What is the translation of " BUILT IN THE FIRST HALF " in Slovenian?

• zgrajena v prvi polovici
• sezidan v prvi polovici
• zgrajen v prvi polovici

Examples of using Built in the first half in English and their translations into Slovenian

Mihovil, built in the first half of the 17th century.
Mihovila, zgrajena v prvi polovici 17. stoletja.

The hotel has two buildings of the 60s were built in the first half.
Hotel ima dve stavbe 60. so bili zgrajeni v prvi polovici leta.

The Church was built in the first half of the 14th century.
Cerkev je nastala v prvi polovici 14. stoletja.

Trojica(Holy Trinity in English) is named after its church, built in the first half of the 17th century.
Kraj Sv. Trojica je poimenovan po cerkvi, zgrajeni v prvi polovici 17. stol.

The church was built in the first half of the 19th Century.
Tukaj se nahaja tudi v prvi polovici 19. stoletja zgrajena cerkev Sv.

Where the current castle stands once stood a castle that was probably built in the first half of the 12th century.
Na mestu sedanjega je nekoč stal grad, ki je bil verjetno sezidan v prvi polovici 12. stoletja.

It was built in the first half of the 13th century as a Romanesque chapel.
Zgrajena je bila v prvi polovici 13. stoletja kot romanska kapela.

This is the Holy Dunat church built in the first half of the 12th century.
To je Sveti Dunat, cerkvica zgrajena v prvi polovici 12 stoletja.

It was built in the first half of the 12th century as the three nave basilica in the Romanic style.
Zgrajena je bila v prvi polovici 12. stoletja kot triladijska bazilika v slogu romantike.

The stone bridge on the river Vardar was built in the first half of the 15th century.
Kamniti Most na reki Vardar je zgrajen v prvi polovici XV stoletja.

The castle was built in the first half of the 16th century as the administrative building of the Idrija Mercury Mine- the second largest mercury mine in the world.
Grad Gewerkenegg je bil zgrajen v prvi polovici 16. stoletja kot upravna stavba idrijskega rudnika- drugega največjega živosrebrovega rudnika na svetu.

To its south stands the Kostanjevica monastery, built in the first half of the 17th century.
Južno od mesta stoji srednjeveški samostan Kostanjevica, ki je bil zgrajen v prvi polovici 17. stoletja.

The original hall was built in the first half of the 19th century, during the renovation of Health home.
Prvotna dvorana je bila zgrajena v prvi polovici 19 tega stoletja med prenovo Zdraviliškega doma.

According to some historical sources, the castle was probably built in the first half of the 13th century.
Iz zgodovinskih virov izhaja, da je bil Grad verjetno pozidan že v prvi polovici 13. stoletja.

The present building was built in the first half of the 17th century and was owned by the barons, the later counts, of Colloredo.
Današnje poslopje je bilo zgrajeno v prvi polovici 17. stoletja in je bilo v lasti baronov, kasneje državnih grofov Colloredo.

The hilltop is occupied by a restaurant and a Baroque church of the Mother of God, built in the first half of the 18th century.
Na vrhu poleg gostilne stoji še baročna cerkev Matere božje, sezidana v prvi polovici 18. stoletja.

The nave was built in the first half of the 11th century, the transept in the second half of the century, and the choir and westwork in the 12th century.
Ladja je bila zgrajena v prvi polovici 11. stoletja, transept v drugi polovici stoletja, ter kor in westwerk v 12. stoletju.

The Idrija Municipal Museum is a public institution with its administrative seat at Gewerkenegg Castle in Idrija, which was built in the first half of the 16th century.
Mestni muzej Idrija ima upravni sedež na idrijskem gradu Gewerkenegg, ki je bil sezidan v prvi polovici 16. stoletja.

The rotunda was probably built in the first half of the 13th century.
Rotunda naj bi nastala v prvi polovici 13. stoletja.

Cape Kamenjak south of Premantura offers an impressive view of Porer lighthouse that stands on the homonymous rock. It was built in the first half of the 19th c.
Z Rta Kamenjak, južno od Premanture se razpira razgled na impresiven svetilnik na istoimenski skali- Porer, ki je bil postavljen v prvi polovici 19.

The first apartment building for workers' Preganthauz" was built in the first half of the 19th century for the purpose of residence for iron and coal workers.
Prvo večstanovanjsko hišo za delavce,»Preganthauz«, so na Prevaljah zgradili v prvi polovici 19. stoletja za potrebe bivanja železarniških in premogovniških delavcev.

Show on map The Idrija Municipal Museum is a public institution with its administrative seat at Gewerkenegg Castle in Idrija, which was built in the first half of the 16th century.
Map Show on map Javni zavod Mestni muzej Idrija ima upravni sedež na idrijskem gradu Gewerkenegg, ki je bil sezidan v prvi polovici 16. stoletja.

Built in the first half of the 16th century, this impressive structure was originally constructed on orders from Spain and designed to house the most important government offices of the New World.
Zgrajena v prvi polovici 16. stoletja, je bila ta impresivna zgradba prvotno zgrajena po naročilih iz Španije in zasnovana za namestitev najpomembnejših vladnih pisarn Novega sveta.

The local building style, best exemplified by Dobrovo Castle and the village of Šmartno, both built in the first half of the 17th century, reflects influences from central and northern Italian Renaissance architecture.
Značilnosti lokalne arhitekture, še posebej vas Šmartno in grad Dobrovo, ki sta bila zgrajena v prvi polovici 17. stoletja, odraža vplive renesančne gradnje v osrednji in severni Italiji.

Step into the octagonal church, built in the first half of the 6th century, and behold one of the most important examples of early Christian Byzantine art and architecture in Western Europe.
Stopite v osmerokotno cerkev, zgrajena v prvi polovici 6. stoletja, in glej eden najpomembnejših primerov zgodnjekrščanske bizantinske umetnosti in arhitekture v zahodni Evropi.

The Bridge of Segovia(1582-1584) succeeded in crossing the Manzanares, attributed to the architect Juan de Herrera, which replaced the original, built in the first half of the fourteenth century by Alfonso XI of Castile.
Most Segovia(1582-1584), ki je uspešno prečkal reko Manzanares pripisujejo arhitektu Juande Herrera, ki nadomešča izvirnik, zgrajen v prvi polovici štirinajstega stoletja po naročilu Alfonza XI.

Except for a handful of mote and bailey castles in Norway, built in the first half of the 11th century and including the royal residence in Oslo, the design did not play a role further north in Scandinavia.
Le peščica mota gradov je bila zgrajena v prvi polovici 11. stoletja na Norveškem in tudi kraljevo prebivališče v Oslu, oblika ni imela pomembne vloge naprej proti severu po Skandinaviji.

The administrative seat of the Idrija Municipal Museum is situated in the Idrija Gewerkenegg Castle that was built in the first half of the 16th century and served as the administrative centre of the second biggest mercury mine in the world for more than 400 years.
Mestni muzej Idrija ima svoje prostore na gradu Gewerkenegg, ki je bil sezidan v prvi polovici 16. stoletja in je več kot 400 let služil upravi drugega največjega rudnika živega srebra na svetu.

The Idrija Municipal Museum has its quarters in Gewerkenegg Castle, which was built in the first half of the 16th century and for more than 400 years housed the administration of the second largest mercury mine in the world.
Mestni muzej Idrija ima svoje prostore na gradu Gewerkenegg, ki je bil sezidan v prvi polovici 16. stoletja in je več kot 400 let služil upravi drugega največjega rudnika živega srebra na svetu.