Examples of using Creating other in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
However, this problem cannot be a pretext for creating other, larger ones.
Vendar ta problem ne more biti izgovor za ustvarjanje drugih, večjih problemov.For information on creating other marketing activities, see Market your products and services in Business Contact Manager.
Več informacij o ustvarjanju drugih dejavnosti trženja, si oglejte trženje izdelkov in storitev v programu Business Contact Manager.Furthermore, it is verydifficult to ban all trans-fatty acids completely without creating other risks to public health.
Poleg tega Details of planting, watering and creating other conditions for the plant will tell a video about how to care for anthurium at home.
Podrobnosti o sajenju, zalivanju in ustvarjanju drugih pogojev za obrat bodo povedali video o tem, kako skrbeti za anthurium doma.Thus, the rules should not only aim to counter tax avoidance practices but also avoid creating other obstacles to the market, such as double taxation.
Torej je namen pravil tudi izogibanje ustvarjanju drugih ovir na trgu, kot je na primer dvojna obdavčitev.The cooperation of one or more persons in order to create a dominant position over the supply of or demand for a financial instrument, a related spot commodity contract or products auctioned on the basis of greenhouse gas emission units that has or could have an indirect or direct impact on determination of the purchasing orselling prices or creating other unfair trading conditions;
Ravnanje osebe ali oseb, ki sodelujejo, da Thus, the rules should not only aim to counter tax avoidance practices butalso avoid creating other obstacles to the market, such as double taxation.
Namen pravil torej ne bi smel biti samo preprečevanje praks izogibanja davkom,ampak tudi izogibanje ustvarjanju drugih ovir na trgu, kot je na primer dvojna obdavčitev.It can be useful not only for the selection of backgrounds,because background images are suitable for infographics and creating other images:.
To je lahko uporabno ne le za izbiro ozadij,saj so slike ozadja primerne za infografiko in ustvarjanje drugih slik:.If you can't afford to administer a monetary allowance as a reward on a regular basis,try creating other incentives, such as a system in which your child earns"points" for every task completed.
Če ne morete privoščiti, da redno prejemate denarno nadomestilo,poskusite ustvariti druge spodbude, kot je sistem, v katerem vaš otrok zasluži točke za vsako opravljeno nalogo.Despite the effort, several social science experts feel the zero tolerance approach adopted in schools has been implemented too harshly,with unintended consequences creating other problems.
Kljub temu incidentu, več strokovnjakov družboslovnih ved menijo, da je sprejetje ničelne tolerance v šolah bilo izvedeno prehudo,z neželenimi posledicami, kar pa ustvarja druge težave.Getting enough sleep helps you create a sturdy foundation for not only creating other habits that fit your sensitive needs but also for creating a life that is energized and purposeful!
Sprejem dovolj časa vam pomaga ustvariti trdne temelje ne le za ustvarjanje drugih navad, ki ustrezajo vašim občutljivim potrebam, ampak tudi za Is it possible to feel and look younger WITHOUT injecting botulism,acupuncture needles or creating other trauma to your body?
Ali ste lahko videti in se počutite mlajše, brez da bi si vbrizgavali botoks,vstavljali akupunkturne igle ali telesu povzročali druge travme?Because the home page of a team site and the new pages that you create there are automatically wiki pages,you can create a wiki right on your team site without creating other libraries or sites.
Domača stran spletnega mesta skupine in nove strani, ki jih What if you could look and feel younger without injecting botulinum,acupuncture needles or creating other trauma to your body?
Ali ste lahko videti in se počutite mlajše, brez da bi si vbrizgavali botoks,vstavljali akupunkturne igle ali telesu povzročali druge travme?Conduct by one or more persons to secure a dominant position over the supply or demand for a financial instrument which has the effect of fixing, directly or indirectly,purchase or sale prices or creating other unfair trading conditions.
Ravnanje osebe ali oseb, ki sodelujejo da bi zagotovili prevladujoči položaj nad ponudbo ali povpraševanjem po finančnem instrumentu, ki ima posredno ali neposredno vpliv na določanje nakupne aliprodajne cene ali ustvarja druge nepoštene pogoje trgovanja.The other 5 percent to 8 percent of that shouldgo toward a combination of building an emergency fund, creating other long-term savings, and paying down debt.
(a) conduct by a person, or persons acting in collaboration, to secure a dominant position over the supply of or demand for a financial instrument or related spot commodity contracts which has the effect of fixing, directly or indirectly,purchase or sale prices or creating other unfair trading conditions.
(a) ravnanje osebe ali oseb, ki sodelujejo, da bi zagotovile prevladujoči položaj nad ponudbo finančnega instrumenta ali povpraševanjem po njem ali ponudbo povezanih blagovnih promptnih pogodb ali povpraševanjem po njih, ki posredno ali neposredno vpliva na določanje nakupnih aliprodajnih cen ali ustvarjanje drugih nepoštenih pogojev trgovanja;For the first time, the Noguchi table was introduced to the public in 1947 by the brand Herman Miller,after which it was repeatedly used as a model and inspiration for creating other models of coffee tables.
Prvič je mizo Noguchi predstavila javnost leta 1947 s strani blagovne znamke Herman Miller,po kateri je bila večkrat uporabljena kot model in navdih za izdelavo drugih modelov kavnih miz.Conduct by a person, or persons acting in collaboration, to secure a dominant position over the demand for an auctioned product which has the effect of fixing, directly or indirectly,auction clearing prices or creating other unfair trading conditions.
Ravnanje osebe ali oseb, ki sodelujejo da bi zagotovili prevladujoči položaj nad ponudbo ali povpraševanjem po finančnem instrumentu, ki ima posredno ali neposredno vpliv na določanje nakupne aliprodajne cene ali ustvarja druge nepoštene pogoje trgovanja.Abstract factory pattern acts as super factory which creates other factories.
Abstract Factory Pattern uporablja super tovarno in ustvarja druge tovarne.Create other kinds of lists.
Ustvarjanje drugih vrst seznamov.Abstract Factory patterns work around a super-factory which creates other factories.
Abstract Factory Pattern uporablja super tovarno in ustvarja druge tovarne.Abstract factories are super factories that create other factories.
Abstract Factory Pattern uporablja super tovarno in ustvarja druge tovarne.Create other folders within these main folders as need arises.
Ustvarite druge mape znotraj glavnih map, ko se pojavi potreba.You can also create other visual reminders.
Še vedno lahko ustvarite druge Vizualna poročila.You can also create other interesting visualizations.
Lahko ustvarite številne zanimive vizualizacije.Some people create, others destroy.
Nekateri ustvarjajo, drugi uničijo.Solving one problem occasionally creates others.
Trying to solve one problem creates others.
Da se z odpravljanjem enih težav, povzroči druge.
