What is the translation of " CHANGES THAT WILL " in Slovenian?

• spremembe ki bodo
• sprememb ki bodo
• spremembe ki bi

Examples of using Changes that will in English and their translations into Slovenian

Changes that will permit our race to endure.
Spremembe, ki bodo ohranile našo vrsto.

The government surprised the population with new changes that will occur in the near future.
Vlada je prebivalstvo presenetila z novimi spremembami, ki se bodo zgodile v bližnji prihodnosti.

Some simple changes that will make a big difference.
Nekaj enostavnih sprememb bo naredilo veliko razliko.

Encourage her to focus on her feelings and to share them with you as you anticipate the changes that will occur.
Spodbujajte se, da se osredotoči na njena čustva in jih delite z vami, ko pričakujete spremembe, ki se bodo zgodile.

See the changes that will happen.
Boš videla, kakšne spremembe se bodo zgodile.

Of course there are things that I would like to be different, but it makes no sense to fight for changes that will not come.
Še vedno je treba opraviti nekaj pogovorov, vendar ni smiselno boriti se za spremembe, kjer ne bo sprememb.

Now, there are changes that will occur in your--- your southern hemisphere.
Zdaj pa so spremembe,, ki se bodo zgodili v vašem--- Vaša južna polobla.

Donna Rosewood is on the cusp of some major life changes that will affect her children profoundly.
Rosewoodova mama, Donna(Lorraine Toussaint, Oranžna je nova črna), je na stičišču nekaterih velikih življenjskih sprememb, ki bodo močno vplivale na njuna otroka.

Often minute changes that will allow the code to be used by outside developpers.
Pogosto majhne spremembe, ki bodo omogočile da zunanji razvijalci kodo lahko uporabijo.

Elsewhere, Rosewood's mom, Donna(Lorraine Toussaint), is on the cusp of some major life changes that will affect her children profoundly.
Rosewoodova mama, Donna(Lorraine Toussaint), je na stičišču nekaterih velikih življenjskih sprememb, ki bodo močno vplivale na njuna otroka.

The changes that will happen in your life in a very short time may surprise you.
Spremembe, ki se bodo zgodile v vašem življenju v zelo kratkem času, vas lahko presenečajo.

In addition, your brain could undergo physical changes that will permanently help you think differently.
Poleg tega bo v možganih prišlo tudi do fizičnih sprememb, ki bodo dolgoročno pripomogle k drugačnemu razmišljanju.

The changes that will occur on the device when you perform this step are as follows.
Spremembe, ki se bodo zgodile na napravi, ko izvajate ta korak, so naslednje.

Richter wrote for the investment bank's clients, and it is easy to mock any companies whose profits are threatened by technological changes that will benefit millions.
Stranke banke so namreč bogata podjetja, ki jih ogrožajo tehnološke spremembe, ki bi koristile milijonom ljudem.

Here are the changes that will come into effect as of season 4 in soccer(which is this season) and season 8 hockey(not yet this hockey season).
Spodaj so opisane spremembe, ki bodo začele veljati v sezoni 4 v nogometu(kar je ta sezona) in v sezoni 8 v hokeju(naslednja sezona).

We always overestimate the change that will occur in the next two years and underestimate the changes that will occur in the next ten years.
Vedno precenjujemo spremembe, ki se bodo zgodile v naslednjih dveh letih, in podcenjujemo spremembe, ki se bodo zgodile v naslednjih 10 letih.

The Regulation brings changes that will have implications for companies of all sizes who process personal data of European citizens, in or outside the EU.
Uredba s seboj prinaša spremembe, ki bodo imele posledice za podjetja vseh velikosti, ki obdelujejo osebne podatke evropskih državljanov, v ali izven EU.

We believe that through our responsible operations we can initiate many positive changes that will result in a legacy of a healthier society and a cleaner planet.
Verjamemo, da lahko z odgovornim delom spodbudimo veliko pozitivnih sprememb, ki bodo vodile do bolj zdrave družbe in čistejšega planeta.

Following the expectations of increased market volatility and possible price gaps between daily sessions of particular instruments, please note that there will be changes that will affect your trading.
Pričakovati je večje nestanovitnosti trga in morebitnih vrzeli med cenami pri posameznih instrumentih, upoštevajte, da bo lahko prišlo do sprememb, ki bodo vplivale na vaše trgovanje.

This option will require substantial institutional changes that will likely take time and complex negotiation with MS to implement.
Ta možnost bo zahtevala velike institucionalne spremembe, ki bodo verjetno zahtevale svoj čas in zapletle pogajanja z državami članicami glede izvajanja.

At the Three Tenors Gala Concert in Paris this Friday night, following the International Heads of State Conference, I will announce changes that will benefit the future of our world forever.
Ta petek bom na pariškem koncertu, po kongresu mednarodnih državnikov, objavil spremembe, ki bodo koristile svetu.

In its proposal for revision, the Commission is introducing changes that will have worrying consequences for consumers, in terms of variety of choice, quality and price.
Komisija v svojem predlogu za revizijo uvaja spremembe, ki bodo imele zaskrbljujoče posledice za potrošnike z vidika raznolikosti izbire, kakovosti in cene.

An independently organized event is driven by individuals who believe that the time has come for wiser decisions, for systemic changes that will lead us towards a better and happier society.
Neodvisno organiziran dogodek poganjajo posamezniki, ki verjamejo, da je prišel čas zrel za modre odločitve, za sistemske spremembe, ki bodo Slovenijo popeljale v smer boljše in srečnejše družbe.

The present opinion sets out recommendations and specific changes that will allow the programme to be improved by bringing it still closer to citizens and better meeting their needs.
Mnenje zajema priporočila in konkretne spremembe, ki bodo zagotovile izboljšanje programa, tako da se bo še bolj približal državljanom in prilagodil njihovim potrebam.

Having benefited from the experience of their elders, they have the necessary dynamism and enthusiasm to carry out the crucial environmental, technological and economic changes that will enable tomorrow's European agriculture to retain a prime position in the world.
Zaradi izkušenj njihovih staršev imajo potrebno dinamičnost in navdušenje za izvedbo ključnih okoljskih, tehnoloških in ekonomskih sprememb, ki bodo omogočile evropskemu kmetijstvu v prihodnosti, da ostane najpomembnejši v svetu.

If you want to make any changes that will apply each time the workflow runs, or if you want to change workflow settings that don't appear in this form, see the CHANGE segment of this article.
Če želite narediti kakršne koli spremembe, ki bodo veljale vsakič, ko se potek dela izvaja, ali če želite spremeniti nastavitve poteka dela, ki niso prikazane v tem obrazcu, si oglejte segment spremembe tega članka.

We are of the opinion that through our responsible approach to operations we can initiate many positive changes that will, as their legacy, leave us with a healthier society and a cleaner planet.
Verjamemo, da lahko z odgovornim delom spodbudimo veliko pozitivnih sprememb, ki bodo vodile do bolj zdrave družbe in čistejšega planeta.

On the basis of suggestions, we will take appropriate organizational and IT changes that will make our processes more transparent and our operations more efficient.
Na podlagi predloga prenovljenih procesov bomo izvedli ustrezne organizacijske in informacijske spremembe, ki bodo naše procese naredili še bolj pregledne in naše delovanje uspešnejše.

The management and organization of the health care system should be optimized, the management of hospitals should be autonomous. We propose an introduction of legal and organizational changes that will enable the introduction of corporate management and modern administration of hospitals.
Upravljanje in organizacija zdravstvenega sistema Upravljanje in organizacijo zdravstvenega sistema je treba optimizirati, vodenje bolnišnic naj bo avtonomno, predlagamo uvajanje pravno-organizacijskih sprememb, ki bodo omogočile uvajanje korporativnega upravljanja in sodobnega vodenja bolnišnic.