What is the translation of " DETERMINING THE NUMBER " in Slovenian?

• določanje števila
• določitev števila
• ugotavljanju števila
• določanju števila
• določa število

Examples of using Determining the number in English and their translations into Slovenian

Determining the number of delays.
Povpreno število uencev na oddelek.

Life is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
Življenjska_doba je obdobje amortizacije, ki določa število obdobij pri amortizaciji sredstva.

Determining the number of components in a mixture.
Določanje števila spojin v mešanici.

Thus, before any entity, a question arises about determining the number of manufactured and sold products for maximum profit.
Tako se pred vsakim subjektom postavlja vprašanje o določanju števila proizvedenih in prodanih izdelkov za največji dobiček.

On determining the number of funnels, which are the beginning of the gutter, we calculate the necessary number of risers.
Pri določanju števila tokov, ki so začetek žleba, izračunamo potrebno število dvigal.

Thus, before any entity, a question arises about determining the number of manufactured and sold products for maximum profit.
Tako se pred katerim koli subjektom pojavlja vprašanje o določitvi števila proizvedenih in prodanih izdelkov za največji dobiček.

In determining the number of whole or cut ribs referred to in paragraph 3 A, only those attached to the backbone are to be taken into consideration.
Pri določanju števila celih ali rezanih reber, ki se omenjajo v odstavku 3(A), se upoštevajo le tista, ki se držijo hrbtenice.

The design of a small toilet should start with taking measurements and determining the number of items that will be placed indoors.
Zasnova majhnega stranišča se mora začeti z merjenjem in določanjem števila predmetov, ki bodo postavljeni v zaprtih prostorih.

By a quotient determining the number of votes necessary for a deputy to be elected in a constituency(the Hare quota);
Po sistemu volilnega količnika, ki določa število glasov, potrebnih za izvolitev enega poslanca v volilni enoti(Harejev količnik);

Accuracy: because the indicator is measured based on random sampling, the accuracy may be specified in advance by determining the number of sample units.
Ker je znak ocenjevan na osnovi shem slučajnostnega vzorčenja, je točnost mogoče regulirati vnaprej z določitvijo števila vzorčnih enot.

Methods for identifying and determining the number of bacteria of the group of Escherichia coli(coliform bacteria).
Metode za odkrivanje in določanje števila bakterij vrste escherichia coli.

And 22 of Article II of workers excluded in accordance with the addition of the substance, understood as not taken into account in determining the number of relevant employees.
Člen I Razume se, da se delavci, izvzeti v skladu z dodatkom k 21. in 22. členu, ne upoštevajo pri ugotavljanju števila teh delavcev.

The starting point for determining the number of fighter aircraft are the requirements to cope with a situation of increased tension.
Izhodišče za določitev števila bojnih letal so zahteve za obvladovanje situacije v razmerah povečane napetosti.

Quantitative analysis of the hepatitis virus- is performed to assess the viral load by determining the number of viral particles per unit volume of blood tested.
Kvantitativna analiza virusa hepatitisa- se izvaja za oceno virusne obremenitve z določanjem števila virusnih delcev na enoto volumna preiskovane krvi.

In determining the number of sprinklers should take into account the fact that the location of the device itself provides the least flow of water.
Pri določanju števila škropilnikov je treba upoštevati dejstvo, da lokacija naprave sama zagotavlja najmanjši pretok vode.

Article I is understood that these workers, who are excluded in accordance with the annex to article 21 and 22 are not taken into account in determining the number of workers to which it relates.
Člen I Razume se, da se delavci, izvzeti v skladu z dodatkom k 21. in 22. členu, ne upoštevajo pri ugotavljanju števila teh delavcev.

We use seed cookies only for purposes of determining the number of website visitors and their interest in certain pages in order to improve our services further.
Sejne piškotke uporabljamo le z namenom ugotavljanja števila obiskovalcev strani ter zanimanja za določene strani, da bi še izboljšali naše storitve.

Considering the need to deliver a credible investment signal to reduce CO2 emissions in a cost-efficient manner and with a view to strengthening the EU ETS, Decision(EU) 2015/1814 should be amended so as to increase, until 31 December 2023, the percentage rates for determining the number of allowances to be placed each year in the reserve.
Ob upoštevanju potrebe po verodostojnem signalu za naložbe, da bi stroškovno učinkovito zmanjšali emisije CO2 in da bi okrepili EU ETS, bi bilo treba Sklep(EU) 2015/1814 spremeniti, da se do 31. decembra 2023 povišajo odstotne stopnje za določitev števila pravic, ki se vsako leto vključijo v rezervo.

The utilization factor tables are useful for determining the number of luminaires of the same kind to be used within the room given an average illuminance value.
Tablice faktorjev izkoristka so uporabne za določanje števila svetilk iste vrste, ki se uporabljajo v prostoru glede na povprečno osvetlitev.

By determining the number of available project hours, the calculation of the staff cost of the individual we also determine the time limit for work on the project.
Z določitvijo števila ur, ki jim ima posameznik na voljo za delo na projektu, in izračunom stroška dela posameznika določimo tudi zgornjo mejo porabe časa posameznika na projektu.

Today, among other methods, molecular-genetic and cytogenetic methods for determining the number of chromosomes, as well as their structural changes, are used in the study of affected cells.
Danes, med drugimi metodami, molekularno-genetske in citogenetske metode za določanje števila kromosomov, kot tudi njihove strukturne spremembe, se uporabljajo v študiji prizadetih celic.

For the purposes of determining the number of eligible animals under points(a) and(b) of the first paragraph, whether cows belong to a suckler herd or to a dairy herd shall be established on the basis of the beneficiary's individual quota for milk available on the holding on 31 March of the calendar year concerned, expressed in tonnes and the average milk yield.
Da bi ugotovili, koliko živali izpolnjuje pogoje v skladu s točkama(a) in(b) prvega odstavka, se na podlagi prejemnikove individualne kvote za mleko, ki je na voljo na gospodarstvu 31. marca zadevnega koledarskega leta, izražene v tonah in povprečni mlečnosti, ugotavlja, ali krave spadajo v čredo dojilj ali v mlečno čredo.

These include laser eye fundus imaging- OCT, determination of the field of vision, analysis of the corneal structure using topography or pentacam measurements, eye biometry, specular microscopy for determining the number and quality of cells in the interior layer of the cornea, pachymetry with measurement of corneal thickness, aberrometry for establishing optical aberrations of the eye.
Sem sodijo lasersko slikanje očesnega ozadja- OCT, določitev vidnega polja, analiza strukture roženice s topografijo ali pentacam meritvijo, biometrija očesa, spekularna mikroskopija za določitev števila in kakovosti celic v notranjem sloju roženice, pahimetrija z meritvijo debeline roženice, aberometrija za določitev optičnih aberacij očesa.

For purposes of determining a quorum under this Article, and determining the number of Contracting Parties needed to constitute one-third of the Contracting Parties present and voting under paragraph 7.1. of Article 7 of this Annex, a regional economic integration organization and its Member States shall be counted as one Contracting Party.
Za določanje kvoruma na podlagi tega člena in določanje števila pogodbenic, ki je potrebno za eno tretjino pogodbenic, navzočih in glasujočih na podlagi točke 7.1. iz 7. člena te priloge, se ena regionalna organizacija gospodarskega povezovanja s svojimi državami članicami šteje za eno pogodbenico.

Note: The COUNTBLANK worksheet function provides the most convenient method for determining the number of blank cells in a range, but it doesn't work very well when the cells of interest are in a closed workbook or when they do not form a contiguous range.
Opomba: Funkcija delovnega lista COUNTBLANK zagotavlja najbolj priročno metodo za določanje števila praznih celic v obsegu, vendar ne deluje zelo dobro, če so celice obresti v zaprtem delovnem zvezku ali ko ne tvorijo neprekinjenega obsega.

They can also determine the number of sessions required.
Prav tako določa število potrebnih sej.

He determines the number of the stars and calls them each by name.
On, ki zvezdam določa število, vsem daje imena.

This indicator determines the number of usable tubers when digging potatoes.
Ta indikator določa število uporabnih gomoljev pri kopanju krompirja.

The number of values in coefficients determines the number of terms in the power series.
Število vrednosti v argumentu koeficienti določa število členov v potenčni vrsti.

Determine the number of bijections on the set such that for.
Določite število bijections na določenih tako, da za.