CANNOT BE USED IN CONJUNCTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 併用することはできません
• 併用は出来ません

Examples of using Cannot be used in conjunction in English and their translations into Japanese

Cannot be used in conjunction with Top Case.
トップケースとの同時使用はできません。

Please note that this cannot be used in conjunction with other services.
他サービス等との併用はできません。予めご了承下さい。

Cannot be used in conjunction with other discounts.
他割引との併用はできません。

This offer applies only to the first editing order received and cannot be used in conjunction with any other discounts that may apply.
この特別価格は、弊社の英文校閲・校正サービスを初めてご注文いただいた方に限らせていただき、他の割引との併用はできませんので、ご了承くださいませ。

Cannot be used in conjunction with other discounts.
他の割引サービスとは併用できません。

Details and Coupon code: Enjoy 15% off on regular priced items with code- Promotion code cannot be used in conjunction with other promotions.
詳細とクーポンコード:お楽しみ15%オフコードとの定期的な価格の項目について-プロモーションコードは、他のプロモーションとの併用はできません。

Cannot be used in conjunction with other promotions.
他のプロモーションとの併用はできません。

Details and Coupon code: Enjoy 15% off on regular priced items with code- Promotion code cannot be used in conjunction with other promotions. Less.
詳細とクーポンコード:お楽しみ15%オフコードとの定期的な価格の項目について-プロモーションコードは、他のプロモーションとの併用はできません.以。

Offer cannot be used in conjunction with other discounts.
この割引は他の割引との併用はできません。

The eVoucher cannot be refunded, exchanged, redeemed for cash in whole or in part, or exchanged for other products or discounts and cannot be used in conjunction with other offers, promotions or discounts.
電子クーポンの返金、全額または一部の現金への換金、他の商品との交換または割引としての充当は承りかねます。また、他のオファー、プロモーション、割引と併用することはできません。

This plan cannot be used in conjunction with the Couple's Plan.
カップルプランとの併用は出来ません。

It cannot be used in conjunction with other offers or promotions.
他のオファーやプロモーションと一緒に使用することはできません。

This offer remains subject to availability and booking specification, cannot be used in conjunction with any other offers and is only valid for new direct telephone bookings only(not online bookings).
このオファーは空き状況や予約仕様に準拠しており、他のオファーと併用することはできません。新しいオンライン電話予約（オンライン予約ではない）にのみ有効です。

Cannot be used in conjunction with other coupons or promotions.
他のクーポンやプロモーションと組み合わせて使用することはできません。

The promotion cannot be used in conjunction with other discounts.
他割引との併用はご利用出来かねます。

Cannot be used in conjunction with any other offer, discount, package or special events/menu.
その他のオファーと組み合わせて使用することができない,割引,パッケージや特別なイベント/メニュー。

The above packages cannot be used in conjunction with other promotional offers.
上記パッケージはその他特典や割引と同時に使用できません。

Cannot be used in conjunction with other discounts or coupons.(Same content will be applied to Kitano Ryoba Stores, as their very own discount coupons).
(割引対象外の商品もあります。他のクーポンとの併用は出来ません)(北の漁場のみ北の漁場で配布する割引券と同等の内容が適用されます。)。

Subject to hotel availability and cannot be used in conjunction with other early check-in or late check-out benefits.
ホテルの空き状況によりますが、他のアーリーチェックインまたはレイトチェックアウト特典と併用することはできません。

Offer cannot be used in conjunction with other discounts.
このディスカウントは他のディスカウントと同時にご利用できません。

The above offer cannot be used in conjunction with other promotional item, discounts, coupons and offers.
他の割引・プロモーションとこのオファーは併用できません。

The offer cannot be used in conjunction with any other early check-in or late check-out benefits.
このオファーは、他のアーリーチェックインまたはレイトチェックアウト特典と併用することはできません。