What is the translation of " CONNECTED TO THE SERVER " in Slovenian?

• povezani s strežnikom
• povezava s strežnikom

Examples of using Connected to the server in English and their translations into Slovenian

You will be automatically connected to the server.
Ves čas boš moral biti povezan na server.

The device is also capable of operating with up to four USB based devices such as scanners, flash drives, speakers, and webcams with a USB dock connected to the server.
Prav tako je zmožen delovanja zdo štirimi USB napravami kot so optični čitalci, USB ključki, zvočniki in spletnimi kamerami z USB dockom povezanimi na strežnik.

One shows all players connected to the server, and the other sorts players by their team.
Eden prikazuje vse igralce povezan strežnik, in druge vrste igralcev s svojo ekipo.

In Perforce, for example, you can't do much when you aren't connected to the server;
V Perforce-u na primer ne morete narediti veliko, ko niste povezani na strežnik;

When you are connected to the server and work online, you can use all of the functionality in Outlook, such as opening products, moving them between folders, and deleting items.
Ko je povezava s strežnikom vzpostavljena in delate s povezavo, lahko v Outlooku uporabljate vse funkcije, na primer odpiranje elementov, premikanje elementov med mapami in brisanje elementov.

Independent of phone network coverage, they wirelessly can enjoy movies, music and photos stored on a USB memory connected to the server.
Neodvisno od pokritosti z mobilnim omrežjem lahko brezžično uživajo v filmih, glasbi in fotografijah, shranjenih na USB spominu, povezanim na strežnik.

When you're connected to the server and you work online, you can use all of the functionality in Outlook, such as opening items, moving them between folders, and deleting items.
Ko je povezava s strežnikom vzpostavljena in ko delate s povezavo, lahko v Outlooku uporabite vse funkcije, na primer odpiranje elementov, premikanje elementov med mapami in brisanje elementov.

It does not give permission for installation of the software on a server or for use by or through other devices connected to the server over an internal or external network.
Ne daje dovoljenj za namestitev programske opreme v strežniku ali za uporabo tako, da ali prek računalnikih in napravah, ki so povezani s strežnikom prek notranjega ali zunanjega omrežja.

It does not give permission for installation of the software on a server or for use by or through computers or devices connected to the server over an internal or external network.
Ne dodeljujejo pravice do namestitve programske opreme v strežnik ali za uporabo z računalniki ali s strani računalnikov ali naprav, povezanih v strežnik prek notranjega ali zunanjega omrežja.

Note If you are using integrated Windows authentication and your Internet Explorer settings are set to automatically log you on, or if Project is already connected to the server using the correct profile, then you will not be prompted for credentials.
Opomba: Če uporabljate preverjanje pristnosti integrirano sistema Windows in nastavitve Internet Explorerja, ki so nastavljena na samodejno vas prijaviti aliProjectProfessional je že povezan s strežnika, ki uporablja pravilen profil, nato pa boste ne pozvani za poverilnice.

It is based on the fact that the access to the Internet router on the LAN running DDNS client informs the DDNS server, address what is at the moment an external interface connection and works on the principle of proxy- server using DDNS“turning” connection direction toward the DDNS server kinda like an internal router are connected to the server, DDNS, and it remained, station and not from the outside would try to connect with the station on the LAN.
To temelji na dejstvu, da je dostop do interneta router na LAN teče stranko obvesti DDNS strežnik DDNS, naslov, kar je v tem trenutku zunanji vmesnik povezave in deluje na principu pooblaščenca- strežnik z uporabo DDNS” obračanja” Povezava smeri proti DDNS strežnik nekako kot notranji usmerjevalnik so povezani s strežnikom, DDNS, in je ostala, postajo in ne od zunaj, bi poskušali povezati s postajo na LAN.

Connecting to the server failed.
Povezava s strežnikom ni uspela.

Connecting to the server.
Povezovanje na strežnik.

Create and connect to the server.
Ustvariti in povezati s strežnikom.

Wait for few moments while it connects to the server.
Počakaš nekaj časa, da se poveže s serverjem.

First connect to the server.
Najprej se povežemo na server.

Wait while the device connects to the server.
Počakajte, da se naprava poveže s strežnikom.

Then, connect to the server in the UK.
Nato se povežite s strežnikom v ZDA.

Error: Cannot connect to the server.
Napaka: Ne morem se povezati s strežnikom.

TroubleshootingHome network symptomsYour TV cannot connect to the server.
Odpravljanje težavTežave z domačim omrežjemVaš televizor se ne more povezati s strežnikom.

First of all, using a FTP client, connect to the server, and download the whole folder containing the wordpress files.
Najprej s pomočjo Odjemalca FTP vzpostavite povezavo s strežnikom in prenesite celotno mapo, ki vsebuje datoteke Wordpress.

If it cannot connect to the server, you will not hear a thing.
Če se predvajalnik ne bo mogel povezati s strežnikom, zvoka ne boste slišali.

This can happen, for example, if the browser connects to the server using an unencrypted network(such as an unsecured WiFi network).
Čeprav se to zelo redko lahko zgodi, če se brskalnik poveže s strežnikom z nešifriranim omrežjem(npr. Nezavarovano WiFi omrežje).

Although very rarely, this can happen if the browser connects to the server using an unencrypted network(eg an unsecured WiFi network).
Čeprav se to zelo redko lahko zgodi, če se brskalnik poveže s strežnikom z nešifriranim omrežjem(npr. Nezavarovano WiFi omrežje).

Although very rare, this can happen if the browser connects to the server using an unencrypted network(Ex: an unsecured Wi-Fi network).
Čeprav se to zelo redko lahko zgodi, če se brskalnik poveže s strežnikom z nešifriranim omrežjem(npr. Nezavarovano WiFi omrežje).