What is the translation of " CAN BE A DIFFICULT TASK " in Slovenian?

• je lahko težavna naloga
• je lahko težka naloga

Examples of using Can be a difficult task in English and their translations into Slovenian

Selling businesses can be a difficult task.
Prodaja storitev je lahko težka naloga.

With hundreds of male enhancement supplements currently on the market, choosing the correct one can be a difficult task.
Na stotine moških dodatkov za izboljšavo, ki so trenutno na trgu, je lahko izbira pravilnega težka naloga.

Taking care of a horse can be a difficult task.
Skrb za konja je lahko težavno.

The problem is that daily bypassing the house with disconnection from the network of all kinds of electrical appliances can be a difficult task.
Težava je, da je dnevna mimo hiše z odklopom iz omrežja vseh vrst električnih naprav težavna naloga.

Translating idioms can be a difficult task for translators.
Prevod iz angleščine je lahko zahtevno opravilo za prevajalce.

Accepting yourself and your situation in life can be a difficult task.
Vrnitev k sebi in svojemu življenjskemu poslanstvu je lahko zahtevna naloga.

Dating at any age can be a difficult task, and Dating over forty can seem impossible.
Šteto pri vsaki starosti je lahko težka naloga, in za Zmenke, več kot štirideset lahko zdi nemogoče.

Diagnosing Crohn's Disease can be a difficult task.
Diagnozo Crohnova bolezen lahko težka naloga.

However, the exercise can be a difficult task for those of us who have a sedentary desk job that keeps us participate in regular fitness.
Vendar, vaja je lahko težka naloga za tiste od nas, ki so sedeči pisarniško delo, ki nam preprečuje, da sodelujejo v redno telesno pripravljenost.

Finding the cheapest airline tickets can be a difficult task.
Iskanje poceni letalskih kart zna biti izjemno zahtevno opravilo.

Decorating a small room at first can be a difficult task, but, applying our advice, you can solve this problem.
Dekoriranje majhne sobe na začetku je lahko težavna naloga, toda z uporabo našega nasveta lahko rešite ta problem.

So finding a good and affordable one can be a difficult task.
Iskanje dobrih in cenovno dostopnih storitev je lahko zastrašujoča naloga.

Using this machine, during initial days, can be a difficult task but, with regular practice will help you to achieve mind blowing results.
Uporaba te naprave v začetnih dneh je lahko težavna naloga, vendar z redno prakso vam bo pomagal doseči rezultate pihanja.

 We understand that finding the right personal trainer can be a difficult task.
Nesporno je, da je iskanje primernega trenerskega partnerja lahko težka naloga.

How to best discipline children can be a difficult task to learn, but it is crucially important.
Odgovor: Kako najbolje kaznovati otroke, je težka naloga, ki se je moramo naučiti, ampak je bistvenega pomena.

Maintaining a healthy hair and skin in your hectic lifestyle can be a difficult task.
Vzdrževanje las, kože in nohtov v zdravem stanju je lahko kar težka naloga.

Removing a computer virus or spyware can be a difficult task without the help of computer malicious software removal tools.
Odstranjevanje računalniškega virusa ali vohunske programske opreme je lahko težko brez pomoči orodij za odstranitev zlonamerne programske opreme.

Deciding which forex broker to trade with can be a difficult task.
Odločanje o tem, s katerim posrednikom za trgovanje z valutami Forex lahko trguje, je lahko težka naloga.

This can be a difficult task, sometimes providing difficulty for legitimate patients and healthcare providers while circumventing illegal trade and consumption of scheduled drugs.
To je lahko težavno, včasih povzroča težave pri dobavljanju zdravila potrebnim pacientom in ponudnikom zdravstvenih storitev, medtem ko se poskušajo izogniti nezakoniti trgovini in uživanju zdravil s seznama.

Preaching an impious man can be a difficult task.
Pridigati človeku, ki nima spoštovanja, je težka naloga.

You know that finding a qualified specialist capable of undertaking this task in a professional and competent manner can be a difficult task.
Iskanje strokovno usposobljenega strokovnjaka, ki lahko to nalogo opravi strokovno in kompetentno, je lahko težavna naloga.

Choosing a corporate name can be a difficult task.
Izbira imena podjetja bo verjetno ena težjih nalog.

Many of us don't think twice about it, but for an individual with special needs, such as Autism Spectrum Disorder(ASD) or social anxiety, a social situation can be a difficult task.
Mnogi od nas ne razmišljajo dvakrat o tem, toda za posameznika s posebnimi potrebami, kot sta motnja avtizma v spektru(ASD) ali socialna tesnoba, je lahko socialna situacija težka naloga.

Knowing what to wear on a first date can be a difficult task for guys.
Poznavanje, kaj naj nosi na prvi dan, je lahko težka naloga za fante.

Since there are numerous keyloggers available on the market, choosing the perfect keylogger can be a difficult task.
Ker obstajajo številne keyloggers na voljo na trgu, Izbira je Perfect keylogger je lahko težka naloga.

As said before: preventing stretch marks can be a difficult task that may not work.
Kot že rečeno: preprečevanje strij je lahko težavna naloga, ki morda ne bo delovala.

How to choose a flaterring swimsuitFinding the correct bathing suit can be a difficult task for a few of us.
Kako izbrati kopalkeIskanje pravega kopališča je za nekatere od nas lahko težka naloga.

Finding workers from another European country can be a difficult task if you have not done it before?
Če še niste iskali delavcev v drugi evropski državi, je to lahko težka naloga. Kako začeti?

For individuals who are accustomed to shaving daily, such a decision can be a difficult task, but with a little effort you can completely change.
Za posameznike, ki so navajeni na britje vsak dan, je takšna odločitev lahko težka naloga, vendar se z malo truda lahko popolnoma preoblikujete.

Placing your pond in a shaded area without placing it under a tree that will drop leaf litter can be a difficult task, so using a garden umbrella or awning may be helpful.
Postavitev ribnika v osenčeno območje, ne da bi ga postavili pod drevo, ki bo padel listni list, je lahko težavna naloga, zato je uporaba vrtnega dežnika ali tende lahko v pomoč.