What is the translation of " BUILT IN THE FORM " in Slovenian?

• zgrajena v obliki
• zgrajen v obliki

Examples of using Built in the form in English and their translations into Slovenian

It is built in the form of a cross.
Sezidana je v obliki križa.

At the time it was the largest Christian church on the island and was the first church in Gozo to be built in the form of a Latin cross.
Takrat je bila največja krščanska cerkev na otoku in je bila prva cerkev na Gozu, zgrajena v obliki latinskega križa.

It is always built in the form of a building.
Vedno je zasnovan v obliki drevesa.

All the comfortable apartments have air-conditioning/heating and a big terrace/loggia, most overlooking the 120 m long swimming pool built in the form of a lake.
Vsi apartmaji so udobno air-conditioning/heating in velika terasa/ loggia, večina s pogledom na 120 m dolg bazen zgrajen v obliki jezera.

The cathedral was built in the form of a Greek cross.
Cerkev je zgrajena v obliki grškega križa.

Built in the form of a ship, a combination of white and blue, the church completely dominates the settlement from its hilltop location.
Zgrajena je v obliki čolna, mešanica bele in modre barve, cerkev popolnoma dominira Pjescana Uvala iz svojega mesta na vrhu hriba.

The kitchen, bathroom and shower are built in the form of"smart home segments.".
Kuhinja, kopalnica in tuš sta zgrajena v obliki"pametnih stanovanjskih segmentov".

It is built in the form of a Latin cross with a nave.
Marije je grajena v obliki latinskega križa z eno ladjo.

All the comfortable apartments have air-conditioning/heating and a big terrace/loggia, most overlooking the 120 m long swimming pool built in the form of a lake.
Vsi udobni apartmaji imajo klimatsko napravo/ gretje in veliko teraso/ ložo, večina s pogledom na 120 m dolg bazen zgrajen v obliki jezera.

These were redoubts built in the form of a tower, with rows of musketry loopholes.
Zgrajene so bile v obliki stolpa, z vrsto strelnic za muškete.

Built in the form of a Latin cross and graced by slender twin towers 46 meters high, the Basilica is noted for some fine statues and its beautiful ornate gold leaf ceiling.
Bazilika je zgrajena v obliki latinskega križa in je visoka 46 metrov visokih stolpov, bazilike pa so označene za nekaj lepih kipov in čudovit okrasen zlatni list stropa.

Saksayuuaman is a ceremonial complex, built in the form of a stone wall high above the city of Cusco.
Saksayuuaman je ceremonialni kompleks, zgrajena v obliki kamnitega zidu visoko nad mestom Cusco.

It is built in the form of a tower and dug into the ground between two terraces of the river Drava.
Postavljena je v obliki stolpa, vkopanega med dve terasi reke Drave, in ima sedem etaž, od tega pet pod zemljo.

Atop the altar is the tabernacle(Kovtchég), a miniature shrine sometimes built in the form of a church, inside of which is a small ark containing the Reserved sacrament for use in communing the sick.
Na oltarju je tabernakelj(Kovtchég), miniaturno svetišče, ki je včasih izdelan v obliki cerkve, znotraj katere je majhna posoda, ki vsebuje rezervni zakrament za uporabo pri bolnih.

It was built in the form of the ancient ciborium that was in use in St George's up to the sixteenth century when it was lost but retrieved again when it was found buried in the old façade of the basilica, some two centuries later.
Zgrajena je bila v obliki starodavnega ciborija, ki se je uporabljal do 16. stoletja, ko je bil izgubljen, a so ga našli čez približno dve stoletji zakopanega v staro fasado bazilike.

For Manifesta 11, the Pavilion was built in the form of a wooden construction upon the Zürich lake.
Za Manifesto 11 so Paviljon zgradili kot leseno konstrukcijo na züriškem jezeru.

The town was built in the form of an amphitheatre on several hills surrounding a small central valley.
Mesto je bilo zgrajeno v obliki amfiteatra na več gričih okoli majhen osrednji dolini.

Only above the wooden terrace a glass roof was built in the form of swimming skin surrounding the building(paw) so we can utilize daylight.
Le nad leseno teraso, ki v obliki plavalne kožice obkroža stavbo(tačko), je streha steklena, da lahko izkoriščamo dnevno svetlobo.

The fields are built in the form of steep hillsides in the shape of terraces and are adjacent to the steep slopes which are usually river area or marshes.
Polja so zgrajena v obliki strmih pobočij v obliki teras in so v bližini strmih pobočij, ki so ponavadi rečno območje ali barje.

As a result, the LIGO observatory was built in the form of two distant objects located on opposite sides of the United States.
Zaradi tega je bil observatorij LIGO zgrajen v obliki dveh oddaljenih objektov na nasprotnih straneh Združenih držav.

The church is built in the form of a temple, with details from the Rovinj stone.
Cerkev je zgrajena v obliki templja, z detajli iz rovinjskega kamna.

The lower part of the wall is at some places built in the form of a herringbone or cereal spike(opus spicatum pattern), which is very interesting.
Spodnji del tega zidu je ponekod zidan celo v obliki ribje kosti oziroma žitnega klasa(opus spicatum), kar je večja zanimivost.

Homes in the city are built in the form of small complexes, comfortable villa, and stretches around them green combined with the modern infrastructure of shops, restaurants, swimming pools and gardens.
Stanovanja v mestu, so zgrajene v obliki majhnih kompleksov, udobno vilo, in se razteza okoli njih zelena v kombinaciji z moderno infrastrukturo trgovine, restavracije, bazeni in vrtovi.

Christian churches were built in the form of inconspicuous buildings with no domes and towers.
Krščanskih cerkva so bile zgrajene v obliki neopazne stavb brez kupolami in stolpi.

The learning process is built in the form of a game, which stimulates the child's interest in learning new knowledge(studying letters and numbers, colors, shapes of objects).
Učni proces je zgrajen v obliki igre, ki spodbuja otrokov interes za učenje novih znanj(učenje črk in številk, barv in oblik objektov).

The Lion Gate was built in the form of a"Relieving Triangle" to support the weight of the stones.
Levja vrata so bila zgrajena v obliki"razbremenilnega trikotnika", da bi bila podprta teža kamnov.

It is believed that it was built in the form of a place of worship, but these days, tourists are attracted by this sheer magnificence of this grand monument and mankind brilliance.
Verjeli so, da je bil postavljen kot čaščevstvo, v teh dneh pa množice sestavljajo turisti, ki jih meri obseg tega čudovitega spomenika do iznajdljivosti človeštva.

If the summer kitchen is built in the form of an arbor that is light and open on all sides and has no walls, then it must still be equipped with beams designed to hold the roof.
Če je poletna kuhinja zgrajena v obliki luč, ki je lahka in odprta na vseh straneh in nima zidov, mora biti še vedno opremljena z nosilci, ki so zasnovani tako, da držijo streho.

Printed on paper, they were generally built in the form of dichotomous keys based on the scheme of biological classification, i.e. on characters which are difficult to observe and understand.
Bili so v tiskani obliki in večinoma v obliki dihotomnih ključev, ki so temeljili na biološki klasifikaciji ter na težko določljivih in razumljivih znakih.