What is the translation of " DETECT AND CORRECT ERRORS " in Greek?

• εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων
• να εντοπίζουν και να διορθώνουν τα σφάλματα
• τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων

Examples of using Detect and correct errors in English and their translations into Greek

It can be used to detect and correct errors on the disk.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανίχνευση και τη διόρθωση σφαλμάτων στο δίσκο.

Control systems are not realising their full potential to prevent or detect and correct errors.
Δεν αξιοποιήθηκε πλήρως η δυνατότητα των συστημάτων ελέγχου να αποτρέπουν ή να εντοπίζουν και να διορθώνουν τα σφάλματα.

It helps to prevent, detect and correct errors in the early stages of the aid application processing.
Συμβάλλει στην πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων στα αρχικά στάδια της επεξεργασίας των αιτήσεων ενίσχυσης.

In other words, control systems were not realising their full potential to prevent or detect and correct errors.
Με άλλα λόγια, δεν αξιοποιήθηκε πλήρως η δυνατότητα των συστημάτων ελέγχου να αποτρέπουν ή να εντοπίζουν και να διορθώνουν τα σφάλματα.

The purpose of ex-post audits is to detect and correct errors which have not been prevented or detected by earlier controls.
Σκοπός των κατασταλτικών ελέγχων είναι ο εντοπισμός και η διόρθωση σφαλμάτων τα οποία δεν είχαν προληφθεί ή εντοπιστεί στο πλαίσιο προγενέστερων ελέγχων.

The control strategy of the Research, energy and transport area aims to detect and correct errors.
Η στρατηγική ελέγχου στους τομείς της έρευνας, της ενέργειας και των μεταφορών αποβλέπει στην ανίχνευση και διόρθωση των σφαλμάτων.

The purpose of ex-post audits is to detect and correct errors which have not been prevented or detected by earlier controls.
Στόχος των κατασταλτικών ελέγχων είναι ο εντοπισμός και η διόρθωση σφαλ μάτων που δεν κατέστη δυνατό να προληφθούν ή να εντοπιστούν από προηγούμενους ελέγχους.

This reflects the whole corrective capacity, in particular for those Member States which have a robust management and control system in place to detect and correct errors.
Έτσι προκύπτει το σύνολο της διορθωτικής ικανότητας, ιδίως για τα κράτη μέλη που διαθέτουν άρτιο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου για τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων.

In addition, the Commission carries out ex post audits in order to detect and correct errors which may not have been prevented by earlier checks.
Επιπλέον, η Επιτροπή διενεργεί κατασταλτικούς ελέγχους για τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων τα οποία ενδεχο μένως δεν απετράπησαν από προγενέστερους ελέγχους.

(b) the most likely error rate would have been reduced to 2% in rural development if the national authorities had used all the information available to them to prevent, detect and correct errors(4);
Το πιθανότερο σφάλμα θα είχε μειωθεί στο πεδίο της αγροτικής ανάπτυξης εάν οι αρχές των κρατών μελών είχαν χρησιμοποιήσει όλες τις πληροφορίες που είχαν στη διάθεσή τους για να προλάβουν, να εντοπίσουν και να διορθώσουν σφάλματα(4)·.

In addition, the Commission carries out ex-post audits in order to detect and correct errors which may not have been prevented by earlier checks.
Επιπλέον, η Επιτροπή διενεργεί κατασταλτικούς ελέγχους για τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων τα οποία ενδεχομένως δεν απετράπησαν στο πλαίσιο προγενέστερων ελέγχων.

EuropeAid carried out its second RER study to measure the level of error which has evaded all management checks to prevent, detect and correct errors.
Η EuropeAid εκπόνησε τη δεύτερη μελέτη της για το εναπομένον ποσοστό σφάλματος, προκειμένου να μετρήσει το επίπεδο των σφαλμάτων που διέλαθαν όλων των ελέγχων διαχείρισης οι οποίοι είχαν ως στόχο την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων.

EuropeAid has a clear control strategy to prevent or detect and correct errors and the Commission's Internal Control Standards are largely implemented.
Η EuropeAid διαθέτει σαφή στρατηγική ελέγχου για την πρόληψη ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων και τα πρότυπα εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής εφαρμόζονται σε μεγάλο βαθμό.

The Commission is also working together with national agencies and authorities to ensure that their control mechanisms are operational to their full extent to prevent, detect and correct errors.
Η Επιτροπή καταβάλλει επίσης προσπάθειες από κοινού με τους εθνικούς οργανισμούς και τις εθνικές αρχές για να εξασφαλίσει ότι οι μηχανισμοί ελέγχου θα λειτουργούν στον μέγιστο δυνατό βαθμό για την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων.

EuropeAid has a clear control strategy to prevent or detect and correct errors and the Commission's Internal Control Standards are largely implemented.
Το EuropeAid διαθέτει σαφή στρατηγική ελέγχου όσον αφορά την πρόληψη ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλ μάτων και τα πρότυπα εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής τυγχά νουν ευρείας εφαρμογής.

Action is required both of directorates-general responsible for spending programmes, and of the Member States, who implement many of these programmes, to prevent or detect and correct errors.
Τόσο οι γενικές διευθύνσεις που είναι αρμόδιες για την εκτέλεση των δαπανών των προγραμμάτων όσο και τα κράτη μέλη, τα οποία θέτουν σε εφαρμογή πολλά από αυτά τα προγράμματα, πρέπει να λάβουν μέτρα για την πρόβλεψη ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων.

The current control strategy for research expenditure has been designed to detect and correct errors so as to bring the residual error level down to below 2%.
Τρέχουσα στρατηγική ελέγχου για τις δαπάνες έρευνας σχεδιάστηκε για να εντοπίζει και να επιδιορθώνει τα σφάλματα ούτως ώστε το επίπεδο των εναπομεινάντων σφαλμάτων να μειώνεται σε ποσοστό μικρότερο του 2_%.".

The purpose of ex-post audits is to detect and correct errors which have not been prevented or detected by earlier controls.(5) Annual Report concerning the financial year 2007, paragraphs 7.31 THE COMMISSION'S REPLIES 7.23-7.24.
Στόχος των κατασταλ τικών ελέγχων είναι ο εντοπισμός και η διόρθωση σφαλμάτων που δεν κατέστη δυνατό να προληφθούν, ή να εντοπιστούν από προη γούμενους ελέγχους.(5) Ετήσια έκθεση για το οικονομικό έτος 2007, σημεία 7.31 έως 7.33 και ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 7.23-7.24.

The Commission welcomes the Court's increased emphasis on examining measures taken to detect and correct errors, principally through financial corrections, clearance and recoveries.
Η Επιτροπή χαιρετίζει την αυξημένη έμφαση που το Συνέδριο αποδίδει στην εξέταση των μέτρων που λαμβάνονται με σκοπό την ανίχνευση και διόρθωση σφαλμάτων, κυρίως μέσω δημοσιονομικών διορθώσεων, εκκαθάρισης και ανακτήσεων.

The Financial Regulation distinguishes different management modes for implementing the budget, each requiring appropriate supervisory and control systems to prevent or detect and correct errors in payments.
Στο δημοσιονομικό κανονισμό γίνεται διάκριση μεταξύ των διαφόρων τρόπων διαχείρισης της εκτέλεσης του προϋπολογισμού, καθένας από τους οποίους απαιτεί τα κατάλληλα συστήματα εποπτείας και ελέγχου για την αποτροπή ή τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων στις πληρωμές.

The Community internal control framework includes those controls necessary to detect and correct errors, as well as those designed to prevent errors from occurring.
Το πλαίσιο εσωτερικού ελέγχου της Κοινότητας περιλαμβάνει τους ελέγχους εκείνους οι οποίοι είναι αναγκαίοι για την ανίχνευση και διόρθωση των σφαλμάτων, καθώς και τους ελέγχους με τους οποίους επιδιώκεται η αποτροπή της εμφάνισης σφαλμάτων..

The Commission welcomes the ECA statement that corrective measures have been applied and will continue to encourage and support Member States to take all necessary actions to prevent, detect and correct errors.
Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για την εκτίμηση του ΕΕΣ ότι εφαρμόστηκαν διορθωτικά μέτρα και θα εξακολουθήσει να ενθαρρύνει και να υποστηρίζει τα κράτη μέλη ώστε να λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων.

This includes selecting individual projects, implementing controls to prevent, detect and correct errors within the declared expenditure and verifying that projects are actually implemented(‘first level checks').
Αυτή περιλαμβάνει την επιλογή των επιμέρους έργων, τη διενέργεια ελέγχων για την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων που περιέχονται στις δηλούμενες δαπάνες, καθώς και την επαλήθευση της υλοποίησης των έργων(«πρωτοβάθμιοι έλεγχοι»).

As previously recommended by the Court(26), EuropeAid carried out its first residual error rate(RER) study to assess the level of error which has evaded all management checks to prevent, detect and correct errors.
Όπως είχε συστήσει το Συνέδριο στο παρελθόν(26), η EuropeAid εκπόνησε την πρώτη μελέτη για το εναπομένον ποσο στό σφάλματος, προκειμένου να αξιολογηθεί το επίπεδο σφάλμα τος που διέφυγε από όλους τους διοικητικούς ελέγχους που διε νεργήθηκαν για την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων.

This includes the selection of indi vidual projects, the implementation of controls to prevent, detect and correct errors within the declared expenditure and the verification that projects are actually implemented(‘first level checks').
Η καθη μερινή διαχείριση περιλαμβάνει την επιλογή των επιμέρους έργων, τη διενέργεια ελέγχων για την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση σφαλμάτων που περιέχονται στις δηλούμενες δαπάνες, καθώς και την επαλήθευση της υλοποίησης των έργων(«πρωτο βάθμιοι έλεγχοι»).

R esid ual E r ro r R ate st u dy EuropeAid carried out its first study to assess the level of errors which have evaded all management checks to prevent, detect and correct errors: the Residual Error Rate(RER) study.
Η EuropeAid εκπόνησε την πρώτη μελέτη της προκειμένου να αξιολογήσει το επίπεδο των σφαλμάτων που διέλαθαν όλων των ελέγχων διαχείρισης οι οποίοι είχαν ως στόχο την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων: πρόκειται για τη μελέτη σχετικά με το εναπομένον ποσοστό σφάλματος(Residual Error Rate, RER).

Regarding the effectiveness of the systems to detect and correct errors, the Court of Auditors considers that although, for certain chapters, the systems were considered only partially effective, 90% of all errors identified in their samples are found outside the Commission, at the level of beneficiaries.
Όσον αφορά την αποτελεσματικότητα των συστημάτων εντοπισμού και διόρθωσης των σφαλμάτων, το Ελεγκτικό Συνέδριο θεωρεί ότι μολονότι, για ορισμένα κεφάλαια, τα συστήματα κρίθηκαν εν μέρει αποτελεσματικά, το 90% του συνόλου των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν σε δείγματά τους δεν αφορούν την Επιτροπή αλλά τους δικαιούχους.

(3) DG NEAR and DG DEVCO contract RER studies annually to estimate the level of error which has evaded all management checks to prevent, detect and correct errors across their entire area of responsibility.
(3) H ΓΔ NEAR και η ΓΔ DEVCO αναθέτουν κάθε χρόνο την εκπόνηση μελετών για το ΥΠΣ, προκειμένου να εκτιμηθεί το επίπεδο των σφαλμάτων που διέλαθαν όλους τους ελέγχους διαχείρισης που διενεργούνται με σκοπό την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων για το σύνολο των τομέων αρμοδιότητάς τους.

The assurance declarations in the Annual Activity Reports take account of the capacity of such systems to detect and correct errors during a programme's life with the aim of minimising the residual undetected error at the end of the programming period.
Οι δηλώσεις αξιοπιστίας στις ετήσιες εκθέσεις δραστηριο τήτων λαμβάνουν υπόψη την ικανότητα αυτών των συστημάτων να ανιχνεύουν και να διορθώνουν τα σφάλματα κατά τη διάρκεια της ζωής του προγράμματος με στόχο την ελαχιστοποίηση των μη ανι χνευμένων σφαλμάτων που απομένουν στο τέλος της περιόδου προγραμματισμού.

In 2015 DG DEVCO carried out its fourth RER study to 42. estimate the level of error which has evaded all management for expenditure verifications directly contracted by the beneficiaries. checks to prevent, detect and correct errors.
Το 2015 η ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης εκπόνησε την τέταρτη μελέτη της για το εναπομένον ποσοστό σφάλματος, προκειμένου να εκτιμήσει το επίπεδο των σφαλμάτων που διέλαθαν όλους τους ελέγχους διαχείρισης οι οποίοι είχαν ως στόχο την πρόληψη, τον εντοπισμό και τη διόρθωση των σφαλμάτων. ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 42.