Examples of using Correct classification in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
All exhibits must be entered under the correct classification.
Vsi eksponati morajo biti uvrščeni v pravilni razred.Review of correct classification of waste and assignment of waste numbers.
Pregled pravilne razvrstitve odpadkov in dodelitev številk odpadkov.Manufacturing and service activities where hazardouswaste must be handed over and waste generators are responsible for correct classification and marking of waste;
Pri opravljanju proizvodnih in storitvenih dejavnosti,kjer se nevarne odpadke oddaja in je za pravilno uvrstitev odpadka ter njegovo Correct classification of the syndrome helps the doctor to determine the tactics of treatment.
Pravilna razvrstitev sindroma pomaga zdravniku določiti taktiko zdravljenja.Authors, i.e. researchers are responsible for correct classification of unites according to the typology.
Za pravilno razvrstitev enot po tipologiji ste odgovorni avtorji oz. raziskovalci.The correct classification of asthenic syndrome helps the doctor in determining the tactics of therapy.
Pravilna razvrstitev asteničnega sindroma pomaga zdravniku pri določanju taktike terapije.It represents managing metadata and leads to correct classification and tagging of the content available on SharePoint.
Predstavlja upravljanje metapodatkov in vodi do pravilnega razvrščanja ter označevanja vsebine, dostopne na SharePointu.The correct classification of asthenic disorder helps the physician determine exactly the tactics of treatment.
Pravilna razvrstitev astenične motnje pomaga zdravniku natančno določiti taktiko zdravljenja.Our Committee called upon the Member States to introduce a procedure that helps all suppliers, particularly SMEs, in certain sectors of production,to determine the correct classification, labelling and packaging of these substances and mixtures.
Naš odbor je države članice pozval k uvedbi postopka, ki pomaga vsem dobaviteljem, zlasti malim in srednje velikim podjetjem, v določenih sektorjih proizvodnje,da določijo ustrezno razvrščanje, označevanje in pakiranje teh snovi in zmesi.Thus, the correct classification of such paymentsrequiresa detailedanalysis ofthe underlying contracts.
Pravilna klasifikacija takih plačil torej zahteva podrobno analizo pogodb, na katerih temeljijo.France Decommissioning of nuclear facilities- Marcoule(1.6 billion(0.1% of GDP) for 2004) This action point was first discussed at the time of the 2006 visit but,owing to disagreement with the NSI about the correct classification, Eurostat postponed the decision.
Francija Razgradnja jedrskih objektov- Marcoule(1,6 milijarde(0,1% BDP) za leto 2004) O tem ukrepu se je razpravljalo že med obiskom leta 2006, vendar je Eurostatsprejetje sklepa odložil, ker se z nacionalnim statističnim uradom nista strinjala o pravilni razvrstitvi.Please select the correct classification, or contact customer service to get the information you want.
Izberite pravilne uvrstitve, ali pa se obrnite na servis, da bi dobili informacije, ki jih želite.More than two-thirds of the administrations indicated that the applications contributed“to a large extent” to the specific objectives of the information systems,namely those of helping traders and authorities to obtain correct classification and tariff rate of imported goods(19 out of 27 administrations).
Več kot dve tretjini uprav je navedlo, da so aplikacije„v veliki meri“ pripomogle k doseganju določenih ciljev informacijskih sistemov,kot so pomoč podjetnikom in organom pri pridobivanju točne klasifikacije in tarifne stopnje uvoženega blaga(19 od 27 uprav).Does the SDS contain the correct classification of mixture(based on information for each substance in the mixture)?
The correct classification is very important, since the treatment and prognosis in each individual case varies greatly.
Pravilna razvrstitev je zelo pomembna, saj se zdravljenje in prognoza v vsakem primeru zelo razlikujeta.This means responsibility for the correct classification(according to the CLP Regulation), as well as the packaging and labelling of the product.
To pomeni odgovornost za pravilno razvrstitev(v skladu z uredbo CLP) ter pakiranje in označitev proizvoda.This includes responsibility for the correct classification(according to the CLP Regulation) together with packaging and labelling of the product.
To pomeni odgovornost za pravilno razvrstitev(v skladu z uredbo CLP) ter pakiranje in označitev proizvoda.An important component here is efficient and correct classification of risks in underwriting, based on which a specific risk is assessed and classified into an appropriate group, which is the condition for appropriate management of that risk.
Pri tem je pomemben člen učinkovita in pravilna klasifikacija tveganj pri sprejemu v zavarovanje, s katero znamo konkretno tveganje ovrednotiti in umestiti v ustrezno skupino, kar je pogoj za njegovo primerno upravljanje.The Commission concluded that the complainant's classification was correct on the basis of the competition.
Classification of occupations will help graduates make a responsible and correct choice.
The"mirroring"(endoscopy) of the esophagus, stomach and upper small intestine portionsis the drug of choice for the direct diagnosis and classification of mucosal damage in the correct diagnosis of heartburn.
Zrcaljenje"(endoskopija) odsekov požiralnika, želodca inzgornjega tankega črevesa je izbirno zdravilo za neposredno diagnozo in uvrstitev poškodbe sluznice pri pravilni diagnozi zgage.For a more correct and complete selection, it is simply necessary to study the classification of cabinets for storage of kitchen utensils.
Sorte Za bolj pravilno in popolno izbiro je preprosto potrebno preučiti klasifikacijo omar za shranjevanje kuhinjskih pripomočkov.There is classification, which involves the distinction of dandruff dry and oily, but some scientists believe it is not quite correct.
Obstaja razvrstitev, ki nakazuje, da se prhljaj razdeli na suho in maščobo, vendar nekateri znanstveniki menijo, da ni povsem pravilna.CONSIDERING that operations in breach of customs legislation including infringements of intellectual property rights, are prejudicial to the economic, fiscal and commercial interests of both Contracting Parties, and recognising the importance of ensuring the accurate assessment of customs duties and other taxes,in particular, by a correct application of the rules on customs valuation, origin and tariff classification;
GLEDE NA TO, da ravnanja v nasprotju s carinsko zakonodajo, zlasti kršitve pravic intelektualne lastnine, škodijo ekonomskim, davčnim in poslovnim interesom pogodbenic, ter ob priznavanju pomena natančnega določanja carin indrugih davkov, zlasti s pravilno uporabo pravil o carinski vrednosti, poreklu in tarifni uvrstitvi;These kinds of classification microtasks are likely to work best when they do not require specialized training and when there is broad agreement about the correct answer.
Te vrste klasifikacijskih mikroštevil lahko najverjetneje najbolje delujejo, če ne potrebujejo specializiranega usposabljanja in če obstaja širok dogovor o pravilnem odgovoru.In the event that the clients to be come to have a place with a classification that are keen on embellishing their home with wonderful furnishings and aren't worried about the cost to get the correct look, at that point the feature can be'Change how your home looks by our oriental furnishings'.
V primeru, da bodo stranke prišle na mesto s klasifikacijo, ki želi pohvaliti svoj dom s čudovitim pohištvom in niso zaskrbljeni zaradi stroškov, da bi dobili pravilen videz, lahko v tem trenutku funkcija spremenite. vaš dom izgleda z našo orientalsko opremo.(2) Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004 adapting to technical progress for the 29th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws,regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances[2], as corrected by OJ L 216, 16.6.2004, p.
(2) Direktivo Komisije 2004/73/ES That is true of a communication from the administration informing an official that his classification in step and the multiplication factor applicable to his remuneration have been set incorrectly and will subsequently be corrected.
To velja za sporočilo uprave, v katerem ta obvesti uradnika, da sta bila njegova razvrstitev v plačilni razred in množitelj, ki se uporablja za njegove osebne prejemke, napačno določena in bosta zato popravljena.Actually- this is not entirely correct, because The international classification, unfortunately, does not take into account the difference between acne and acne.
Pravzaprav- to ni povsem pravilno, ker Mednarodna klasifikacija žal ne upošteva razlike med aknami in aknami.The Commission shall undertake controls of the infrastructure andoperation of national inspections as well as of the correct application of severity classifications in Member States.
Komisija ▐ nadzoruje infrastrukturo in delovanje nacionalnih pregledov ter pravilno uporabo razvrstitve teže posledic v državah članicah.
