What is the translation of " DEVELOPMENT IN RIO " in Slovenian?

• razvoju v riu

Examples of using Development in rio in English and their translations into Slovenian

It was founded as non-profit organization after the earth summit on sustainable development in Rio de Janeiro in 1992.
Ustanovljena je bila kot neprofitna organizacija po svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju v Riude Janeiru leta 1992.

At the recent United Nations Conference on Sustainable Development in Rio, the EU renewed its commitment to support all aspects of sustainable development..
Na nedavni konferenci Združenih narodov o trajnostnem razvoju v Riu je EU obnovila svojo zavezo, da bo podpirala vse vidike trajnostnega razvoja..

It was founded as non-profit organization after the earth summit on sustainable development in Rio de Janeiro in 1992.
Ta neprofitna organizacija je bila ustanovljena po zasedanju svetovnega vrha na temo trajnostnega razvoja v Riode Janeiru leta 1992.

At the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in June 1992 more than 150 countries signed the UN Framework Convention on Climate Change.
Na konferenci OZN o okolju in razvoju junija 1992 v Riude Janeiru so voditelji članic svetovne organizacije sprejeli Okvirno konvencijo ZN o podnebnih spremembah.

NAT/499-"Contribution of European organised civil society to 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio".
NAT/499- Prispevek evropske organizirane civilne družbe h konferenci Združenih narodov o trajnostnem razvoju leta, ki bo leta 2012 v Riude Janeiru.

The final document of the UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro this year(Rio+20 conference), "The future we want", is weaker than the EESC would have liked.
Sklepni dokument konference Združenih narodov o trajnostnem razvoju v Riude Janeiru letos(konferenca Rio+20) z naslovom Prihodnost, ki si jo želimo, ni izpolnil pričakovanj EESO.

The contribution of European organised civil society to the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro(Rio+20)(communication).
Prispevek evropske organizirane civilne družbe h konferenci ZN o trajnostnem razvoju v Riu(Rio+20)(sporočilo).

The final document of the UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro this year(Rio+20 conference), "The future we want", is less ambitious than the EESC would have liked.
Sklepni dokument letošnje konference Združenih narodov o trajnostnem razvoju v Riude Janeiru(konferenca Rio+20) z naslovom Prihodnost, ki si jo želimo, ni tako ambiciozen, kot bi si želel EESO.

It is particularly important to have a well-functioning EU SDS in time for the next World Summit on sustainable development in Rio in 2012.
Zlasti je pomembno, da postane ta mehanizem učinkovit pravočasno pred naslednjim svetovnim vrhom o trajnostnem razvoju, ki bo v Riu leta 2012.

Looking ahead to the United Nations Conference on Sustainable Development in Rio, the European Parliament Committee on Environment, Public Health and Food Safety held a debate with European Commissioner Janez Potočnik.
V luči priprav na Konferenco Združenih narodov za trajnostni razvoj v Riu, smo v Evropskem parlamentu na Odboru za okolje, zdravje in prehrano razpravljali s komisarjem Janezom Potočnikom.

The EU also pushed for progress in the protection of oceans and seas, and in maritime governance at the UN Conference on Sustainable Development in Rio in June 2012.
EU je na konferenci ZN o trajnostnem razvoju v Riu v juniju 2012 pozvala tudi k napredku pri varstvu oceanov in morij ter pri pomorskemu upravljanju.

This year's UN conference on Sustainable Development in Rio should be used for putting the resource efficiency transformation at the heart of the global drive for a greener economy within an over-arching sustainable development framework.
Na letošnji konferenci ZN o trajnostnem razvoju v Riu bi bilo treba preoblikovanje gospodarstva na podlagi učinkovite rabe virov postaviti v ospredje globalnih prizadevanj za okolju prijaznejše gospodarstvo v vsesplošnem okviru trajnostnega razvoja..

The Convention on Biological Diversity(CBD) was signed by the Community and all the Member States at the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992.
Ker so Skupnost in vse države članice med Konferenco Združenih narodov o varstvu okolja in razvoju v Riude Janeiru od 3. do 14. junija 1992 podpisale Konvencijo o biološki raznovrstnosti;

The EESC is pleased to note that the final document of the UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro this year(Rio+20 conference), "The future we want," has documented the global commitment to sustainable development in its environmental, social and economic dimensions.
EESO izraža zadovoljstvo, ker sklepni dokument konference ZN o trajnostnem razvoju v Riude Janeiru letos(konferenca Rio+20) z naslovom Prihodnost, ki si jo želimo, priča o svetovni zavezi okoljski, socialni in gospodarski razsežnosti trajnostnega razvoja.

Three hearings on The Contribution of European organised civil society to the 2012 UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro in the process of drafting the own‑initiative opinion NAT/499(NATVAR).
Tri posvetovanja o prispevku organizirane evropske civilne družbe h konferenci Združenih narodov o trajnostnem razvoju, ki bo organizirana leta 2012 v Riode Janeiru, v okviru priprave mnenja na lastno pobudo NAT/499(NATVAR).

At the latest with the United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro in 1992 it became clear that dwindling resources, growing environmental problems and increasing social inequalities affect the entire world and therefore all governments and societies are encouraged to bear responsibility for a viable and sustainable development..
Nazadnje je na konferenci Združenih narodov o okolju in razvoju v Riode Janeiru leta 1992 postalo jasno, da usihajoči naravni viri, naraščajoči okoljski problemi in družbena neenakost vplivajo na celoten svet.

It is almost 40 years since the first global UN conference on the human environment was held in Stockholm, 20 years since the UN conference on environment and development in Rio de Janeiro, and 10 years since the world summit on sustainable development in Johannesburg.
Pred 40 leti je bila v Stockholmu prva konferenca o človekovem okolju, pred 20 leti je bila konferenca Združenih narodov o okolju in razvoju v Riude Janeiru, 10 let pa je minilo od vrha v Johannesburgu, posvečenega trajnostnemu razvoju.

The 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro further raised the profile of the environment and sustainable development, and led to three Multilateral Environment Agreements(MEAs): the Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity, and the Convention to Combat Desertification.
Konferenca Združenih narodov o okolju in razvoju v Riude Janeiru leta 1992 je še dodatno izpostavila okoljski in trajnostni razvoj, kar je vodilo do treh večstranskih okoljskih sporazumov: Konvencije o spremembi podnebja, Konvencije o biološki raznovrstnosti in Konvencije o boju proti dezertifikaciji.

The EESC is pleased to note that the final document of the UN Conference on Sustainable Development in Rio de Janeiro this year(Rio+20 conference), "The future we want," has documented the global commitment to sustainable development in its environmental, social and economic dimensions.
EESO izraža zadovoljstvo, ker sklepni dokument konference ZN o trajnostnem razvoju v Riude Janeiru letos(konferenca Rio+20) z naslovom Prihodnost, ki si jo želimo, priča o svetovni zavezi trajnostnemu razvoju z okoljskega, socialnega in gospodarskega vidika.

Following the 1992 United Nations Conference on Environment and Development held in Rio de Janeiro, ISO Technical Committee 207 was established in 1993.
Na konferenci Združenih narodov o okolju in razvoju leta 1992 v Riode Janeiro je potekala ustanovna seja ISO Tehničnega odbora 207.

Another opportunity for action was put forward by the United Nations Conference on Environment and Development, 1992, in Rio.
Druga možnost ukrepanja je bila predstavljena na Konferenci Združenih narodov o okolju in razvoju leta 1992 v Riu.

In 1992, the UN Conference on Environment and Development(unced) in Rio de Janeiro identified the harmonisation of classification and labelling systems for chemicals as one of its action programmes.
Na konferenci ZN o okolju in razvoju(unced) v Riude Janeiru leta 1992 je bila uskladitev sistemov za razvrščanje in označevanje kemikalij opredeljena kot eden od akcijskih programov.

Furthermore, the final document of the United Nations Conference on Sustainable Development held in Rio de Janeiro on 20-22 June 2012 recognises the economic and social significance of good land management, including soil, and the need for urgent action to reverse land degradation.
Poleg tega končni dokument konference Združenih narodov o trajnostnem razvoju, ki je potekala v Riode Janeiru od 20. do 22. junija 2012, priznava gospodarsko in družbeno pomembnost dobrega upravljanja z zemljišči, vključno s prstjo, in potrebo po nujnih ukrepih za obrnitev trenda degradacije tal.

The French delegation drew the Council's attention to the international discussions on a"post-2015 development framework" as a follow-up to the"Rio+20" conference on sustainable development held in Rio de Janeiro in June this year(14367/12).
Francoska delegacija je Svet opozorila na mednarodne razprave o razvojnem okviru za obdobje po letu 2015 v okviru ukrepanja po konferenci o trajnostnem razvoju"Rio+20", ki je bila junija letos v Riude Janeiru(14367/12).

It was recommended at the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) in Rio de Janeiro in 1992.
Predlagan je bil na Konferenci Združenih narodov o okolju(UNCED) leta 1992 v Riude Janeiru.

The United Nations Conference on Sustainable Development( Rio+ 20).
Konferenci Združenih narodov trajnostnem razvoju( Rio+20) ki Riu.

It will take place in Rio 40 years after the United Nations Conference on the Human Environment in Stockholm, 20 years after the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) in Rio, and 10 years after the World Summit on Sustainable Development(WSSD) in Johannesburg.
Konferenca bo v Riude Janeiru, in sicer 40 let po Konferenci ZN o človekovem okolju v Stockholmu, 20 let po Konferenci ZN o okolju in razvoju(UNCED) v Riude Janeiru ter 10 let po Svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju v Johannesburgu.