What is the translation of " CALCULATED ITEM " in Slovenian?

• izračunani element
• izračunanega elementa
• izračunan element

Examples of using Calculated item in English and their translations into Slovenian

Add a calculated item to a field.
Dodajanje izračunanega elementa v polje.

In the Name box, select the calculated item.
V polju Ime izberite izračunani element.

See Calculated items in Excel and Excel Services.
Glejte Izračunani elementi v Excelu in Excelovih storitvah.

Click the field that contains the calculated item.
Kliknite polje, ki vsebuje izračunani element.

You can't add a calculated item to an already grouped field.
Izračunanega elementa ni mogoče dodati v združeno polje.

Click the field where you want to add the calculated item.
Kliknite polje, v katerega želite dodati izračunani element.

Formulas for calculated items operate on the individual records.
Formule za izračunane elemente delujejo za posamezne zapise.

For example, you can create calculated items in Excel.
V Excel lahko na primer ustvarite izračunane elemente.

Calculated items appear as items within other fields.
Izračunani elementi so prikazani kot elementi v drugih poljih.

Adjust the order of calculation for multiple calculated items or formulas.
Prilagajanje vrstnega reda izračuna za več izračunanih elementov ali formul.

For example, a calculated item could use the formula=Region[-1]* 3%.
Izračunani element lahko na primer uporabi formulo =Območje[-1]* 3%.

Before you start, decide whether you want a calculated field or a calculated item within a field.
Preden začnete, se odločite, ali želite v polju izračunano polje ali izračunani element.

For example, if a calculated item named OrangeCalc has a formula of=Oranges*.
Če ima na primer izračunani element z imenom PomarančeIzrač formulo =Pomaranče*.

Before you edit a formula, determine whether that formula is in a calculated field or a calculated item.
Preden uredite formulo, določite, ali je ta formula v izračunanem polju ali izračunanem elementu.

The positions are determined relative to the calculated item that contains the formula.
Mesta so določena glede na izračunani element, ki vsebuje formulo.

For calculated items, you can edit individual formulas for specific cells of a calculated item..
Za izračunane elemente lahko uredite posamezne formule za določene celice izračunanega elementa..

In the list of formulas, find the formula that you want to change listed under Calculated Field or Calculated Item.
Na seznamu formul poiščite formule, ki jih želite spremeniti in ki so navedene v razdelku»Izračunano polje« ali»Izračunan element«.

If the formula is in a calculated item, also determine whether the formula is the only one for the calculated item.
Če je formula v izračunanem elementu, določite tudi, ali je formula edina za izračunani element.

In the list of formulas, find the formula that you want to change listed under Calculated Field or Calculated Item.
Na seznamu formul poiščite formule, ki jih želite spremeniti in ki so navedene v razdelku izračunanega polja ali izračunanega elementa.

To delete a calculated item, in the PivotTable, click the field that contains the item that you want to delete.
Če želite izbrisati izračunani element, v vrtilni tabeli kliknite polje z elementom, ki ga želite izbrisati.

You can also create your own formulas that use elements of the report or other worksheet data by creating a calculated field or a calculated item within a field.
Ustvarite lahko tudi svoje formule, ki uporabljajo elemente poročila ali druge podatke delovnega lista, tako da ustvarite izračunano polje ali izračunani element v polju.

Use a calculated item when you want your formula to use data from one or more specific items within a field.
Izračunani element uporabite, če želite, da formula uporabi podatke iz enega ali več določenih elementov v polju.

To use the data from an item in the formula, click the item in the Items list, and then click Insert Item(the item must be from the same field as the calculated item).
Če želite uporabiti podatke elementa v formuli, kliknite element na seznamu Elementi in nato kliknite Vstavi element(element mora biti v istem polju kot izračunan element).

For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.
Tako lahko na primer dodate izračunani element s formulo za provizije od prodaje, ki se lahko razlikujejo glede na posamezne regije.

To see a separate data marker for sales in the North region minus a transportation cost of 8 percent, you could create a calculated item in the Region field with a formula such as=North-(North* 8%).
Če si želite ogledati ločeno podatkovno oznako za prodaje v severnem območju, od katerih odštejete 8 odstotkov za stroške prevoza, lahko ustvarite izračunani element v polju»Območje« s formulo, kot je =Sever-(Sever* 8%).

A calculated item in the Type field that estimates sales for a new product based on Dairy sales could use a formula such as=Dairy* 115%.
Izračunani element v polju Vrsta, ki vrednoti prodaje za nov izdelek na podlagi prodaje mlečnih izdelkov, lahko uporabi formulo, kot je =mlečni izdelki* 115%.

For example, you might have a default formula for a calculated item named MyItem, and another formula for this item identified as MyItem January Sales.
Recimo, da imate privzeto formulo za izračunan element, imenovan MojElement, in drugo formulo za ta element, znan kot MojElement Prodaja Januar.

For additional formulas for a calculated item, column B contains both the calculated item name and the names of intersecting items..
Če želite več formul za izračunani element, so v stolpcu B ime izračunanega elementa in imena elementov, ki se križajo.

When there are multiple formulas for a calculated item, the default formula that was entered when the item was created has the calculated item name in column B.
Ko obstaja več formul za izračunani element, ima privzeta formula, ki ste jo vnesli ob ustvarjanju element, ime izračunanega elementa v stolpcu B.

Calculated Fields are useful when you want to create a calculated item in a PivotTable or a report that does not use multidimensional data stored in Analysis Services, but instead uses data in an in-workbook Data Model created by using Power Pivot in Excel.
Izračunana polja so uporabna, ko želite ustvariti izračunanih elementov v vrtilno tabelo ali poročilo, ki ne uporablja večdimenzionalnih podatkov, shranjenih v storitev Analysis Services, vendar namesto tega uporablja podatke v podatkovnem modelu v delovnem zvezku ustvarili z dodatkom Power Pivot v Excel.