What is the translation of " CM FROM THE EDGE " in Slovenian?

• cm od roba

Examples of using Cm from the edge in English and their translations into Slovenian

Make armholes, removing 4 times in 17 cm from the edge.
Naredite armholes, odstranite 4-krat na 17 cm od roba.

Combine the leg in 16 cm from the edge, typing 1 loop between them.
Nogo združite 16 cm od roba in med njimi vnesite 1 zanko.

The side rings are sewn at a distance of 5- 8 cm from the edge.
Stranski obroči so zašiti na razdalji 5- 8 cm od roba.

The location of the hole should be 5 cm from the edge of the tile and correspond to a¼ height level.
Lokacija luknje mora biti 5 cm od roba ploščice in ustrezati ¼ višini.

Place the straps at the desired locations(about 10 to 15 cm from the edges).
Trakove položite na želena mesta(približno 10 do 15 cm od robov).

At the bottom of the bottom, at a distance of 5 cm from the edge of the product, they start to drill a hole for confirmats.
Na dnu dna, na razdalji 5 cm od roba izdelka, začnejo vrtati luknjo za potrditev.

Swivel cord for fixing wooden plates in the upper drill holes at a distance of 1.5 cm from the edge.
Za vrtanje gramofona na zgornjih lesenih ploščah izvrtajte luknje 1,5 cm od roba.

We sew about 1 cm from the edge directly on the volume fleece, so that the volume fleece holds nicely and does not slip.
Približno 1 cm od roba prišijemo neposredno na volneno flis, tako da se volumenska flis lepo drži in ne zdrsne.

Fastening is performed at a distance of at least 5 cm from the edge of the sheet.
Pritrditev poteka na razdalji najmanj 5 cm od roba lista.

Point 2: 3 cm from the edge of one of the medians, the side(if any) of the glass pane bearing tong marks being selected;
Točka 2: 3 cm od roba ene od srednjic vzorca; če je na steklu oznaka v obliki klešč, mora biti izbrana stran z oznako.

As for the outer rings, they should be placed 5-7 cm from the edge of the tissue.
Kar zadeva zunanje obroče, jih je treba položiti 5-7 cm od roba tkiva.

To do so, you should peel the crust along circumference about 1.5-2 cm from the edge, and then with the back teeth gently soften the core(about 1 minute) to such an extent to release the fibers and meet Woody's flavor(do not chew too hard as you could damage the core and consequently will not be useful for brushing anymore).
To storite tako, da po obodu olupite skorjico 1,5-2 cm od roba, nato pa z zadnjimi zobmi nežno zmehčate sredico(cca 1 minuto) do te mere, da sprostite vlakna in spoznate Woodyjev okus(ne žvečite premočno, saj lahko sredico poškodujete in ne bo uporabna za ščetkanje).

Rollers are attached to the bottom of the window leaf about 5 cm from the edge of the leaf.
Valji so pritrjeni na dno listnega okenca približno 5 cm od roba lista.

To do so, you should peel the crust along circumference about 1.5-2 cm from the edge, and then with the back teeth gently soften the core(about 1 minute) to such an extent to release the fibers and meet Woody's flavor(do not chew too hard as you could damage the core and consequently will not be useful for brushing anymore).
Pred prvo uporabo je treba Woodyja ustrezno pripraviti, kot kaže tudi slika na hrbtni strani embalaže; to storite tako, da po obodu olupite skorjico 1,5-2 cm od roba, nato pa z zadnjimi zobmi nežno zmehčate sredico(cca 1 minuto) do te mere, da sprostite vlakna in spoznate Woodyjev okus(ne žvečite premočno, saj lahko sredico poškodujete in ne bo uporabna za ščetkanje).

You also need to take into account the place for the chairs- about 70 cm from the edge of the table.
Prav tako morate upoštevati prostor za stole- približno 70 cm od roba mize.

To do this, with the help of the track(at a distance of 10 cm from the edge) it is fixed so that its location does not interfere with the use of clamps.
Da bi to naredili, s pomočjo tira(na razdalji 10 cm od roba) je pritrjen tako, da njegova lokacija ne ovira uporabe spon.

Cut the quarters in columns, distribute them in a fan-like manner on the dough, keeping approx. 2 cm from the edge.
Čiščenje kvadratov v stolpcih, jih razdelite na ventilator, na testo, približno 2 cm od roba.

Therefore, the backing layer must be mounted no less than 40 cm from the edge, and even better to bring it to the very facade of the building.
Zato je treba podlogo pritrditi najmanj 40 cm od roba in še bolje, da jo pripeljemo do samega fasade stavbe.

Usually round tables for better stability are completed with four legs, which are at a distance of 10-15 cm from the edge of the countertop.
Ponavadi so okrogle mize za boljšo stabilnost dopolnjene s štirimi nogami, ki so na razdalji 10-15 cm od roba pulta.

Floor-height is 15- 20 cm vertical wires are placed at a distance of 10 cm from the edge of the opening of the door or window….
Talni višina 15- 20 cm navpične žice so nameščeni na razdalji 10 cm od roba odprtine vrat ali okna….

Ducts for wiring fixed with screws in increments of 50 cm The first and last hole in a box do at a distance of 5- 10 cm from the edge.
Kanali za ožičenje, pritrjenih z vijaki v korakih po 50 cm Prva in zadnja luknja v škatli storiti na razdalji 5- 10 cm od roba.

When placing the soil in the pot should be remembered that you need to leave 2.5-3 cm from the edge of the pot, slightly compacting the soil.
Pri dajanju tal v lonec je treba opozoriti, da morate zapustiti 2,5-3 cm od roba lonca, rahlo stiskanje tal.

We cut off 3 future legs from the selected material with a length of 60 cm in cross section of 4 cm. Then we make holes of 0.6 cm in each handle at a distance of 34 cm from the edge.
Iz izbranega materiala smo odrezali 3 bodoče noge z dolžino 60 cm v preseku 4 cm, nato pa naredimo luknje 0,6 cm v vsakem ročaju na razdalji 34 cm od roba.

The area of the base depends on the dimensions of the furnace device; the foundation should extend up to 10 cm from the edge of the body.
Območje podlage je odvisno od dimenzij pečne naprave, podlaga naj bi segala do 10 cm od roba telesa.

A large screening layer is placed on the bottom of the box, a small one is placed on it, leaving the distance on the walls below the wall 3 cm from the edge.
Na dno škatle je nameščena velika presejalna plast, na njej je postavljena majhna plast, pri čemer je razdalja na stenah pod steno 3 cm od roba.

If the bottom of the blinds, you will not make the fan(see below), it is desirable to pierce holes and the edges(5 cm from the edge) accordion.
Če dno žaluzije, ki jih ne bo ventilator( glej spodaj), je zaželeno, da prebode luknje in robove( 5 cm od roba) iz harmonike.

We cut a solid disk with a radius of 21.5 cm(without a hole inside), then we draw more exactly the same 6 disks, but with a hole(we measure 4 cm from the edge in the same way).
Izrežemo trden disk s polmerom 21,5 cm(brez luknje v notranjosti), potem pa narišemo natanko enakih 6 diskov, vendar z luknjo(merimo 4 cm od roba na enak način).

Cut the desired size of the board, place them on either side of the table and a few pre-drilled pilot holes at a distance of not less than 1 cm from the edge, secure with screws.
Cut želeno velikost plošče, jih postaviti na vsaki strani mize in nekaj vnaprej izvrtane pilotne luknje na razdalji, ki ni manjša od 1 cm od roba, pritrdite z vijaki.

It is important to leave a few centimeters from the edge so that the paint does not fall into the mouth when drinking beverages.
Pomembno je, da pustite nekaj centimetrov od roba, tako da barva ne pade v usta med pitjem pijač.

Then add a thin layer of rice on top, leaving a few centimeters from the edge of the leaf, in the center- cubes of cucumber and salmon.
Nato dodajte tanko plast riža na vrhu, tako da nekaj centimetrov od roba lista, v sredini- kocke kumare in lososa.