What is the translation of " CONSISTENT SUPERVISORY " in Slovenian?

• doslednih nadzornih
• dosledne nadzorne
• konsistentne nadzorniške

Examples of using Consistent supervisory in English and their translations into Slovenian

Ensure a common supervisory culture and consistent supervisory practices.
Zagotovitev skupne kulture na področju nadzora in doslednih nadzornih praks.

And(iii) a consistent supervisory approach towards supervised institutions with high levels of non-performing loans.
(ii) metodologije SREP in(iii) enotnega nadzornega pristopa za nadzorovane institucije z velikim obsegom slabih posojil.

Ensuring a common supervisory culture and consistent supervisory practices;
Zagotavljanje skupne nadzorne kulture in dosledne nadzorne prakse:.

As the G20 has also committed to take action to build a stronger, more globally consistent supervisory and regulatory framework for the future financial sector, the EU's response must be ambitious, dealing with particular cases, providing answers on both macro and micro supervisions as well as on global regulation, and focusing on harmonisation and cooperation at global level on systemic risks.
Ker se je tudi skupina G20 zavezala ukrepanju za vzpostavitev močnejšega, globalno bolj usklajenega nadzornega in regulativnega okvira za finančni sektor prihodnosti, mora biti odgovor EU ambiciozen in zagotoviti odgovore glede nadzora na mikro- in makrogospodarski ravni ter obravnavati tako posamezne primere kot globalno ureditev ter se osredotočiti na usklajevanje in sodelovanje pri sistemskih tveganjih na svetovni ravni.

(3) Ensure a common supervisory culture and consistent supervisory practices.
(3) Zagotoviti skupno nadzorno kulturo in dosledne nadzorne prakse.

The Guide reflects the ECB's commitment to ensuring consistent supervisory practices across the euro area by promoting a common interpretation of the licensing criteria.
Vodnika odražata zavezo ECB, da z utrjevanjem enotne razlage pogojev za izdajo licence zagotovi konsistentne nadzorniške prakse v celotnem euroobmočju.

A Joint Committee of European Supervisory Authorities will ensure mutual understanding, cooperation and consistent supervisory approaches between the three new ESAs.
Skupni odbor evropskih nadzornih organov bo zagotavljal medsebojno razumevanje, sodelovanje in usklajene pristope k nadzoru v treh novih evropskih nadzornih organih.

ESMA's opinion helps building a common supervisory culture and consistent supervisory practices among national supervisors, as well as ensuring uniform procedures and consistent approaches throughout the European Union.
Organ ima dejavno vlogo pri razvoju skupne kulture Unije na področju nadzora in doslednih nadzornih praks ter zagotavljanju enotnih postopkov in usklajenih pristopov po vsej Uniji.

The ESAs shall play an active role in building a common European supervisory culture and ensuring uniform procedures and consistent supervisory practices throughout the Community.
Evropski nadzorni organi imajo dejavno vlogo pri razvoju skupne evropske kulture na področju nadzora ter zagotavljanju enotnih postopkov in doslednih nadzornih praks po vsej Skupnosti.

ESMA shall seek to build a common European supervisory culture and consistent supervisory practices and ensure consistent approaches among competent authorities in relation to the application of Article 33.
ESMA si prizadeva za vzpostavitev skupne evropske kulture na področju nadzora in doslednih nadzornih praks ter za zagotovitev usklajenih pristopov med pristojnimi organi v zvezi z uporabo člena 33.

The European Supervisory Authorities should participate in meetings of the colleges of supervisors, as observers, so as to contribute to the emergence of a common supervisory culture and consistent supervisory practices.
Evropski nadzorni organi bi morali sodelovati na sejah kolegijev nadzornih organov, da bodo lahko prispevali k oblikovanju skupne nadzorne kulture in doslednih nadzornih praks.

Ensuring that a single set of harmonised rules and consistent supervisory practices is applied by national supervisors;
Zagotavljanje, da bodo nacionalni nadzorni organi uporabljali enoten sklop usklajenih pravil in dosledne nadzorne prakse;

It is based on a number of best practices identified by a high‑level group on NPLs, comprising staff from the ECB and national competent authorities, established by the Supervisory Board in July 2015 with the mandate to develop a consistent supervisory approach to NPLs.
Temeljijo na vrsti dobrih praks, ki jih je ugotovila skupina na visoki ravni o slabih posojilih. V skupini so bili predstavniki ECB in pristojnih nacionalnih organov, ustanovljena pa je bila julija 2015 z nalogo, da razvije enoten nadzorniški pristop k obravnavi slabih posojil.

In addition, the Supervisory Board established a temporary task force to develop and implement a consistent supervisory approach towards supervised institutions with high levels of non-performing loans.
Poleg tega je Nadzorni odbor oblikoval začasno delovno skupino z nalogo, da pripravi in uvede enoten nadzorni pristop do nadzorovanih institucij z velikim obsegom nedonosnih posojil.

ESMA shall seek to build a common European supervisory culture and consistent supervisory practices and ensure consistent approaches among competent authorities in relation to the application of Articles 32 and 33.
ESMA si prizadeva za vzpostavitev skupne evropske nadzorne kulture in doslednih nadzornih praks ter za zagotovitev usklajenih pristopov med pristojnimi organi v zvezi z uporabo členov 32 in 33.

The ESAs should be responsible for building a common European supervisory culture and consistent supervisory practices, and ensuring uniform procedures and consistent approaches across groups by i. a.:.
Evropski nadzorni organi bi morali biti odgovorni za oblikovanje skupne evropske nadzorne kulture in dosledne nadzorne prakse ter za zagotovitev enotnih postopkov in usklajenih pristopov med skupinami, med drugim z:.

The Authority shall play an active role in building a common European supervisory culture and consistent supervisory practices, and ensuring uniform procedures and consistent approaches throughout the Community and shall carry out, at a minimum, the following activities:( a)( b) provide opinions to competent authorities;
Organ ima dejavno vlogo pri razvoju skupne evropske kulture na področju nadzora in doslednih nadzornih praks ter zagotavljanju enotnih postopkov in usklajenih pristopov po vsej Skupnosti, zato izvaja vsaj naslednje dejavnosti:( a)( b) izdaja mnenja za pristojne organe;

ESMA shall fulfil a coordination role between competent authorities and across colleges with a view to building a common supervisory culture and consistent supervisory practices, ensuring uniform procedures and consistent approaches, and strengthening consistency in supervisory outcomes.
ESMA skrbi za usklajevanje med pristojnimi organi in kolegiji s ciljem vzpostavitve skupne kulture na področju nadzora in doslednih nadzornih praks, zagotovitve enotnih postopkov in doslednih pristopov ter okrepitve usklajenosti rezultatov nadzora, zlasti na področjih nadzora.

The Authority shall play an active role in building a common European supervisory culture and consistent supervisory practices, and ensuring uniform procedures and consistent approaches throughout the Community and shall carry out, at a minimum, the following activities:.
Organ ima dejavno vlogo pri razvoju skupne evropske kulture na področju nadzora in doslednih nadzornih praks ter zagotavljanju enotnih postopkov in usklajenih pristopov po vsej Skupnosti, zato izvaja vsaj naslednje dejavnosti:.

A steering committee of the ESAs should be set up to reinforce mutual understanding, cooperation and consistent supervisory approaches, in particular in relation to financial conglomerates, and to coordinate the necessary information sharing between the ESAs and the ESRB.
Usmerjevalni odbor evropskih nadzornih organov bi morali biti ustanovljen z namenom okrepitve vzajemnega razumevanja, sodelovanja in doslednih pristopov pri nadzoru, predvsem v zvezi s finančnimi konglomerati, in z namenom usklajevanja potrebne izmenjave podatkov med evropskimi nadzornimi organi in ESRB.

An overarching steering committee should therefore be formally introduced in the structure to ensure mutual understanding, cooperation and consistent supervisory approaches between the three new European Supervisory Authorities in addressing cross-sectoral challenges, including financial conglomerates, and ensuring a level playing field.
V strukturo je zato treba uradno uvesti splošni pripravljalni odbor, ki bi zagotavljal medsebojno razumevanje, sodelovanje in dosledne pristope k nadzoru med tremi novimi evropskimi nadzornimi organi pri obravnavanju medsektorskih izzivov, vključno s finančnimi konglomerati, in zagotavljanju enotnih pogojev delovanja.

It referred to four points that needed to be resolved: firstly, a consistent European supervisory mechanism, secondly, consistent economic governance, or whatever you want to call it, thirdly, consistent external representation and, fourthly, a consistent crisis mechanism.
Navedla je štiri točke, ki so zahtevale ukrepanje: prvič, dosleden evropski nadzorni mehanizem, drugič, dosledno gospodarsko upravljanje ali kakor koli želite temu reči, tretjič, dosledno zunanje zastopanje in, četrtič, dosleden krizni mehanizem.

The consistent application of proportionate supervisory rules by the Member States would deliver both sound prudential supervision and Single Market objectives.
Dosledna uporaba sorazmernih pravil nadzora, ki ga izvajajo države članice, bi zagotovila dober bonitetni nadzor in izpolnila cilje enotnega trga.

The ECB can decide at any time to exercise direct supervision in order to ensure consistent application of high supervisory standards.
ECB se lahko kadarkoli odloči, da bo banko razvrstila med pomembne, da bi zagotovila enotno uporabo visokih nadzornih standardov.

However, the ECB can decide at any time to exercise direct supervision in order to ensure consistent application of high supervisory standards.
Vseeno se lahko ECB kadarkoli odloči, da bo prevzela neposredni nadzor nad katero od teh bank, da bi zagotovila enotno uporabo visokih nadzorniških standardov.

The supervisory expectations considered in this thematic review are consistent with the international best practices and supervisory guidance issued by BCBS and EBA.
Nadzorniška pričakovanja, upoštevana v tematskem pregledu ECB, so skladna z mednarodnimi dobrimi praksami in nadzorniškimi napotki, ki sta jih izdala Baselski odbor za bančni nadzor in Evropski bančni organ.

The convergence of supervisory practices across Member States should result in consistent regulatory and supervisory solutions and consistent application on the ground.
Konvergenca nadzornih praks v vseh državah članicah bi morala zagotoviti dosledne regulativne in nadzorne rešitve ter dosledno uporabo v praksi.