What is the translation of " CHANGES IN NATURE " in Slovenian?

• spremembe v naravi
• sprememb v naravi

Examples of using Changes in nature in English and their translations into Slovenian

I see changes in nature.
Opazujemo spremembe v naravi.

However, it should be understood that everything changes in nature.
Ugotavlja, da se v naravi vse spreminja.

I see changes in nature.
Opazovali smo spremembe v naravi.

Cryptic invasions by ecological engineers conceal profound changes in nature.
Kriptične invazije ekoloških inženirjev prikrivajo globoke spremembe v naravi.

Changes in nature affect our mood.
Spremembe v naravi vplivajo na naše razpoloženje.

And both are fascinated by the seasons, which cause constant changes in nature.
Oba sta navdušena nad letnimi časi, ki povzročajo nenehne spremembe v naravi.

To respond to changes in nature and the social environment;
Bo sposoben odzivati se na spremembe v družbenem in naravnem okolju;

It was an every day ritual to wander around and observe the changes in nature.
Vsakodnevno smo si privoščili sprehode in uživali ob opazovanju sprememb v naravi.

All these changes in nature necessitate updates to the spatial data in the company's records.
Vse te spremembe v naravi pa zahtevajo tudi posodobitve prostorskih podatkov v njihovih evidencah.

The theories of Yin and Yang were the creation of ancient Chinese observing the cycles and changes in nature.
Teorije Yin in Yang je bilo ustvarjanje starodavno kitajsko opazovanje ciklov in spremembe v naravi.

Points out that the changes in nature, content and administration of rural policies in many OECD countries in the 1990s.
Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj(OECD)“ poudaril, da so spremembe v naravi, vsebini in upravi politik.

Pupils are limited in perceiving dynamic processes and phenomena, they can not notice changes in nature.
Omejeni so pri spremljanju dinamičnih procesov in pojavov in ne morejo opazovati zapletenih sprememb v naravi;

As is the case with all changes in nature, those in the organized Movement are connected with much soul-searching and attendant suffering and confusion.
Tako kot z vsemi spremembami v naravi, so tudi te v organiziranem Gibanju precej povezane z iskanjem duše in s spremljajočim trpljenjem ter zmedo.

Our ancestors, who were in close contact with nature and its cycles, were highly aware of the importance of changes in nature.
Naši predniki, ki so živeli v tesnem stiku z naravo in njenimi cikli, so se zavedali velikega pomena sprememb v naravi.

It is believed that progressive changes in nature and society are due to the fact that some object falls from one state to another, and from that- in the third.
Menijo, da so postopne spremembe v naravi in družbi posledica dejstva, da nek predmet pade iz ene države v drugo, in od tega- v tretjem.

Ecology is a scientific biology discipline that enables understanding of processes and changes in nature and the importance of diversity of life systems.
Ekologija je znanstvena biološka disciplina, ki omogoča razumevanje procesov in sprememb v naravi ter pomena raznolikosti živih sistemov.

His lens is focussed on sustainability, on man-made changes in nature caused by our constant search for progress and development, which may have a fatal impact on man and his continued life on the blue planet.
Ciril Jazbec usmerja fokus svojega fotoaparata v trajnostni razvoj, v spremembe, ki jih v naravi povzroča človek s svojim pehanjem za nenehnim razvojem in dobičkom in ki usodno vplivajo na človeka in njegovo nadaljnje življenje na modrem planetu.

The report, three years in the making, has been compiled by 145 expert authors from over 50 countries to assess the changes in nature over the past five decades.
Poročilo, ki ga je tri leta sestavljajo 145 strokovnjakov iz 50 držav, prinaša najbolj temeljito sliko sprememb narave v zadnjih 50 letih.

We can only hope that, when they are dealing with matters like Commission reshuffles and cyclic changes in nature which are largely independent of human activity, they will also deal with resolving the specific problems of EU citizens, such as the economic crisis, aid for the poorest regions in the EU and the fight against terrorism.
Upamo lahko samo, da se bosta pri reševanju zadev, kot so reorganizacije Komisije in ciklične spremembe v naravi, ki so v veliki meri nepovezane s človekovo aktivnostjo, lotila tudi reševanja posebnih problemov državljanov EU, kot so gospodarska kriza, pomoč najrevnejšim regijam v EU ter boj proti terorizmu.

Discoveries in science, the unveiling of new technologies, immense tragedies, loss of life, and changes in nature all have an impact on human life.
Odkritja v znanosti, odkrivanje novih tehnologij, neizmerne tragedije, izguba življenja in spremembe v naravi vse vplivajo na človeško življenje.

The amazing moment when, in utero, what was perhaps only a group of cells changes in nature and becomes, whilst not yet a human being, an object, or even a subject of law?
Osupljivi trenutek, ko v maternici nekaj, kar je morda samo skupek celic, spremeni obliko in sicer gotovo še ne postane človeško bitje, vendar pa že predmet prava in celo pravni subjekt?

To educate masters with fundamental knowledge of ecological science, which is the basis for recognising the role of organisms on various levels of an ecosystem, for understanding processes and recognising changes in nature and in our immediate environment and for preventing and alleviating these changes..
Izobraziti magistra/ magistrico s temeljnim znanjem ekološke znanosti, ki je osnova za poznavanje vloge organizmov na različnih nivojih ekosistema, za razumevanje procesov in prepoznavanje sprememb v naravi in v našem neposrednem okolju ter za preprečevanje in blaženje teh sprememb..

Social outcomes relate to physical, psychological and social changes people experience, environmental outcomes relates to changes in nature, e.g. acidification of lakes, increased temperature in the atmosphere or changes in animal strains, and economic outcomes relate to changes in the financial balance(regarding revenue, cost, profit and loss).
Družbeni rezultati se nanašajo na fizične, psihološke in družbene spremembe ljudi, okoljski rezultati na spremembe v naravi, kot so zakisljevanje jezer, povišana temperatura zraka ali spremembe v živalskih vrstah, gospodarski rezultati pa na spremembe finančnih bilanc(glede prihodkov, stroškov, dobičkov in izgub).

Masters of Ecology and Biodiversity acquire fundamental knowledge of ecological science, which is the basis for recognizing the role of organisms on various levels of an ecosystem, for understanding processes and recognizing changes in nature and in our immediate environment and for preventing these changes..
Izobraziti magistra/ magistrico s temeljnim znanjem ekološke znanosti, ki je osnova za poznavanje vloge organizmov na različnih nivojih ekosistema, za razumevanje procesov in prepoznavanje sprememb v naravi in v našem neposrednem okolju ter za preprečevanje in blaženje teh sprememb..

Masters of Ecology and Biodiversity acquire fundamental knowledge of ecological science, which is the basis for recognizing the role of organisms on various levels of an ecosystem, for understanding processes and recognizing changes in nature and in our immediate environment and for preventing these changes..
Njihov namen je izobraziti magistra ali magistrico, ki bosta imela temeljno znanje ekološke znanosti, ki je osnova za poznavanje vloge organizmov na različnih nivojih ekosistema, za razumevanje procesov in prepoznavanje sprememb v naravi in v našem neposrednem okolju ter za preprečevanje in blaženje teh sprememb..

Over time, the affected can also come to a change in nature.
Sčasoma lahko prizadeti pridejo tudi do sprememb v naravi.

It is important to understand the reasons for the change in nature and aggressiveness.
Pomembno je razumeti razloge za spremembo narave in agresivnosti.

If there is ordered change in nature, it must be.
Če je v naravi prišlo do spremembe in je.

Everything in nature changes.
Vse v naravi se spreminja.

By changing from the GATT to the WTO, the multilateral trading system did not just change in dimension; in some regards it changed in nature, too.
S preoblikovanjem iz Splošnega sporazuma o carinah in trgovini v STO se ni spremenil le obseg večstranskega trgovinskega sistema, ampak tudi njegova narava.