What is the translation of " COMPLEX SERVICES " in Slovenian?

• kompleksne storitve
• zahtevnih storitev
• kompleksnih storitev

Examples of using Complex services in English and their translations into Slovenian

Spectrocoin provide complex services for bitcoin users.
Spectrocoin zagotavljanje kompleksnih storitev za Bitcoin uporabnike.

It may be released partially or fully upon provisional acceptance of the works, supplies or complex services.
Delno ali v celoti se lahko sprosti ob začasnem prevzemu gradenj, blaga ali zahtevnih storitev.

Creating complex services in Azure with content switching.
Kreiranje kompleksnih storitev v Azure z vsebinskim preklapljanjem.

Only it is necessary to take into account that complex services require a serious level of knowledge.
Samo je treba upoštevati, da kompleksne storitve zahtevajo resno raven znanja.

Ensure compliance with substantial contractual obligations in the case of works, supplies or complex services;
Zagotovi skladnost z bistvenimi pogodbenimi obveznostmi v primeru gradenj, blaga ali kompleksnih storitev, ali.

We offer the whole range of complex services concerning the production technology of bread and bread products.
Ponujamo celotno paleto kompleksne storitve v zvezi s tehnologijo proizvodnje kruha in kruh izdelkov.

Access to the international market allows us to see further enabling us to offer significantly better and more complex services.
Omogočata nam, da vidimo dlje, zato lahko ponudimo bistveno boljše in bolj kompleksne storitve.

Zalakaros medical center complex services all year round, so sitting, whirlpool, spa and weight available.
Zalakaros medicinski center kompleksne storitve celo leto, zato je sedel, whirlpool, spa in teža na voljo.

Access to the international market gives us an opportunity to offer significantly better and more complex services.
Dostop do mednarodnega trga nam omogoča, da vidimo dlje in lahko ponudimo bistveno boljše in bolj kompleksne storitve.

TOP-ENVI Tech Brno is a company which provides complex services in the area of environmental protection and energetics.
TOP-ENVI Tech Brno je podjetje, ki ponuja kompleksne rešitve na področju varovanja okolja in energetike.

Access to the international market allows us to see further enabling us to offer significantly better and more complex services.
Dostop do mednarodnega trga nam omogoča, da vidimo dlje in lahko ponudimo bistveno boljše in bolj kompleksne storitve.

The type of service(complex services are valued differently than a mere communication of general information).
Vsebina storitve(kompleksnejše storitve so vrednotene drugače kot zgolj posredovanje splošnih informacij).

But Europe also stands to benefit from China's growing market for advanced technology, high-value goods and complex services.
Toda Evropa pričakuje tudi ugodnosti, ki jih prinaša rastoči kitajski trg sodobne tehnologije, blaga visoke vrednosti in zahtevnih storitev.

It shall be fully released after final acceptance of the works, supplies or complex services, within a period subject to Article 114(1) to be specified in the contract.
V celoti se sprosti po dokončnem prevzemu gradenj, blaga ali zahtevnih storitev v obdobju v skladu s členom 114(1), ki se določi v pogodbi.

It provides complex services, focusing on overall personal development, which are otherwise not available for some children and young people living on the social periphery.
Zagotavlja kompleksne storitve s poudarkom na celotnem osebnem razvoju, ki nekaterim otrokom in mladim, ki živijo na socialnem obrobju, sicer niso na voljo.

By contractors to ensure compliance with substantial contractual obligations in the case of works, supplies or complex services('performance guarantee');
Izvajalcev, da zagotovijo skladnost z bistvenimi pogodbenimi obveznostmi v primeru gradenj, blaga ali kompleksnih storitev(„jamstvo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti“);

Services of corporate finance are complex services, provides with participation of experts within our company and with external experts.
Storitve korporativnih financ so kompleksne storitve, ki jih zagotavljamo s sodelovanjem strokovnjakov tako znotraj naše družbe, kot tudi z zunanjimi strokovnjaki.

SES company will work with the new venture- Space Infrastructure Services(SIS), which will ensure the commercialization of complex services within the operation of the satellites.
SES družba bo sodelovala z novo podjetje- Vesolje infrastrukturnih storitev(SIS), ki bo zagotovila komercializacijo kompleksnih storitev v delovanju satelitov.

SEFIRA provides complex services from IT strategy development through information system architecture design and customized software development to the process, data, and system integration.
SEFIRA zagotavlja kompleksne storitve od razvoja IT strategije preko oblikovanja arhitekture informacijskega sistema, razvoja programske opreme po meri do integracije podatkov in sistema.

(114) It is necessary to provide for the option of a performance guarantee in relation to works, supplies and complex services in order to guarantee compliance with substantial contractual obligations and to ensure proper performance throughout the duration of the contract.
V primeru gradenj, blaga in kompleksnih storitev bi bilo treba zagotoviti možnost, da se zahteva jamstvo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, da se zagotovi izpolnjevanje bistvenih pogodbenih obveznosti in ustrezno izvajanje naročila ves čas trajanja pogodbe.

The Spa, the beach and the recreation park in Bükfürdő is run by the Büki Gyógyfürdő ZRT, there are not only medicinal pools, strand pools and pools for children in the spa but in the recreation park there is water park and an Institute of physiotherapy too providing complex services for guests.
Spa, plaža in rekreacija park v Bükfürdő ga izvaja Büki Gyógyfürdő ZRT, da niso samo zdravila, bazeni, Strand bazeni in bazeni za otroke v toplicah, ampak v rekreacijskem parku je vodni park in Zavod za fizioterapijo preveč opravljanje kompleksnih storitev za goste.

A show or a fair, whatever its theme, seeks to provide to a number of different recipients, as a rule in a single place and on a single occasion, a variety of complex services, with the purpose, in particular, of presenting information, goods or events in such a way as to promote them to the visitors.
Salon ali sejem, ne glede na vrsto, skuša številnim prejemnikom dobaviti, načeloma na posameznem kraju in na določen način, različne celovite storitve s ciljem, med drugim, ponuditi informacije, blago ali dogodke tako, da jih predstavi obiskovalcem.

The possibility to require contractual guarantees in the case of works, supplies and complex services should be provided in order to guarantee compliance with substantial contractual obligations in line with customary practice in those sectors to ensure proper contract implementation throughout its duration.
V primeru gradenj, blaga in kompleksnih storitev bi bilo treba zagotoviti možnost, da se zahtevajo pogodbena jamstva, zato da se zagotovi izpolnjevanje bistvenih pogodbenih obveznosti v skladu z običajno prakso v teh sektorjih, s tem pa ustrezno izvajanje naročila ves čas trajanja pogodbe.

By developing the business infrastructure necessary for participation on the international natural gas market and by increasing the number of customers who choose GEN-I, the company plans to direct its expertise and analytical efforts into the development of more complex services for business customers in the natural gas segment.
Z razvojem poslovne infrastrukture za delovanje na mednarodnem trgu z zemeljskim plinom ter s povečevanjem števila odjemalcev, ki se bodo odločili za GEN-I, nameravajo svoje strokovne in analitične moči usmeriti tudi v razvoj zahtevnejših storitev za poslovne odjemalce zemeljskega plina.

We offer you a complex service:.
Zagotavljamo vam celovito storitev:.

In this case we offer our least complex service which also consists of, apart from conceptualizing and publishing an advertisement, collection and recording of applications.
V tem primeru nudimo našo najmanj kompleksno storitev, ki vsebuje poleg koncipiranja in objave oglasa tudi zbiranje in evidentiranje prijav.

You can rent any sites absolutely, it does not have to be a multifunctional online store or a complex service.
Vse strani lahko najamete popolnoma, ni nujno, da je večnamenska spletna trgovina ali kompleksna storitev.

In this case, administration is much faster because you do not have to resend the original safety data sheet and as a complex service, we will provide you the label draft at the same time as with the safety data sheet.
V tem primeru je administracija veliko hitrejša, saj ne rabite ponovno pošiljati originalnega varnostnega lista in kot kompleksno storitev bomo posredovali tudi osnutek etikete istočasno kakor pri varnostnem listu.

To do so, we have developed appropriate door-to-door solutions and complex service packages covering the entire value chain.
Da bi to dosegli, smo razvili ustrezne rešitve»od vrat do vrat« in zapletene pakete storitev, ki obsegajo celotno vrednostno verigo.

The aim was to inform the roughly 65 experts from renowned national and international companies of safety at Prangl in daily and complex service provision.
Strokovnjakom iz uveljavljenih nacionalnih in mednarodnih podjetij predstaviti informacije o varnosti pri podjetju Prangl pri dnevnih in zahtevnih izvedbah storitev.