Examples of using Circular pattern in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Same width, same circular pattern.
Cut a circular pattern of cardboard.
Victim was stabbed 13 times in the chest, circular pattern.
Žrtev so zabodli 13 krat And in a circular pattern, around her wrist.
In krožen vzorec okoli njenega zapestja.For knitting a flat angel, you can use any familiar circular pattern.
Za pletenje ravno angel, lahko uporabite vse znane krožni vzorec.See that weird circular pattern on the sole of the shoe?
Vidiš okrogli vzorec s podplata?An ambigram can be designed in a straight line or laid out in a circular pattern.
Ambigram je lahko zasnovan v ravni črti ali razporejen v krožnem vzorcu.The Sun or any circular pattern for that matter represents brilliance, grandness and leadership.
Sonce ali kateri koli krožni vzorec za to zadevo predstavlja sijaj, veličastnost in vodstvo.This may occur on thetop of the head in which the thinning was gradual until a circular pattern emerged.
To se lahko zgodi navrhu glave, v kateri je redčenje je bil postopno dokler krožni vzorec pojavil.No one remembers when for the first time a circular pattern designed for a napkin was used as a coquette.
Nihče se ne spominja, ko je bil prvič uporabljen krožni vzorec za prtiček kot koket.Since I do not have a milling machine, I simply place a sheet of fine grit sandpaper on a piece of glass or something flat andmove the cylinder head in a circular pattern until the mating surface is flat.
Ker nimam frezalnega stroja, na koščku stekla ali nekaj ravnega položim listček drobnega peska za peskanje inpremaknem glavo cilindra v krožni vzorec, dokler površina parjenja ni ravna.In the 1990s, crop circles changed from simple circular patterns into huge and complex, geometric formations.
Do leta 1990 so žitni krogi v očeh javnosti dobili podobo novega pojava,ki se je iz enostavnih krožnih vzorcev razvil v velikanske in zapletene geometrične tvorbe.It has not yet managed to adopt a circular pattern of production to ensure resources for all and for future generations, and that requires us to limit the use of non-- renewable resources, moderate consumption, maximize the efficiency of exploitation, reuse and recycle.
Za zdaj se še nismo uspeli privzeti krožni način proizvodnje, ki bi zagotavljal vire za vse in za prihodnje rodove in ki zahteva kar največje omejevanje uporabe neobnovljivih virov, umiritev porabe, povečanje izkoristka, ponovno uporabo in reciklažo.They looked like they met and then five or six smaller lights dispersed out in a circular pattern away from them and then everything was just gone.”.
Videti je bilo, kot da sta prišli skupaj, nato pa se je pet ali šest manjših luči razpršilo v krožnem vzorcu stran od njiju in na koncu je vse izginilo.".Thus, the mandala is a circular pattern that can be the product of an individual's spontaneous creative activity or drawn in accordance with a given instruction.
Mandala je torej krožni vzorec, ki je lahko produkt posameznikove spontane ustvarjalne dejavnosti ali je narisan v skladu z danim navodilom.By 1990 crop circles had exploded into the publicmind as the new phenomenon changed from simple circular patterns into huge and complex, geometric formations.
Do leta 1990 so žitni krogi v očeh javnosti dobili podobo novega pojava,ki se je iz enostavnih krožnih vzorcev razvil v velikanske in zapletene geometrične tvorbe.But one thing is that this LED provides a circular pattern, raises it to a whole new level and gives us a great tool for upgrading lighting systems.
Toda ena stvar je, da ta LED zagotavlja krožni vzorec, ga dvigne na povsem novo raven in nam nudi odlično orodje za nadgradnjo svetlobnih sistemov.Various high tech methods of assessing and improving how well your eyes follow(track) moving objects include computer systems where your eyes follow motion on a screen andmechanical rotation devices resembling record players upon which targets move in a circular pattern.
Različne visokotehnološke metode ocenjevanja in izboljševanja, kako dobro se vaše oči spremljajo(sledi), ki se premikajo, vključujejo računalniške sisteme, kjer vaše oči sledijo gibanju na zaslonu in mehanskihrotacijskih napravah, ki spominjajo na predvajalnike, pri katerih se cilji premikajo v krožnem vzorcu.Adding tranquility to your zen garden is a matter of raking circular patterns and enjoying the meditative process achieved through creating those patterns. .
Dodajanje miru v vaš zen vrt je stvar krožnih vzorcev in uživanja v meditativnem procesu, ki ga dosežemo z ustvarjanjem teh We have not yet succeeded in adopting a circular pattern of production which ensures resources for all and for the future generations, and which requires us to limit the use of non-renewable resources, to moderate consumption, to maximize the efficiency of the exploitation, to reuse and to recycle.
Za zdaj se še nismo uspeli privzeti krožni način proizvodnje, ki bi zagotavljal vire za vse in za prihodnje rodove in ki zahteva kar največje omejevanje uporabe neobnovljivih virov, umiritev porabe, povečanje izkoristka, ponovno uporabo in reciklažo.We recommend a suitable amount ofmovement during the flight(for example moving the feet in a circular pattern while seated). Should you experience difficulties of any kind, call the cabin crew without delay.
Med letom priporočamo primerno razmigavanje(na primer kroženje s stopali v sedečem položaju), v primeru kakršnih koli težav pa brez zadržkov takoj pokličite kabinsko osebje.We have not yet succeeded in adopting a circular pattern of production which ensures resources for all and for the future generations, and which requires us to limit the use of non-renewable resources, to moderate consumption, to maximize the efficiency of the exploitation, to reuse and to recycle.
Doslej še nismo razvili krožnega modela proizvodnje, ki bi zagotavljal trajne vire vsem sedanjim in prihodnjim rodovom tako, da bi se skrajno omejil pri uporabi neobnovljivih virov, uravnotežil njihovo izrabo, na največjo možno mero povečal izkoristek, ponovna uporaba ali ustrezna predelava.The Arkansas Vortex does not flow,as most other vortexes, in a circular pattern Rather in a to-and-fro motion over the largest single deposit of quartz crystal on Earth.
Arkansaški vrtinec ne teče, kot največ drugih vrtincev, v krožnem vzorcu, ampak preje v sem ter tja gibanju preko največjega enojnega depozita kvarc kristala/kristala kamene strele na Zemlji.To link the body, you can use a circular openwork pattern, but it needs to be slightly modified.
The incredible thing about the atmosphere abovecentral Australia is that there's a giant circular wind pattern thousands of feet above my head.
Neverjetna stvar o ozračju nad osrednjoAvstralijo je, da obstaja ogromen krožni vzorec vetra, na tisoče metrov nad menoj.Open your hands and widen the pattern of the circular motions to move up the middle of the head to the front hairline and down the sides of each ear.
Odpreti svoj roke in razširiti vzorec na krožnimi gibi, da se premaknete na sredini glave na sprednji lasišča in dol straneh vsako uho.Knit according to the pattern on which only the odd circular rows are shown, in the even circular rows of loops, knit according to the pattern.
Even circular rows: loops need to be knitted with a thread of color,which is in the previous circular row in the pattern;
Pattern 2: the looped pattern is circular rows(the number of loops in the 15-18th circular rows and in the 31-34th circular rows is a multiple of 8; in the remaining circular rows is a multiple of two), knit according to a pattern.
Vzorec 2: vzorec z zankami je krožnih vrstic(število zank v 15-18. krožnih vrstah in v 31-34. Krožnih vrstah je večkratnik 8, v preostalih krožnih vrstah pa večkratnik dveh), pletene po vzorcu.Interested in circular and spiral patterns.
