer kap ali močno povišan krvni tlak), ali pri bolnikih s hudimi jetrnimi ali ledvičnimi težavami..

This puts the patient at risk of developing blood clots or bleeding problems.
Bolnik je tako izpostavljen tveganju za pojav krvnih strdkov ali težav s krvavitvami.

Mekinist can cause serious bleeding problems, especially in your brain or stomach.
Zdravilo Mekinist lahko povzroči resne težave s krvavitvami, še posebno v možganih in želodcu.

Tell your doctor if you or anyone in your family has had bleeding problems.
Povejte svojemu zdravniku, če ste imeli vi ali kdo v vaši družini v preteklosti težave s krvnimi.

Omega-3 fatty acids, in excess, may cause bleeding problems, affect immune function, and/or cause GI distress.
Omega-3 maščobne kisline, ki presegajo, lahko povzročijo težave s krvavitvami, vplivajo na imunsko funkcijo in/ ali povzročijo GI stisko.

Do not use in dogs suffering from stomach or digestive system disorders or in dogs with bleeding problems.
Ne uporabite pri psih z želodčnimi in prebavnimi motnjami ali pri psih s težavami s krvavitvami.

But these medications also increase the risk of major bleeding problems that can cause death or disability.
Toda ta zdravila proti strjevanju povečujejo tveganje za težave s krvavitvami, ki lahko povzročijo invalidnost ali smrt.

Also, let your healthcare provider know if you have ever had ulcers, stomach bleeding, gastritis, or any bleeding problems.
Prav tako naj vaš ponudnik zdravstvenih storitev ve, ali ste kdaj imeli razjede, želodčne krvavitve, gastritis ali težave s krvavitvami.

Patients with haemophilia B lack factor IX, and this causes bleeding problems, such as bleeding in the joints, muscle or internal organs.
Bolnikom s hemofilijo B primanjkuje faktorja IX, kar povzroča težave s krvavitvami, kot so krvavenje v sklepe, mišice ali notranje organe.

Take special care with Prevenar: if your child has any present or past medical problems after any dose of Prevenar. if your child has any bleeding problems.
Bodite posebno pozorni pri uporabi cepiva Prevenar: če ima ali je imel vaš otrok zdravstvene težave po uporabi cepiva Prevenar; če ima vaš otrok težave s krvavitvami;

Blood clotting tests are used to diagnose and assess bleeding problems, and to monitor people who take warfarin or other anticoagulant medicines.
Preskusi strjevanja krvi se uporabljajo za diagnosticiranje in oceno težav s krvavitvami ter za spremljanje ljudi, ki jemljejo varfarin ali druga antikoagulantna zdravila.

Metalyse should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to tenecteplase or any of the other ingredients, or in patients who have or have had recent bleeding problems or major surgery, or have a disease which may cause bleeding(such as a past stroke or severe high blood pressure).
Zdravila Metalyse ne smejo uporabljati osebe, ki so preobčutljive za(alergične na) tenekteplazo ali katerokoli drugo sestavino, ali bolniki, ki imajo ali so pred nedavnim imeli težave s krvavitvijo ali večjo operacijo, ali imajo bolezenske težave, ki lahko povzročijo krvavitev(kot je nedavna kap ali močno povišan krvni tlak).

Metalyse should not be used in patients who have or have had recent bleeding problems or major surgery, or have a disease which may cause bleeding(such as a past stroke or severe high blood pressure).
Zdravila Metalyse prav tako ne smejo prejeti bolniki, ki imajo ali so pred nedavnim imeli težave s krvavitvijo ali večjo operacijo, ali imajo bolezenske težave, ki lahko povzročijo krvavitev(kot je nedavna kap ali močno povišan krvni tlak).

INTEGRILIN should not be used in people who may be hypersensitive(allergic) to eptifibatide or any of the other ingredients, in patients who have bleeding problems or have a disease which may cause bleeding(such as stroke, severe high blood pressure), or in patients with severe liver or kidney problems..
Zdravila INTEGRILIN ne smejo uporabljati osebe, ki utegnejo biti preobčutljive za(alergične na) eptifibatid ali katero koli drugo sestavino zdravila, bolniki, ki imajo težave s krvavitvami ali imajo obolenje, ki bi lahko povzročilo krvavitev(kot na primer kap, močno povišan krvni tlak), ali bolniki s hudimi jetrnimi ali ledvičnimi težavami..

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given ZALTRAP and during your treatment if: you have any bleeding problems or if you notice any bleeding after treatment(see section 4) or if you feel extreme tiredness, weakness, dizziness, or have changes in the colour of your stool.
Posvetujte se s svojim zdravnikom, s farmacevtom ali z medicinsko sestro, preden dobite zdravilo ZALTRAP in med zdravljenjem: če imate težave s krvavitvami, če opazite krvavitve po zdravljenju(glejte poglavje 4), če občutite hudo utrujenost, šibkost ali omotico, ali če opazite spremenjeno barvo blata.

If your child has a bleeding problem or bruises easily.
Če ima vaš otrok težave s krvavitvami ali hitrim nastankom modric;

We assume he's got a bleeding problem.
Predvidevamo, da ima težave s krvavitvami.

What if we had it backwards and it's not a bleeding problem, it's a clotting problem?.
Kaj če jo je nazaj in ni težave s krvavitvami, je strjevanja problem?

Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Celvapan. you have a bleeding condition or a bleeding problem or you bruise easily.
Povejte zdravniku, ki je naročil te preiskave, da ste bili pred kratkim cepljeni s cepivom Celvapan. če imate težave s krvavitvami ali zlahka dobite podplutbe.

You have a poor immune system due to illness or drug treatment. you have a bleeding problem or bruise easily.
Imate oslabel imunski sistem zaradi bolezni ali jemanja zdravil. imate težave s krvavitvami ali hitrim nastankom modric.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Obvestite zdravnika ali medicinsko sestro, če imate težave s strjevanjem krvi ali če ste nagnjeni k podplutbam.

Please inform your doctor or nurse if you have a bleeding problem or bruise easily.
Obvestite zdravnika ali medicinsko sestro, če imate kakšno motnjo strjevanja krvi ali ste nagnjeni k podplutbam.