What is the translation of " BUILT IN THE FIRST HALF " in Slovak?

• postavený v prvej polovici
• vybudovaná v prvej polovici
• postavené v prvej polovici
• postavená v prvej polovici

Examples of using Built in the first half in English and their translations into Slovak

It was built in the first half….
Bol postavený v prvej polovici 20….

The hotel has two buildings of the 60s were built in the first half.
Hotel má dve budovy z 60. rokov boli postavené v prvej polovici.

Was built in the first half of the 16th century.
Bolo postavený v prvej polovici 16. storočia.

It is dedicated to San Lorenzo and built in the first half of the 14th century.
Je zasvätený sv. Leonhardovi a postavili ho niekedy v prvej polovici 13. storočia.

It was built in the first half of the 13th century and widened in the 15th century.
Vznikol v prvej polovici 13. storočia a v 15. storočí ho rozšírili.

The Lurdes Cave and the Stations of the Cross were built in the first half of the 20th century.
Lurdská jaskyňa a Krížová cesta boli postavené v prvej polovici 20. storočia.

It was built in the first half of the 20th century and represents a type of the rural architecture.
Bol postavený v prvej polovici 20. storočia a predstavuje typ vidieckej architektúry.

The score was built in the first half.
Hlavná loď bola postavená v prvej pol.

It was built in the first half of the 16th century and expanded into the 1715 with the current facade made in the 1890.
Bol postavený v prvej polovici 16. storočia a rozšíril sa na 1715 so súčasnou fasádou vyrobenou v 1890.

This was a habitable tower built in the first half of the 15-th century.
Bola to obytná veža postavená v prvej polovici 15. storočia, chránená mohutnou priekopou a drevenou palisádou.

It was built in the first half of the 18th century in the spirit of high Baroque, inspired by the St Peter Church in Vienna.
Bol postavený v prvej polovici 18. storočia v duchu vrcholného baroka a ako vzor mu slúžil Kostol sv. Petra vo Viedni.

Čachtice Castle: Čachtický Castle was built in the first half of the 13th century as a border guard fortress.
Hrad Čachtice: Čachtický hrad bol postavený v prvej polovici 13 storočia ako pohraničná strážna pevnosť.

Buildings of his include the church of Mariehamn, the main building of the Aland maritime College and the town hall, all built in the first half of the 20th century.
K jeho budovám patrí kostol Mariehamn, hlavná budova námornej akadémie a radnica, pričom všetky boli postavené v prvej polovici 20. storočia.

The tower was built in the first half of the 15th Century.
Veža bola postavená v prvej polovici 15. storočia.

The first phase was the Romanesque basilica, which was built in the first half of the 13th century.
Prvou fázou bola románska bazilika, ktorú začali stavať v prvej polovici 13. storočia.

The building was built in the first half of the 17th century on the initiative of Count Paul IV.
Stavba bola vybudovaná v prvej polovici 17. storočia na podnet grófa Pavla IV.

Bishop Mikuláš Kondé had this originally Baroque building built in the first half of the 18th century.
Túto pôvodne barokovú stavbu dal v prvej polovici 18. storočia postaviť varadínsky biskup Mikuláš Kondé.

Ruins of a castle, which was built in the first half of the 13th century and destroyed after 1317.
Zaniknutý hrad, ktorý bol postavený v prvej polovici 13. storočia a zbúraný po roku 1317.

A massive evangelical church stands behind them today. The church was built in the first half of the 19th century.
Za nimi stojí dnes mohutný evanjelický kostol, ktorý bol postavený v prvej polovici 19. storočia.

Kaštel Gomilica was built in the first half of the 16th century by Benedictine nuns from Split.
Kaštel Gomilica(zámok Gomilica)- bol postavený v 1. polovici 16. storočia benediktínskymi mníškami zo Splitu.

Nowadays, this pretty Slavonian village is most famous for the Bizovac Spa, with healing thermal salt water spas(with indoor and outdoor pools), as well as for the underground curia manor and a series of agricultural buildings owned by Count Prandau Normann of Ehrenfels, which were built in the first half of the 19th century.
Na mieste, kde sa kedysi nachádzalo Panónske more, vznikol dnešný Bizovac. Táto pekná slavónska dedina je dnes známejšia Bizovskými teplicami a ich liečivými kúpeľmi s termálnou slanou vodou(s vnútornými a vonkajšími bazénmi), ako prízemnou kúriou a radom hospodárskych budov grófov Prandau-Normannovcov z Ehrenfelsu, ktoré boli postavené v prvej polovici 19. storočia.

The Krakow Gate was built in the first half of the 16th century.
Krakovská brána bola postavená v prvej polovici šestnásteho storočia.

The castle of Stari grad was built in the first half of the 17th century, and is located right in the centre of Kraljevica, and Novi grad, also known as Castle Frankopan, attracts the attention of even the most temporary of passersby with its beauty and position above the shoreline.
Z tých čias pochádzajú aj známe feudálne zámky výnimočnej krásy. Zámok Stari grad bol vybudovaný v prvej polovici 17. storočia, nachádza sa priamo v centre Kraljevice, kým Novi grad, známy tiež pod menom zámok Frankopan, priťahuje svojou krásou a polohou nad samotným morským pobrežím pozornosť dokonca aj náhodných okoloidúcich cestovateľov.

This is one of the most prominent examples of Slovenian Baroque, built in the first half of the 18th century by the architect Giovanni Fasconi.
Toto je jeden z najvýznamnejších príkladov slovinčiny Barok, postavený v prvej polovici 18. storočia architektom Giovanni Fasconi.

Betliar Castle was built in the first half of 15th century, gradually growing and forming by reconstructions.
Betliarsky kaštieľ bol postavený v prvej polovici 15. storočia, postupne rástol a formoval sa počas rekonštrukcií.

According to the list it has been built in the first half of the 19th century in classicist style.
Podľa zoznamu bol postavený v prvej polovici 19. storočia v klasicistickom slohu, avšak dobové záznamy obce Slovenské Nové Mesto uvádzajú.

The Manor House Betliar was built in the first half of 15th century, gradually growing and forming by reconstructions.
Betliarsky kaštieľ bol postavený v prvej polovici 15. storočia, postupne rástol a formoval sa počas rekonštrukcií.

All this area fortified by walls built in the first half of 16th century is situated on a natural elevation and visible from almost every place in the village.
Tento areál, opevnený hradbami vybudovanými v l. polovici 16. stor., je situovaný na prirodzenej vyvýšenine a je viditeľný takmer z každého miesta v obci.