What is the translation of " DECREASE IN HEART RATE " in Slovenian?

• zmanjšanje srčnega utripa
• znižanje srčne
• znižanje srčnega utripa

Examples of using Decrease in heart rate in English and their translations into Slovenian

Decrease in heart rate.
Zmanjšanje srčnega utripa.

Intuniv causes a decrease in heart rate.
Zdravilo Intuniv znižuje srčno frekvenco.

Decrease in Heart Rate.
Zmanjšanje srčne frekvence.

The operation can be administered with a significant decrease in heart rate.
Operacija se lahko daje s pomembnim zmanjšanjem srčnega utripa.

Phenylephrine can also cause a decrease in heart rate through reflex bradycardia.
Fenilefrin lahko tudi povzroči znižanje srčnega utripa skozi refleks bradikardijo.

Heart rate that is lower than the normal range and/or a decrease in heart rate.
Frekvenca srčnega utripa, ki je nižja od normalne vrednosti in/ali znižanje frekvence srčnega utripa.

At higher doses, the decrease in heart rate is no longer proportional to ivabradine plasma concentrations and tends to reach a plateau.
Ob večjih odmerkih znižanje srčne frekvence ni več sorazmerno s koncentracijo.

The monitor printout of 1 patient showed a slow decrease in heart rate for about 2 hours before death.
En bolnik je pokazal počasno zmanjšanje srčnega utripa približno 2 uri pred smrtjo.

The decrease in heart rate induced by fingolimod can be reversed by parenteral doses of atropine or isoprenaline.
Znižano srčno frekvenco zaradi fingolimoda je mogoče uravnati s parenteralnimi odmerki atropina ali izoprenalina.

In the early stages it manifests itself in the form of bradycardia(decrease in heart rate below 60 beats per minute).
V zgodnjih fazah se manifestira v obliki bradikardije(zmanjšanje srčnega utripa pod 60 utripov na minuto).

Abnormal increase or decrease in heart rate changes in your heart trace(ECG- electrocardiogram).
Nenormalno povečanje ali zmanjšanje srčne frekvence spremembe v zapisu srčnega ritma(EKG- elektrokardiogram).

Increased intracellular calcium lengthens phase 4 and phase 0 of the cardiac action potential, which leads to a decrease in heart rate.
Povečana medceličnina kalcija podaljša fazo 4 in fazo 0 akcijskega potenciala srca, ki vodi do zmanjšanja srčnega utripa.

At higher doses, the decrease in heart rate is no longer proportional to ivabradine plasma concentrations and.
Ob večjih odmerkih znižanje srčne frekvence ni več sorazmerno s koncentracijo ivabradina v plazmi in kaže težnjo k doseganju platoja.

By virtue of its a2-adrenergic activity, dexmedetomidine causes a decrease in heart rate and body temperature.
Deksmedetomidin zaradi a2-adrenergičnega delovanja povzroča zmanjšanje srčnega utripa in telesne temperature. Pri nekaterih psih in mačkah se lahko zmanjša hitrost dihanja.

At higher doses, the decrease in heart rate is no longer proportional to ivabradine plasma concentrations and tends to reach a plateau.
Ob večjih odmerkih znižanje srčne frekvence ni več sorazmerno s koncentracijo ivabradina v plazmi in kaže težnjo k doseganju platoja.

In severe cases, it is possible that seizures, bradycardia(decrease in heart rate), lowering blood pressure and fainting occur.
V hudih primerih se lahko pojavijo napadi, bradikardija(zmanjšanje srčnega utripa), znižanje krvnega tlaka in omedlevica.

The decrease in heart rate and normalization of respiration, as well as the release of hot sweat, indicate that the course of the disease was reversed and recovery from croupous pneumonia began.
Znižana srčni utrip in normalizacija dihanja, kot tudi dodelitev vroče lonec pravijo, da je potek bolezni je uspelo, da se obrne in začel okrevanje Lobar pljučnico.

Cardiac: clotting of femoral artery, extra heart beats, decrease in heart rate, diffuse leak of fluid from the capillaries(small blood vessels).
Srce: zamašitev femoralne arterije, dodatni utripi srca, zmanjšan srčni utrip, difuzno prepuščanje tekočine iz kapilar(majhne krvne žile).

In addition, a decrease in heart rate was found to be associated with increasing crizotinib plasma concentration(see section 4.4), with a maximum mean reduction of 17.8 beats per minute(bpm) after 8 hours on Cycle 2 Day 1.
Poleg tega so ugotovili, da je upočasnitev srčnega utripa povezana z naraščajočo koncentracijo krizotiniba v plazmi(glejte poglavje 4.4), pri čemer je bil največji povprečni upad za 17,8 utripov na minuto po 8 urah v 1. dnevu 2. cikla.

Initiation of Gilenya treatment results in a transient decrease in heart rate and may also be associated with atrioventricular conduction delays.
Uvedba zdravila Gilenya povzroči prehodno znižanje srčne frekvence, lahko pa je povezana tudi z upočasnitvijo atrioventrikularnega prevajanja.

The results obtained were a decrease in heart rate, a better performance of visual attention and a better reaction time, mainly among those who obtained high scores in the inventory of anxiety[17].
Rezultati, ki so jih zbrali, so bili zmanjšani srčni utrip, povečan vizualna pozornostin izboljšan čas reakcije, predvsem med tistimi, ki so dosegli visoko oceno na seznamu anksioznosti[17].

During high subarachnoid block the reduction in cardiac output is also caused by a decrease in heart rate and perhaps by a decrease in the contractility of the heart..
Pri visoki blokadi je padec minutnega volumna srca delno tudi posledica zmanjšanja frekvence srca in morda tudi zmanjšanja kontraktilnosti srčne mišice.

The development of an asthenic state often leads to an increase/ decrease in heart rate, blood pressure jumps, decreased appetite, interruptions in heart function, dizziness and headaches, a feeling of chills or fever throughout the body.
Razvoj astennega stanja pogosto povzroči povečanje/ zmanjšanje srčnega utripa, skokov krvnega tlaka, zmanjšanje apetita, prekinitev delovanja srca, omotico in glavobole, občutek mrzlice ali povišano telesno temperaturo.

Cardiac: clotting of femoral artery, extra heart beats, decrease in heart rate, diffuse leak of fluid from the capillaries(small blood vessels).
Srce: zamašitev femoralne arterije, dodatni utripi srca, zmanjšanje hitrosti srčnega utripa, difuzno prepuščanje tekočine iz kapilar(majhnih krvnih žil).

Combination with strong CYP3A4 inhibitors may result in an excessive decrease in heart rate although this risk is reduced with moderate CYP3A4 inhibitors(see sections 4.3, 4.4 and 4.5).
Ki lahko nastaja ob jemanju ivabradina v kombinaciji z močnimi zaviralci citokroma P450 3A4, lahko povzroči preveliko znižanje srčne frekvence, medtem ko je ob zmernih zaviralcih citokroma P450 3A4 tovrstno tveganje zmanjšano(glejte poglavja 4. 3, 4. 4 in 4. 5).

By virtue of its α2-adrenergic activity, dexmedetomidine causes decreases in heart rate and body temperature.
Deksmedetomidin zaradi α2-adrenergičnega delovanja povzroča znižanje srčnega utripa in telesne temperature.