What is the translation of " CONTAINER WITH A LID " in Slovenian?

• posodo s pokrovom
• zabojnik s pokrovom

Examples of using Container with a lid in English and their translations into Slovenian

Put the finished cooker in a container with a lid.
Končni štedilnik postavite v posodo s pokrovom.

Cover the container with a lid, send it in the microwave.
Posodo pokrijte s pokrovom in pošljite v mikrovalovno pečico.

Throw away the syringe into the special waste container with a lid.
Injekcijsko brizgo zavrzite v za to določeni zabojnik za odpadke s pokrovom.

Cover the container with a lid, wait about a quarter of an hour.
Posodo pokrijte s pokrovom, počakajte približno četrt ure.

Dispose of packaging and vial caps into your special waste container with a lid.
Zavrzite ovojnino in pokrovčke vial v zabojnik za odpadke s pokrovom.

Dedicated waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.
Določeni vsebnik za odpadke s pokrovom za varno odstranjevanje odpadnih snovi.

Discard the syringe into a dedicated waste container with a lid.
Injekcijsko brizgo zavrzite v za to določeni vsebnik za odpadke s pokrovom.

Tightly cover the container with a lid, wrap a warm blanket and transfer to a warm place.
Tesno pokrijte posodo s pokrovom, ovijte toplo odejo in jo prenesite na toplo mesto.

Dispose of all used materials into your special waste container with a lid.
Vse uporabljene materiale zavrzite v vaš posebni zabojnik za odpadke s pokrovom.

Cover the container with a lid, stew the dish on a minimum fire for a quarter of an hour.
Posodo pokrijemo s pokrovom, posodo zamašimo z minimalnim ognjem četrt ure.

If blood is visible, dispose of the items into the dedicated waste container with a lid.
Če je na njih kri, predmet zavrzite v za to določeni vsebnik za odpadke s pokrovom.

Dispose of the vial into the special waste container with a lid or return it to the pharmacy.
Vialo zavrzite v vsebnik za odpadne snovi s pokrovom ali pa jo vrnite v lekarno.

The components are poured 200 ml of boiling water and insist for 20 minutes, closing the container with a lid.
Sestavni deli se vlijejo 200 ml vrele vode in vztrajajo 20 minut, posodo zaprejo s pokrovom.

There also send beets, mix everything, cover the container with a lid and leave for 5-10 minutes.
Prav tako pošljite pesa, zmešajte vse, pokrijte posodo s pokrovom in pustite 5-10 minut.

After the specified time, the oil is squeezed out and poured into a pre-prepared glass container with a lid.
Po določenem času se olje stisne in vlije v predhodno pripravljeno stekleno posodo s pokrovom.

Cut the leaves of the plant, place them in a container with a lid and place in refrigerator for 10 days.
Cut listov rastline, jih damo v posodo s pokrovom in postavimo v hladilnik za 10 dni.

Dispose of all used items straight into the special waste container with a lid.
Vse uporabljene predmete zavrzite neposredno v za to določeni zabojnik za odpadke s pokrovom.

Next, cover the container with a lid and leave for 6 hours at room temperature, then the fish should stand in a cold place for a day, and it can be served at the table.
Nato pokrijte posodo s pokrovom in pustite 6 ur pri sobni temperaturi, nato pa ribe stojijo na hladnem mestu za en dan in ga lahko postrežemo za mizo.

Throw away all used syringes directly into the dedicated waste container with a lid.
Vse uporabljene injekcijske brizge zavrzite neposredno v za to določeni vsebnik za odpadke s pokrovom.

Combine all ingredients for the marinade in the container with a lid and let marinate in the fridge at least 30 min(I marinated the tofu for about 3 hours).
V posodi s pokrovom zmešamo vse sestavine za marinado, z njimi prelijemo kocke tofuja in pustimo, da se marinira v hladilniku vsaj pol ure(jaz sem marinirala tofu približno 3 ure).

When the volume of the contents is halved, add 1 tablespoon of pork fat to it and cover the container with a lid.
Ko je volumen vsebine prepolovljen, mu dodajte 1 žlico svinjske maščobe in pokrijte posodo s pokrovom.

After planting a violet, any container with a lid is filled with water, a pot with a plant is placed on top of it, and the cord is dipped in liquid.
Po sajenju vijolične barve je vsak zabojnik s pokrovom napolnjen z vodo, na njej je postavljen lonec z rastlino in vrv je potopljena v tekočino.

You should throw away the vial into the dedicated waste container with a lid or return it to the pharmacy.
Vialo zavrzite v vsebnik za odpadne snovi s pokrovom ali pa jo vrnite v lekarno.

Mix all the ingredients in the bowl, season with Bio Provance salt and pepper to taste and store in a container with a lid.
V skledi zmešaš vse sestavine, začiniš z Bio provansalsko soljo ter ostalimi začimbami po okusu ter shraniš v posodi s pokrovom.

Dispose of the vial and the Water for Injections into your special waste container with a lid- this vial is for single use only.
Vialo in vodo za injekcije zavrzite v vaš posebni zabojnik s pokrovom- viala je namenjena samo za enkratno uporabo.

It is necessary to insist during the week in a cold place the resin and vegetable oil each in an amount of 50 g. Then it is necessary to decant the solution and move it to another container with a lid.
Treba je vztrajati med tednom v hladnem prostoru smolo in rastlinsko olje v količini 50 g, nato pa je potrebno raztopino preliti in jo premakniti v drugo posodo s pokrovom.

In addition, the kit includes a recipe book, a nutrition guide and a container with a lid for six portions.
Poleg tega komplet vsebuje knjigo receptov, vodnik za prehranjevanje in posodo s pokrovom za šest delov.

Then spill the soil with aster crops with ground-up boiling water, then close the container with a lid and put it in a warm place.
Nato zemljo z astevnimi rastlinami polijemo z vrelo vodo do tal, nato zapremo posodo s pokrovom in jo postavimo na toplo mesto.

As containers for sowing well fit containers with a lid.
Kot posode za setev dobro prilegajo zabojnike s pokrovom.