What is the translation of " CM FROM THE EDGE " in Slovak?

• cm od okraja

Examples of using Cm from the edge in English and their translations into Slovak

Prostrochite to type sutures at 1 cm from the edges.
Prostrochite typu stehov na 1 cm od okraja.

Retreat at 20 cm from the edge of the door put a pencil mark, putting a noose and put labels.
Ustúpiť vo vzdialenosti 20 cm od hrany dverí dať ceruzkou značku, dávať slučku a dal štítky.

Lay a line on the sleeve 0.5 cm from the edge.
Čiara trasy na rukáve sa v 0,5 cm od okraja.

Point 2: 3 cm from the edge of one of the medians, the side(if any) of the glass pane bearing tong marks being selected;
Bod 2: 3 cm od okraja jednej z osí, pričom sa vyberie tá strana sklenej tabule(ak existuje), na ktorej sa nachádzajú stopy po kliešťach;

Prostrochite frills at a distance of 2 cm from the edge.
Prostrochite ozdôbky vo vzdialenosti 2 cm od okraja.

The location of the hole should be 5 cm from the edge of the tile and correspond to a¼ height level.
V každej bridlice je z vnútornej strany vyrazený upevňovací otvor. Umiestnenie otvoru by malo byť 5 cm od okraja dlaždice a zodpovedalo ¼ výške.

The side rings are sewn at a distance of 5- 8 cm from the edge.
Bočné krúžky sú šité vo vzdialenosti 5- 8 cm od okraja.

Repairs at a distance of less than 10 cm from the edge of the windscreen are not recommended.
Opravy pri vzdialenosti menej ako 10 cm od okraja čelného skla sa neodporúčajú.

Remove the plaster around the perimeter of the opening approximately 15 cm from the edges.
Odstrániť náplasť po obvode otvoru cca 15 cm od okraja.

Point 2: 3 cm from the edge on one of the medians, the side of the glass plane bearing tong marks(if any) being selected;
Bod 2: 3 cm od okraja jednej z osí, pričom sa vyberie tá strana sklenej tabule(ak existuje), na ktorej sa nachádzajú stopy po kliešťach;

Fastening is performed at a distance of at least 5 cm from the edge of the sheet.
Upevnenie sa vykonáva vo vzdialenosti najmenej 5 cm od okraja plechu.

Point 5: 3 cm from the edge of the sample at the place where the radius of curvature of the edge is smallest, either to the left or to the right.
Bod 5: 3 cm od okraja vzorky v mieste kde je polomer zakrivenia okraja najmenší, buď doľava alebo doprava.

In this case, all such dishes are put in 2 cm from the edge of the table;
V takom prípade sa všetky takéto jedlá umiestnia do vzdialenosti 2 cm od okraja stola;

To tailor the scraps for quilts, back at 16 cm from the edge of the conceived blankets and divide the result by three, then add to a figure of 12 cm on the central strip and 9 cm on the two side bands.
Na mieru pre zvyšky deky, späť na 16 cm od okraja koncipovaný prikrývky a rozdeliť výsledok tromi, potom pridajte do postavy 12 cm na centrálny pás a 9 cm na dve postranné pásma.

It is necessary to take the container and cut off the bottom of it at 10-15 cm from the edge.
Je potrebné vziať nádobu a odrezať jej spodnú časť na 10-15 cm od okraja.

We start folding along the lines that are 5 cm from the edge and parallel to the spine.
Začneme sa skladať pozdĺž čiar, ktoré sú 5 cm od okraja a rovnobežné s chrbticou.

Cut the quarters in columns, distribute them in a fan-like manner on the dough, keeping approx. 2 cm from the edge.
Vystrihnite štvrtiny v stĺpcoch, rozdeľte ich na cesta tak, aby ste ich držali približne 2 cm od okraja.

Measure the width at the bed skirt length and 2 cm from the edge and kill the mark with a pin.
Zmerajte šírku v dĺžke sukne posteľ a 2 cm od okraja a zabiť ochrannej známky s kolíkom.

The first few folds do with a ruler, and the rest to the eye- and so to the opposite end, stopping at 1,5 cm from the edge.
Prvých pár záhyby robiť s pravítkom, a zvyšok do oka- a tak na opačnom konci, zastavovať sa u 1,5 cm od okraja.

Please just note that if the fold begins at about 15 cm from the edge of the curtains, in the middle it will be twice as far, that is 30 cm from the edge.
Prosím len vedomie, že ak telefón začne u asi 15 cm od okraja záclon, v stredu to bude dvakrát tak ďaleko, že je 30 cm od okraja. Vyzdvihnutie a zabezpečenie záclony.

Rollers are attached to the bottom of the window leaf about 5 cm from the edge of the leaf.
Valce sú pripevnené k spodnej časti okenného listu približne 5 cm od okraja listu.

Cleave the lace and the main cloth, folded them along the edge of the wrong side of the inside, and prostrochite at 1 cm from the edge.
Štiepiť čipky a hlavné handričku, zložil je pozdĺž okraja zlej strane dovnútra, a prostrochite na 1 cm od okraja.

If the ball ends up in the sand or water hazard, the player can continue the game from the obstacle or 15 cm from the edge of obstacle, in the places, where he was struck with an obstacle, with one penalty point.
V prípade, že loptička skončí vo vodnej alebo piesočnej prekážke, môže hráč pokračovať v hre z tejto prekážky, alebo si môže loptičku umiestniť na 15 cm od kraja prekážky, a to v mieste, odkiaľ bola do prekážky zahraná, ale pripočíta si jeden trestný bod.

We cut a solid disk with a radius of 21.5 cm(without a hole inside), then we draw more exactly the same 6 disks, but with a hole(we measure 4 cm from the edge in the same way).
Rozstrihneme pevný disk s polomerom 21,5 cm(bez dierky vo vnútri), potom nakreslíme presne rovnaké 6 diskov, ale s dierou(meriame 4 cm od okraja rovnakým spôsobom).

Based on practical observations, it is generally assumed that 18 cm is the ideal distance between the eyelets, but it can vary from 15 to 22 cm. As for the outer rings, they should be placed 5-7 cm from the edge of the tissue.
Na základe praktických pozorovaní sa všeobecne predpokladá, že ideálna vzdialenosť medzi očkami je 18 cm, ale môže sa pohybovať od 15 do 22 cm, čo sa týka vonkajších krúžkov, ktoré sa umiestnia 5-7 cm od okraja tkaniva.

Cut off 25 centimeters from the edge of the cuff and try on the cat.
Oddeľte 25 centimetrov od okraja manžety a skúste mačku.

This line of standards can not be closer than 30 centimeters from the edge of the useful width.
Tento rad štandardov nemôže byť menšia ako 30 cm od okraja užitočného š….

Two top- stepping centimeter from the edge, and one side- in the middle.
Dve na vrchole- odchádzajúci centimeter od okraja a jeden na strane- v strede.

Is applied to the surface and begin to glue, gradually separating the film from the paper remaining in the first few centimeters from the edge, and then completely.
Sa aplikuje na povrch a začínajú lepidlá, postupne oddeľujúce film z zostávajúceho v prvých niekoľkých centimetrov od okraja papiera, a potom sa úplne.