What is the translation of " BLEEDING PROBLEMS " in Romanian?

• probleme de sângerare
• probleme hemoragice

Examples of using Bleeding problems in English and their translations into Romanian

Bleeding problems.
Probleme de sângerare.

Serious side effects Bleeding problems.
Reacţii alergice grave Probleme de sângerare.

Have had bleeding problems in the past.
Ați avut probleme de sângerare în trecut.

Medicines or you have bleeding problems.
(medicamente care diluează sângele) sau dacă aveţi probleme de sângerare.

Bleeding problems- such as nosebleeds and bruising;
Probleme de sângerare- cum ar fi epistaxis și vânătăi;

If you have or have had blood disease, bleeding problems, or bruising.
Dacă aveţi sau aţi avut afecţiuni ale sângelui, probleme de sângerare sau vânătăi.

Bleeding problems and/or low number of platelets in your blood.
Probleme de sângerare şi/sau un număr scăzut de trombocite.

If you bruise easily or have bleeding problems or have had them in the past.
Dacă vă apar uşor vânătăi, aveţi probleme hemoragice sau le-aţi avut în trecut.

Bleeding problems and/or low number of platelets in your blood.
Probleme de sângerare şi/sau un număr scăzut de plachete sanguine.

If you have too low numbers of blood cells or bleeding problems.
Dacă numărul diferitelor tipuri de celule din sânge este prea scăzut sau dacă aveţi probleme la sângerare.

For patients who have bleeding problems, studies may show a low platelet count.
În cazul pacienţilor care au probleme de sângerare, studiile arată o cantitate mică a trombocitelor.

This puts the patient at risk of developing blood clots or bleeding problems.
Acest lucru expune pacientul la risc de cheaguri de sânge sau probleme de sângerare.

If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or.
Dacă aţi avut sau aveţi probleme de sângerare şi dacă luaţi warfarină, fenprocumon sau un alt.

This puts the patient at risk of developing blood clots or bleeding problems.
Acest lucru expune pacientul la riscul apariţiei unor cheaguri de sânge sau probleme de sângerare.

You have any bleeding problems from the gut or have changes in the colour of your stool or stomach pain.
Aveţi orice probleme de sângerare la nivelul intestinului sau modificări de culoare a scaunului sau dureri de stomac.

Any surgery carries risks such as bleeding problems or infection.
Orice interventie chirurgicală Prezinta Riscuri, cum ar fi Probleme de sângerare de Sau infecție.

Do not use in dogs suffering from stomach or digestive system disorders or in dogs with bleeding problems.
Nu se utilizează la câinii care suferă de tulburări gastrointestinale sau la câini cu probleme hemoragice.

A vitamin K deficiency or scurvy could explain bleeding problems and pregnancy could exacerbate it.
O deficienţă de vitamina K sau scorbutul ar explica problemele de sângerare, iar sarcina ar fi agravat boala.

If you had or have any bleeding problems and if you are taking warfarin, phenprocoumon or another medicine that thins the blood to prevent blood clots.
Dacă aţi avut sau aveţi probleme de sângerare şi dacă luaţi warfarină, fenprocumon sau un alt medicament care subţiază sângele pentru a preveni formarea cheagurilor de sânge.

Moreover, patients should also disclose if they have any bleeding problems or if they are taking any antiplatelet agents.
Mai mult decât atât, pacienții trebuie să prezinte, de asemenea, în cazul în care au probleme de sângerare sau în cazul în care sunt luați orice agenți antiplachetari.

You have any bleeding problems or if you notice any bleeding after treatment(see section 4) or if you feel extreme tiredness, weakness, dizziness, or have changes in the colour of your stool. If the.
Aveţi orice probleme privind sângerări sau dacă observaţi orice sângerare după tratament(vezi pct. 4) sau dacă simţiţi oboseală marcată, slăbiciune, ameţeli sau dacă apar modificări ale culorii scaunului. Dacă sângerarea este severă, medicul dumneavoastră va opri tratamentul cu ZALTRAP.

Patients with haemophilia B lack factor IX, and this causes bleeding problems, such as bleeding in the joints, muscle or internal organs.
Pacienții cu hemofilie B au deficit de factor IX, iar din acest motiv ei pot avea probleme de sângerare, cum ar fi sângerări la nivelul articulațiilor, al mușchilor sau al organelor interne.

People with essential thrombocythemia who are older are at risk of complications, as are people who have had prior blood clots or bleeding problems related to the disease.
Persoanele mai în vârstă cu trombocitemie esențială sunt expuse riscului de complicații, la fel ca și persoanele care au avut cheaguri de sânge anterioare sau probleme de sângerare legate de boală.

If you have or have had tumours in your brain or spinal cord, bleeding problems or bruising, or if you are taking medicines which prevent your blood from clotting(such as warfarin and acenocoumarole).
Dacă aveţi sau aţi avut tumori pe creier sau măduva spinării, probleme de sângerare sau vânătăi, sau dacă luaţi medicamente care previn coagularea sângelui dumneavoastră(cum sunt warfarina şi acenocumarol).

Has any bleeding problems or bruises easily. has a weakened immune system(such as due to HIV infection), you/she/he may not get the full benefit from Prevenar 13. has experienced seizures as medicines to lower fever may need to be taken before Prevenar 13 is given.
Aveţi orice problemă de sângerare sau faceţi cu uşurinţă vânătăi. aveţi un sistem imunitar slăbit(de exemplu, din cauza infecţiei cu HIV), este posibil să nu beneficiaţi pe deplin de protecţia conferită de Prevenar 13. aţi avut vreodată convulsii, deoarece aţi putea necesita administrarea de medicamente care să reducă febra, înainte de injectarea Prevenar 13.

It must not be used in patients who have bleeding problems or have a disease that may cause bleeding(such as stroke or severe high blood pressure), or in patients with severe liver or kidney problems..
Este interzisă utilizarea la pacienţii care au probleme de sângerare sau care au o afecţiune care poate provoca sângerare(cum ar fi accidentele vasculare cerebrale sau hipertensiune severă) sau la pacienţii cu probleme hepatice sau renale severe.

We assume he's got a bleeding problem.
Presupunem ca are o problema cu sangerarea.

A bleeding problem that doesn't show up in blood work?
O problemă de sânge care nu se vede la analizele de sânge?!.

If your child has a bleeding problem or bruises easily.
Dacă copilul dumneavoastră are o problemă de sângerare sau face vânătăi uşor.

We can't operate, he's got a bleeding problem.
Nu-l putem opera, are o problema cu sangerarea.