What is the translation of " BLEEDING PROBLEMS " in Hungarian?

• vérzési problémák
• vérzési problémája
• vérzéses panaszok

Examples of using Bleeding problems in English and their translations into Hungarian

Bleeding problems.
Vérzéses panaszok.

Serious side effects Bleeding problems.
Súlyos mellékhatások Vérzéses panaszok.

Bleeding problems: Kadcyla can lower the number of platelets in your blood.
Vérzési problémák: A Kadcyla hatására csökkenhet a vérben található vérlemezkeszám.

If you had or currently have bleeding problems;
Ha Önnek jelenleg vagy korábban vérzési problémája volt.

If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or.
Ha Önnek korábban bármilyen véralvadási zavara volt vagy van, illetve ha warfarint.

Who have stomach ulcers or any types of bleeding problems.
Van gyomorfekély vagy bármilyen típusú vérzési problémák.

Preventing bleeding problems in newborns with low levels of vitamin K(hemorrhagic disease).
Az alacsony K-vitamin-szintű újszülöttek vérzési problémáinak megelőzése(vérzéses betegség).

People with type 3 vWD have severe bleeding problems.
A 3-as típusban szenvedőknek már komoly vérzési problémáik vannak.

Treating and preventing bleeding problems in people with low levels of the blood clotting protein prothrombin.
Vérzési problémák kezelése és megelőzése azokban az emberekben, akikben alacsony a véralvadási protein protrombinszint.

With fewer platelets available in the blood, bleeding problems can occur.
A kevesebb vérlemezkék elérhető a vérben, vérzési problémák léphetnek fel.

If you have any bleeding problems, or if there is any chance that you might be pregnant, tell the doctor before your procedure.
Ha bármilyen vérzési problémája van, vagy ha esély van arra, hogy teherbe eshet, mondja el az orvosnak az eljárás előtt.

If you currently have a stomach ulcer, or a bleeding problems(such as haemophilia).
Ha Önnek aktív gyomorfekélye vagy vérzészavara(pl. hemofíliája) van.

If you act as a donor for another person and are treated with anticoagulants(blood thinning medicines) or you have bleeding problems.
Ha Ön másik személynek ad őssejteket(donor) és antikoagulánsokkal(véralvadást gátló gyógyszerekkel) kezelik, vagy ha vérzési problémái vannak.

If you have or have had blood disease, bleeding problems, or bruising.
Ha vérképzőszervi betegsége, vérzéses problémái vagy véraláfutásai vannak vagy voltak.

The aim is to get the dose of warfarin just right so the blood will not clot easily, but not too much, which may cause bleeding problems.
A cél az, hogy a warfarin adagját csak jobbra lehessen szedni, hogy a vér ne vérrögöljön, de nem túl sok, ami vérzési problémákat okozhat.

A vitamin K deficiency or scurvy could explain bleeding problems, and pregnancy could exacerbate it.
K-vitamin hiány, vagy skorbut magyarázhatja a vérzészavart, és a terhesség fokozhatta is.

He or she will ask whether your parents or siblings have had bleeding problems.
Ő megkérdezi, hogy a szülei vagy testvérei korábban vérzési problémája volt.

If these measures aren't enough to prevent or control bleeding problems, additional types of treatment may be needed.
Ha ezek a módszerek nem megfelelőek a vérzési problémák megelőzésére vagy kontrollálására, további gyógymódok is szóba kerülhetnek.

If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or another medicine that thins the blood to prevent blood clots.
Ha Önnek korábban bármilyen véralvadási zavara volt vagy van, illetve ha warfarint, fenprokumont vagy a vérrögök kialakulásának megelőzésére szolgáló egyéb vérhígítót szed.

Aspirin is not without its own side effects, including bleeding problems and stomach ulcers.
Az aszpirinnek nincsenek saját mellékhatásai, beleértve a vérzési problémákat és a gyomorfekélyeket.

The number of clotting and bleeding problems experienced by the patients fell during the studies, but the benefit of this was not shown convincingly.
A betegek által tapasztalt vérrög-képződéses és vérzéses problémák száma a vizsgálatok során csökkent, ennek előnyét azonban nem mutatták be meggyőzően.

In rare cases, girls can have the disease and get bleeding problems similar to the ones boys have.
Ritkább esetben a lányokat is érintheti a betegség, és hasonló vérzési problémákat okozhat, mint a fiúknál.

If you are taking anti-seizure medicines, the doctor might recommend vitamin K supplements in the last month of pregnancy to avoid bleeding problems in the baby after birth.
Előfordulhat, hogy a terhesség utolsó hónapjaiban az orvos K-vitamin szedését javasolja, mely segít megelőzni a gyermekben a szülés utáni vérzési problémákat.

Blood clotting tests are used to diagnose and assess bleeding problems and to monitor people who take warfarin or other anticoagulant medicines.
A véralvadási teszteket a vérzés problémáinak diagnosztizálására és értékelésére, valamint a warfarin vagy más antikoaguláns gyógyszereket szedő emberek megfigyelésére használják.

Giving vitamin K1 by mouth or as a shot into the muscle helps prevent bleeding problems in newborns.
A K1-vitamin szájon át vagy injekcióban történő beadása megelőzheti az újszülöttek vérzési problémáit.

Metalyse should not be used in patients who have or have had recent bleeding problems or major surgery, or have a disease which may cause bleeding(such as a past stroke or severe high blood pressure).
A Metalyse-t nem szabad alkalmazni olyan személyeknél, akiknek vérzési problémája volt vagy van, akik nagyobb műtéten estek át, vagy olyan betegségben szenvednek, amely vérzést okozhat(pl. múltbéli stroke vagy súlyos magas vérnyomás).

Apheresis is often performed when the target constituents in a patient's blood cause severe symptoms of disease, such as bleeding problems, or diseases such as cancer.
Az aferézist gyakran akkor hajtják végre, amikor a beteg vérében lévő célösszetevők súlyos tüneteket okoznak a betegségben, például vérzési problémákban vagy olyan betegségekben, mint a rák.

Talk to your doctor, pharmacist or nurse before you are given ZALTRAP and during your treatment if: you have any bleeding problems or if you notice any bleeding after treatment(see section 4) or if you feel extreme tiredness, weakness, dizziness, or have changes in the colour of your stool.
A ZALTRAP alkalmazása előtt vagy a kezelés alatt beszéljen kezelőorvosával, gyógyszerészével vagy a gondozását végző egészségügyi szakemberrel, ha: bármilyen vérzési problémája van vagy vérzést észlel a kezelést követően(lásd 4. pont), vagy ha nagyfokú fáradtságot, gyengeséget, szédülést érez, vagy a széklete színe megváltozik.

This is more likely to occur if you are an elderly, or if you have a history of atherosclerosis(hardening of the fats in the arteries), heart and blood vessel problems, bleeding problems, or prolonged time of not standing up or sitting down.
Ez nagyobb valószínűséggel fordul elő, ha Ön idősebb, vagy ha van egy története atherosclerosis(keményedés a zsírok az artériákban), szív-és érrendszeri problémák, vérzési problémák, vagy hosszan tartó idő nem állt ki, vagy ülve.

Taking vitamin K1 by mouth or as an injection into the vein can prevent and treat bleeding problems in people with low levels of prothrombin due to using certain medications.
Ha a K1-vitamint szájon át vagy injekcióként adják a vénába, megelőzheti és kezelheti azoknak a vérzési problémáit, akiknek bizonyos gyógyszerek alkalmazása miatt alacsony a protrombinszint.