What is the translation of " DETECT AND CORRECT ERRORS " in Slovenian?

• odkrivanje in popravljanje napak
• odkrivanje in odpravljanje napak

Examples of using Detect and correct errors in English and their translations into Slovenian

The purpose of ex-post audits is to detect and correct errors which have not been prevented or detected by earlier controls.
Namen naknadnih revizij je odkriti in popraviti napake, ki jih niso preprečile ali odkrile prejšnje kontrole.

This reflects the whole corrective capacity, in particular for those Member States which have a robust management and control system in place to detect and correct errors.
To odraža celotno popravno zmogljivost, zlasti za države članice, ki imajo vzpostavljen trden sistem upravljanja in kontrole za odkrivanje in popravljanje napak.

So we can recognize when you return to our site, while these cookies allow us to detect and correct errors, and so you see faster and more personal.
Tako vas lahko prepoznamo ob ponovnem obisku naše strani, obenem pa nam piškotki omogočajo odkrivanje in odpravljanje napak, zato je vaš ogled hitrejši in še bolj oseben.

The Court also found that, overall, the control systems examined were only partially effective. In other words, control systems were not realising their full potential to prevent or detect and correct errors.
Prav tako je ugotovilo, da so bili preučeni kontrolni sistemi na splošno le delno uspešni, kar pomeni, da se pri njih niso izkoriščale vse njihove možnosti za preprečevanje ali odkrivanje in popravljanje napak.

That way we can recognize you when you return to our website, while cookies allow us to detect and correct errors, so your visit is faster and more personal.
Na ta način vas lahko prepoznamo, ko se vrnete na našo spletno stran, medtem ko piškotki omogočajo odkrivanje in odpravljanje napak, tako da je vaš obisk hitrejši in bolj oseben.

In 2015 DG DEVCO carried out its fourth RER study to 42. estimate the level of error which has evaded all management for expenditure verifications directly contracted by the beneficiaries. checks to prevent, detect and correct errors.
GD DEVCO je leta 2015 izvedel svojo četrto študijo stopnje preostale napake, da bi ocenil stopnjo napake, ki je ostala kljub vsem upravnim pregledom za preprečevanje, odkrivanje in popravljanje napak. 42.

So we can recognize when you return to our site, while these cookies allow us to detect and correct errors, and so you see faster and more personal.
Na ta način vas lahko prepoznamo, ko se vrnete na našo spletno stran, medtem ko piškotki omogočajo odkrivanje in odpravljanje napak, tako da je vaš obisk hitrejši in bolj oseben.

If all this information had been used to prevent, or detect and correct errors, the estimated level of error for this specific assessment would have been 0,3 percentage points lower.
Če bi vse te informacije uporabili za preprečitev ali odkritje in popravo napak, bi bila ocenjena stopnja napake za to posebno oceno za 0,3 odstotne točke nižja.

These four layers of internal control have been identified by the Court to assess the range of controls that the external actions DGs can use to prevent, detect and correct errors affecting the legality and regularity of the expen diture.
Sodišče je te štiri elemente notranje kontrole izbralo za ocenjevanje niza kontrol, ki jih lahko generalni direktorati za zunanje delovanje uporabijo za preprečevanje, odkrivanje in popravljanje napak, ki vplivajo na zakonitost in pravilnost odhodkov.

Control procedures- which are designed to prevent or detect and correct errors- are the responsibility of the Commission, and, in the case of shared management, of member or beneficiary states.
Za kontrolne postopke, ki so zasnovani za preprečevanje ali odkrivanje in popravljanje napak, je odgovorna Komisija, pri deljenem upravljanju pa države članice ali države upravičenke.

Moreover, electronic means of information and communication including adequate functionalities can enable contracting authorities and contracting entities to prevent, detect and correct errors that occur during procurement procedures.
Poleg tega lahko elektronska informacijska in komunikacijska sredstva z ustreznimi funkcijami javnim organom naročnikom in naročnikom omogočijo preprečiti, ugotoviti in odpraviti napake, ki se pojavljajo v postopkih javnega naročanja.

Control procedures- which are designed to prevent or detect and correct errors- are the responsibility of the Commission, and, in the case of shared management, of member or beneficiary states.
Za postopke kontrole- ki so zasnovani za preprečevanje, odkrivanje in odpravljanje napak- je odgovorna Komisija, v primeru deljenega upravljanja pa poleg nje tudi države članice ali upravičenke.

The Commission ensures the protection of the financial interests of the Union by applying the management and control systems and procedures as provided for in the financial and sector regulations decided by the legislator in order to prevent, detect and correct errors harming the EU budget.
Komisija zagotavlja zaščito finančnih interesov Unije z uporabo upra vljavskih in kontrolnih sistemov in postopkov, kakor so določeni v finančnih in sektorskih predpisih, ki jih je zakonodajalec sprejel za preprečevanje, odkrivanje in popravljanje napak, ki škodujejo proračunu EU.

The current control strategy for research expenditure has been designed to detect and correct errors so as to bring the residual error level down to below 2%.
Trenutna nadzorna strategija za odhodke za raziskave je bila oblikovana za odkrivanje in odpravo napak, da bi raven preostalih napak zmanjšali na manj kot 2%.

This includes selecting individual projects, implementing controls to prevent, detect and correct errors within the declared expenditure and verifying that projects are actually implemented(‘first level checks').
To vključuje izbi ranje posameznih projektov, izvajanje kontrol za preprečeva nje, odkrivanje in popravljanje napak v prijavljenih odhodkih ter preverjanje, ali so projekti dejansko izvedeni(„pregledi na prvi stopnji“).

In order to provide assurance as to whether the payments comply with legal and regulatory frameworks, the Court draws on the results both of its examination of supervisory and control systems, intended to prevent or detect and correct errors of legality and regularity, and of a sample of the transactions(payments) themselves(see Box 2).
Pri pridobivanju zagotovila, da so plačila skladna s pravnimi in ureditvenimi okviri, Sodišče uporablja tako rezultate svojih pregledov nadzornih in kontrolnih sistemov, katerih namen je preprečiti ali odkriti in popraviti napake v zvezi z zakonitostjo in pravilnostjo, kot rezultate vzorca samih transakcij(plačil)(glej okvir 2).

The Provider uses cookies to enable the use and operate the Website, detect and correct errors and help collect information about the User's browsing of the Website.
Ponudnik s piškotki omogoča uporabo in delovanje spletnega mesta, zaznava in odpravlja napake ter pomaga pri zbiranju podatkov o uporabnikovem brskanju po spletnem mestu.

A closer look at revenue and spending areas 29 What we recommend We recommend that the Commission: ο along with national authorities and independent auditors, use all the relevant information available to prevent, or detect and correct errors before reimbursement; ο develops an appropriate risk management and control strategy for Horizon 2020, based on its experience under FP7.
Podrobneje o prihodkih in področjih porabe 29 Kaj Sodišče priporoča Sodišče priporoča, naj Komisija: ο z nacionalnimi organi in neodvisnimi revizorji uporablja vse razpoložljive informacije, da bi preprečila ali odkrila in popravila napake pred povračilom stroškov, ο na podlagi svojih izkušenj s 7. okvirnim programom pripravi ustrezno strategijo za obvladovanje tveganj in nadzor za Obzorje 2020.

The authorising officer by delegation may put in place ex post controls to detect and correct errors and irregularities of operations after they have been authorised.
Odredbodajalec na podlagi prenosa pooblastil lahko vzpostavi naknadne kontrole za odkrivanje in popravljanje napak in nepravilnosti pri operacijah, potem, ko so bile odobrene.

The e-procurement instrument would also enable contracting authorities to prevent, detect and correct errors generally due to wrong understanding or interpretation of public procurement rules.
Instrument e‑javnega naročanja bi javnim organom naročnikom tudi omogočil preprečevati, odkriti in popravljati napake, katerih vzrok je večinoma napačno razumevanje ali tolmačenje pravil o javnem naročanju.

Use of Cookies The Provider uses cookies to enable the use and operation of the Website, detect and correct errors and help collect information about the User's browsing of the Website.
Uporaba piškotkov Piškotki omogočajo uporabo in delovanje Spletne strani, odkrivanje in odpravljanje napak ter pomoč pri zbiranju podatkov o Uporabnikovem brskanju po Spletni strani.

This includes the selection of indi vidual projects, the implementation of controls to prevent, detect and correct errors within the declared expenditure and the verification that projects are actually implemented(‘first level checks').
To vključuje izbiranje posameznih projektov, izvajanje kontrol za preprečevanje, odkrivanje in popravljanje napak v prija vljenih odhodkih ter preverjanje, da so projekti dejansko izve deni(„pregledi na prvi stopnji“).

Member States are responsible, in first instance, for preventing, detecting and correcting errors.
V prvi vrsti so za preprečevanje, odkrivanje in popravljanje napak odgovorne državne članice.

X- The Court concludes that the Commission's supervisory and control systems are partially effective in preventing or detecting and correcting errors.
X- Sodišče je prišlo do sklepa, da so nadzorni in kontrolni sistemi Komisije delno uspešni pri preprečevanju ali odkrivanju in popravljanju napak.

The Court assessed exante controls by authorising officers in the Delegations as partially effective at detecting and correcting errors.
Sodišče je ocenilo, da so predhodne kontrole, ki jih izvajajo odredbodajalci v delegacijah, delno uspešne pri odkrivanju in popravljanju napak.

Member States have their role to play as they were again only partially effective in preventing or detecting and correcting errors.
Države članice bi morale odigrati svojo vlogo, saj so bile ponovno le delno uspešne pri preprečevanju ali odkrivanju in popravljanju napak.

The Court assessed ex-ante checks as partially effective at detecting and correcting errors, particularly in respect of the calculation of the amounts claimed, the availability of the required supporting documents and compliance with procurement rules.
Sodišče je predhodne preglede ocenilo kot delno uspešne pri odkrivanju in popravljanju napak, zlasti glede izračuna zahtevanih zneskov, razpoložljivosti potrebnih dokazil in skladnosti s pravili za javna naročila.

The ECA was critical of Member States' authorities where they had had sufficient information available to have detected and corrected errors before claiming reimbursement from the EU budget.
ERS je bilo kritično do organov držav članic, kadar so imeli dovolj informacij, da bi lahko odkrili in popravili napake, preden so zahtevali povračila iz proračuna EU.

Member State authorities could have detected and corrected errors affecting investment measures 46 Commission Regulation(EU) No 65/2011 stipulates that Member States must establish a control system ensuring that all necessary checks are carried out to verify compliance with the terms under which support is granted.
Organi držav članic bi lahko odkrili in popravili napake, ki so vplivale na naložbene ukrepe 46 V Uredbi Komisije(EU) št. 65/2011 je določeno, da morajo države članice vzpostaviti kontrolni sistem, ki zagotavlja, da se izvajajo vsi potrebni pregledi za preverjanje skladnosti s pogoji, pod katerimi se pomoč odobri.

While the Court expresses an annual audit opinion on the legality and regularity of the underlying transactions, the opinion of the Directors-General focuses on whether funds have been used for their intended purpose, taking account of the multiannual nature of controls, and their effectiveness in detecting and correcting errors.
Medtem ko Sodišče izrazi letno revizijsko mnenje glede zakonitosti in pravilnosti transakcij, povezanih z računovodskimi izkazi, je mnenje generalnih direktorjev osredotočeno na to, ali so bila sredstva porab ljena za predvideni namen, pri čemer se upoštevata večletna narava kontrol ter njihova učinkovitost pri odkrivanju in odpravi napak.