What is the translation of " DEVELOPMENT POTENTIALS " in Slovenian?

• razvojnih potencialov
• potencial za razvoj
• razvojne potenciale

Examples of using Development potentials in English and their translations into Slovenian

Strengthening Regional Development Potentials.
Krepitve regionalnih razvojnih potencialov.

Page 112 Development potentials of rural areas and settlement reconstruction- Istra 2015.
Razvojni potenciali podeželskih območij in celovita prenova vasi- Istra 2015.

Manca PLAZAR MLAKAR: The use of multi-layered opportunities/threats(MOT) method in determining synergetic development potentials in cities.
Manca PLAZAR MLAKAR: Uporaba večplastne priložnosti/nevarnosti metode(VPN) pri določitvi sinergetskih razvojnih potencialov mest.

Analysis of the situation and development potentials of social tourism in Slovenia;
Analiza stanja in razvojnih potencialov socialnega turizma v RS;

TBI, magazine for the future of the city is published by Idrija Student Club and Idrija 2020 Association, showcasting the liveliness of Idrija and development potentials of the city.
TBI, revija za prihodnost mesta je revija Kluba idrijskih študentov in društva Idrija 2020, ki prikazuje živahnost mesta in okolice ter razvojne potenciale Idrije.

With the conference»Culture- development potentials?« we are aiming toward several main goals.
S konferenco»Kultura- razvojni potenciali?« želimo doseči več ciljev.

Joint efforts of the European institutions to bring the Lisbon Strategy closer to EU citizens will further strengthen the awareness of the development potentials at the regional and local level.
Skupno prizadevanje evropskih institucij za približanje lizbonske strategije državljanom EU bo še okrepilo zavedanje o razvojnih zmogljivostih na regionalni in lokalni ravni.

With our knowledge, decisiveness, tradition and development potentials, we at Lek have achieved noticeable successes on both our domestic and foreign markets.
S svojim znanjem, odločnostjo, tradicijo in razvojnimi potenciali smo v Leku dosegli vidne uspehe tako na domačem kot na globalnih tržiščih.

It will raise awareness about our extraordinary common cultural heritage, the values that it represents, its societal and development potentials and also about our related rights and duties.
Okrepilo bo zavedanje vseh o naši izjemni skupni kulturni dediščini, o vrednotah, ki jih predstavlja dediščina, o njenem družbenem in razvojnem potencialu ter o pravicah in dolžnostih, povezanih z dediščino.

Rich cultural heritage of the areas is one of the key development potentials and ITACA has substantial experience in development and management of cultural project ranging aiming at revitalisation of cultural heritage, development of events.
Bogata kulturna dediščina območij je eden od ključnih razvojnih potencialov, ITACA pa ima znatne izkušnje pri razvoju in upravljanju kulturnih projektov s ciljem oživitve kulturne dediščine in razvoja dogodkov.

On 27 August 2007 The European Commission approved the Operational Programme"Strengthening Regional Development Potentials" for the period 2007-2013 in the Republic of Slovenia.
Evropska komisija je 27. avgusta 2007 odobrila operativni program„Krepitev zmogljivosti za regionalni razvoj“ za obdobje 2007- 2013 v Republiki Sloveniji.

The basic structure of the new engines guarantees efficiency, modularity and a considerable degree of standardisation with regards to components and manufacturing process, flexibility and future development potentials.
Osnovna struktura novih motorjev zagotavlja učinkovitost, modularnost in znatno stopnjo standardizacije glede na dele in postopek izdelave, prilagodljivost in potencial za nadaljnji razvoj.

The operational programme for Strengthening Regional Development Potentials will receive funding from the European Regional Development Fund(ERDF).
Operativnemu programu za krepitev potencialov za regionalni razvoj bodo dodeljena sredstva iz Evropskega sklada za regionalni razvoj(ESRR).

Joint cross-border education and cultural exchanges have provided additional development of human resources in the cross-border areas and exchange of experience of development potentials in Slovene and Croatian Istria.
S projektom se je vzpostavila mreža info centrov, skupno čezmejno izobraževanje in kulturne izmenjave, ki so zagotovile dodatni razvoj človeških virov čezmejnega območja in izmenjavi izkušenj o razvojnih potencialih slovenske in hrvaške Istre.

A better delimitation of these areas will indeed help in better targeting their needs and foster their development potentials and thus work in line with the objectives of social, territorial and economic convergence throughout the Union.
Boljša razdelitev teh območij bo pomagala pri boljši obravnavi njihovih potreb in spodbujanju njihovih razvojnih potencialov, s tem pa bo mogoče delovati v skladu s cilji socialne, ozemeljske in gospodarske konvergence po vsej Uniji.

The project was funded funded within the priority axis Economic Development Infrastructure and the priority strategy Information Society within the operational programme‘Strengthening Regional Development Potentials' for the period 2007-2013.
Projekt je bil sofinanciran v okviru razvojne prioritete Gospodarsko-razvojna infrastruktura in prednostne usmeritve Informacijska družba v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013.

Regional development policies promote sustainable development in the broadest sense, realise development potentials and eliminate development barriers in all Slovenian regions while preserving resources and opportunities for the development of future generations.
Naše poslanstvo je v spodbujanju trajnostnega razvoja v najširšem pomenu, ki aktivira razvojne potenciale in odstranjuje razvojne ovire v vseh slovenskih regijah, pri tem pa ne zmanjšuje virov in možnosti razvoja prihodnjih generacij.

Civil society, which, due to its rich diversity, serves as a platform and as a pool for new ideas and inventions, enables breakthroughs in thinking, which in turn are integrated into innovations that represent new development potentials for that society.
Civilna družba, ki je pravzaprav zaradi svoje bogate raznovrstnosti izhodišče, bazen za nove ideje, invencije, omogoča presežke v razmišljanju, ki se med sabo prepletajo k stvaritvi inovacij, ki za družbo predstavljajo nove razvojne potenciale.

Zavod Big is an independent and a non-profit organisation, which encourages a development of creative economy, it links together development potentials of society, and it aims to face them with the challenges of modern world.
Home/Zavod Big Zavod Big je neodvisna in neprofitna organizacija, ki spodbuja razvoj ustvarjalnega gospodarstva, povezuje razvojne potenciale družbe in jih sooča z izzivi sodobnega sveta.

Today, as part of the first meeting of the Education, Youth and Culture Council, the ministers of the EU competent for culture and audiovisual policy headed by the President of the Council and Slovenian Minister of Culture, Dr Vasko Simoniti, were presented the fact that the inclusion of culture in the Lisbon Strategy in the framework of activities of the Slovenian Presidency constituted an important step towards the recognition that culture has important development potentials.
Ministri EU, pristojni za kulturo in avdiovizualno politiko, so se danes na prvem dnevu zasedanja Sveta ministrov za izobraževanje, mladino in kulturo pod vodstvom predsednika Sveta in slovenskega kulturnega ministradr. Vaska Simonitija seznanili z ugotovitvijo, da je bil pri vključitvi kulture v lizbonsko strategijo med slovenskim predsedovanjem narejen pomemben korak pri priznavanju, da ima kultura pomembne razvojne zmogljivosti.

Their mission is the promotion of sustainable development in the widest sense of the word which activates the potentials of the Slovenian regions and does not reduce the resources and development potentials of the future generations.
Naše poslanstvo je v spodbujanju trajnostnega razvoja v najširšem pomenu, ki aktivira razvojne potenciale in odstranjuje razvojne ovire v vseh slovenskih regijah, pri tem pa ne zmanjšuje virov in možnosti razvoja prihodnjih generacij.

The project will ensure creating a revitalisation model of the Istrian interior, integrated tourist products, an info-center and info-point network, joint cross-border education and cultural exchange which will additionally contribute to human resources development in the border area and transfer of experience on development potentials of Slovenian and Croatian Istria.
S projektom bodo izoblikovani modeli revitalizacije istrskega podeželja, integrirani turistični promotivni proizvodi, mreža info-centrov in info-točk, skupnega čezmejnega izobraževanja in kulturne izmenjave, kar bo prispevalo k razvoju človeških virov obmejnega področja in izmenjavi izkušenj o razvojnih potencialih slovenske in hrvaške Istre.

Their development potential.
Ter njenih razvojnih potencialov.

He is skilled on zoning and development potential.
Promovirajo občino in njene razvojne potenciale.

Exploring their Development Potential.
Izkorišča njene razvojne potenciale.

Does Forcett have development potential?
CNC obdelovalni Center ima potencial za razvoj?

This is a sign of the development potential of air traffic as a whole.
To je znak za možnosti razvoja celotnega zračnega prometa.

Does CNC machining center have development potential?
CNC obdelovalni Center ima potencial za razvoj?

The development potential must not be suppressed.
Razvojnega potenciala ne smemo dušiti.