What is the translation of " CANNOT BE USED IN CONJUNCTION " in Slovenian?

• ni mogoče uporabiti skupaj
• ni mogoče uporabiti v povezavi
• ni mogoče uporabljati v povezavi

Examples of using Cannot be used in conjunction in English and their translations into Slovenian

Cannot be used in conjunction with.
Ne sme se uporabljati skupaj s.

Special offers: Any discount offers cannot be used in conjunction with any other special offers.
Posebna obvestila: Ponudbe ni mogoče uporabiti skupaj s katerokoli drugo ponudbe.

Cannot be used in conjunction with any other promotion. Limited time only.
Ni mogoče uporabiti v povezavi z nobeno drugo promocijo. le za omejen čas.

The eDreams discounts will not be applied retrospectively to existing bookings and cannot be used in conjunction with any other special offers.
Na eDreams popusti ne bo uporabljal za nazaj, da obstoječe vstopnic in ni mogoče uporabiti skupaj s katerokoli drugo posebne ponudbe.

The code cannot be used in conjunction with any other offers.
Kod ni mogoče uporabiti skupaj z drugimi ponudbami.

Business customers continue to benefit from their company contractual rates which cannot be used in conjunction with Privilege leisure rates.
Poslovni uporabniki še naprej lahko koristijo svoje pogodbene obrestne mere za svoje podjetje, ki jih ni mogoče uporabljati v povezavi s promocijskimi cenami Privilege.

They cannot be used in conjunction with any other offer;
Ne morete uporabiti skupaj z drugimi ponudbami;

However, the composition has certain disadvantages- acidic sealants for wood cannot be used in conjunction with non-ferrous metal, marble and materials that contain alkali.
Vendar ima sestava določene pomanjkljivosti- kislih tesnil za les ni mogoče uporabiti v povezavi z barvnimi kovinami, marmorjem in materiali, ki vsebujejo alkalije.

The offer cannot be used in conjunction with any other offers or promotions.
Ponudbe ni mogoče kombinirati z drugimi ponudbami ali promocijami.

If we have provided you with a unique code, please note that it cannot be used in conjunction with any other discount code and the code can only be used once.
Če imate srečo, da prejmete unikatno kodo, prosimo upoštevajte, da je ne morete uporabiti skupaj z drugo kodo popusta, kodo pa lahko uporabite le enkrat.

Cannot be used in conjunction with other coupons or promotions, including free shipping.
Ni mogoče uporabiti v povezavi z drugimi kuponov ali promocij, tudi brezplačna dostava.

Promotional codes cannot be used in conjunction with Vouchers.
Promocijskih kod ni mogoče uporabiti skupaj z darilnimi boni.

Offer cannot be used in conjunction with other promotions, discounts, packages purchased or vouchers redemption.
Ponudba ne sme uporabljati v povezavi z drugimi promocije, popusti, pakete, ki so bile kupljene ali unovčenju bonov.

Promotional offers cannot be used in conjunction with gift certificates.
Promocijskih kod ni mogoče uporabiti skupaj z darilnimi boni.

This offer cannot be used in conjunction with any other Farfetch Offer.
To ponudbo ni mogoče uporabiti skupaj s katerokoli drugo Farfetch Ponudba.

Please note: offers cannot be used in conjunction with any other offers.
Posebna obvestila: Ponudbe ni mogoče uporabiti skupaj s katerokoli drugo ponudbe.

This offer cannot be used in conjunction with any other Farfetch Offer.
Te ponudbe ni mogoče uporabiti v povezavi s katerim koli drugim Farfetch ponudbo.

Discounts cannot be used in conjunction with any other offer or promotion.
Popusti se ne morejo uporabljati v povezavi s katero koli drugo ponudbo ali promocijo.

Promotion cannot be used in conjunction with other promotions, including free shipping.
Promocija ni mogoče uporabiti v povezavi z drugimi promocijami, tudi brezplačna dostava.

Promotion cannot be used in conjunction with other promotions, including free shipping.
Promocija ni mogoče uporabiti v povezavi z drugimi promocijami, vključno z brezplačnim prevozom.

Excludes sale and cannot be used in conjunction with any other promotion, including free shipping. Less.
Izključuje prodaje in jih ni mogoče uporabiti skupaj s katerokoli drugo spodbujanje, tudi brezplačna dostava. Manj.

The Program cannot be used in conjunction with any other Europcar subscription program such as Funway, Autoliberté or EuropcarClub.
Programa ni mogoče uporabljati v povezavi z nobenim drugim programom Europcar, kot je Funway, Autoliberté.

It can not be used in conjunction with other insecticides.
Floterma se ne sme uporabljati skupaj z drugimi insekticidi.

This plug-in cannot be used alone and must be used in conjunction with the SIS Password Manager application.
Ta vtičnik ni mogoče uporabljati samodejno in ga je treba uporabljati v povezavi s programom SIS Password Manager.

In some instances, glucosamine can be used in conjunction with MSM, a substance that appears to slow down the degeneration but is not yet proven and approved.
Včasih, Glukozamin lahko uporabijo v povezavi z MSM, snov, ki se zdi, da upočasniti poslabšanje, vendar še vedno niso izkazali in odobrenih.

Agroecologists do not unanimously oppose technology or inputs in agriculture but instead assess how, when, and if technology can be used in conjunction with natural, socialand human assets.
Poleg tega agroekologi soglasno ne nasprotujejo tehnologijam ali surovinam v kmetijstvu ampak želijo oceniti, kako, kdaj in če se lahko tehnologija uporablja v povezavi z naravnimi, socialnimi in človeškimi sredstvi.

But, we occasionally come across products or foods that aren't necessarily a“miracle”, but when used in conjunction with a healthy lifestyle(eating a balanced diet and exercising) can help boost your metabolism.
Ampak, občasno naletimo proizvodov ali živil, ki niso nujno“čudež”, ampak ko se uporablja v povezavi z zdravo način življenja(uravnoteženo prehrano in vadbo) lahko pomaga povečati vaš metabolizem.

But, we occasionally come across products or foods that aren't necessarily a“miracle”, but when used in conjunction with a healthy lifestyle(eating a balanced diet and exercising) can help boost your metabolism.
Vendar pa včasih naletimo proizvodov ali živil, ki niso nujno“čudež”, ko pa je uporaba v kombinaciji z zdravim načinom življenja(uravnoteženo prehrano, kakor tudi telovaditi) lahko pomagajo izboljšati svoj metabolizem.