What is the translation of " DEVELOPMENT POTENTIALS " in German?

• Entwicklungspotenziale
• Entwicklungspotentiale
• Entwicklungspotentialen

Examples of using Development potentials in English and their translations into German

Where are development potentials and markets?
Wo liegen Entwicklungspotenziale und -märkte?

In which areas are there research and development potentials?
In welchen Bereichen gibt es Forschungs- und Entwicklungspotenzial?

Lecture"Development potentials in residential building construction.
Vortrag"Entwicklungspotentiale beim Wohnbau.

On a large plot with development potentials.
Auf großem Grundstück mit Entwicklungspotential.

Development potentials of the new concept for future powertrains Dipl.-Ing.
Entwicklungspotenziale des neuen Konzeptes für zukünftige Antriebsstränge Dipl. -Ing.

There are enormous development potentials ahead of us.
Es liegen noch gewaltige Entwicklungspotentiale vor uns.

Regional economic analyses and identification of development potentials.
Regionalwirtschaftliche Analysen und Identifikation von Entwicklungspotentialen.

Analysis on sustainable development potentials of the sporting goods industry.
Untersuchung zu nachhaltigen Entwicklungspotenzialen der Sportartikelbranche.

People with and without disabilities work out similarities, differences, specifics and development potentials on various different topics.
Zu den verschiedenen Themen arbeiten Menschen mit und ohne Behinderungen Gemeinsamkeiten, Unterschiede, Spezifika und Entwicklungspotenziale heraus.

These development potentials in Asia will bring about a shift in the existing economic centres.
Aufgrund dieser Entwicklungspotenziale in Asien werden sich die bisherigen Wirtschaftszentren verschieben.

The focus in evaluation of the team tasks is on the strengths and development potentials of every individual.
Bei der Auswertung der Teamaufgaben liegt der Fokus auf den Stärken und Entwicklungspotenzialen eines jeden Einzelnen.

Discover the development potentials in your industry together with our Industry Insiders- and find out how you can use them.
Erkennen Sie mit unseren Industry Insidern die Entwicklungspotentiale Ihrer Branche- und erfahren Sie, wie Sie sie nutzen.

Hub project INPOLIS is assisting the Rostock city administration in the analysis of development potentials in the Südstadt Southern City.
HUB-Projekts unterstützt INPOLIS die Stadtverwaltung der Hansestadt Rostock bei der Erarbeitung von Entwicklungspotentialen in der Rostocker Südstadt.

Thus, employees know their own development potentials and requirements and manage them on their own responsibility and the most self-organized way possible.
Die MitarbeiterInnen kennen dadurch ihre eigenen Entwicklungspotenziale und -bedarfe und gehen eigenverantwortlich und möglichst selbstorganisiert damit um.

Hippler points out that the third expert opinion submitted with respect to the KSC area considerably restricts the development potentials of the KIT.
Das vorliegende, dritte Gutachten zum Standort des KSC schränke die Entwicklungsmöglichkeiten des KIT leider beträchtlich ein, so Hippler.

It also shows remaining gaps and promising development potentials that indicate a need for increased research commitments.
Gleichzeitig zeigt es verbleibende Lücken und vielversprechende Entwicklungspotenziale auf, die zukünftig verstärkter Forschungsanstrengungen bedürfen.

At the Commission, we know that we are not necessarily the best authority for implementing programmes and projects on the ground, nor do we have any better understanding of the particular problems and development potentials in the regions than the regions themselves do.
Wir wissen in der Kommission, daß wir weder grundsätzlich die bessere Verwaltung zur Durchführung von Programmen und Projekten vor Ort sind, noch die einzelnen Probleme und Entwicklungschancen in den Regionen besser kennen als diese selbst.

The operational programme for Strengthening Regional Development Potentials will receive funding from the European Regional Development Fund ERDF.
Das operationelle Programm zur Stärkung der regionalen Entwicklungspotenziale wird vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung(EFRE) gefördert.

It seemed important in this context that an influence should be exerted on the development of packaging that was based on the latest state of the art and sciences, as well as being oriented towards ecology and the economy, as well as exploiting to the full the research and development potentials which exist in the individual countries concerned.
Wichtig erschien dabei eine fachübergreifende, am Stand der Naturwissenschaften und der Technik sowie der Ökologie und der Ökonomie orientierte Einflussnahme auf die Verpackungsentwicklung sowie eine Erschließung der in den einzelnen Ländern bestehenden Forschungs- und Entwicklungspotenziale.

This definition shows great flexibility and development potentials of this product which is applied in all industrial branches in the world.
Diese Definition zeigt uns eine große Flexibilität und Möglichkeit der Entwicklung dieses Produkts, das in der Welt in allen Wirtschaftszweigen angewandt wird.

HUB-Project INPOLIS is assisting the city administration of Rostock in the analysis of development potentials in the Südstadt Southern City.
HUB-Projekts unterstützt INPOLIS die Stadtverwaltung der Hansestadt Rostock bei der Erarbeitung eines lokalen Aktionsplan zur Auslotung von Entwicklungspotentialen in der Rostocker Südstadt.

What is needed are more holistic approaches that address development potentials in the local context and, in addition to entrepreneurial know-how and soft skills, primarily convey and promote social values and the value of solidarity.
Gefragt sind vielmehr ganzheitliche Ansätze, die kontextbezogen lokale Entwicklungspotentiale aufgreifen und neben unternehmerischem Know How und sogenannten„Soft Skills“ vor allem soziale und solidarische Werte vermitteln und fördern.

Solving current problems, introducing processes of change and activating development potentials are tasks that concern all of us.
Die Lösung aktueller Problemlagen, die Einleitung von Veränderungsprozessen und die Aktivierung von Entwicklungspotentialen sind Aufgaben, die uns alle betreffen.

Together with partners from business, research and representatives of cities, development potentials and solution strategies in urban systems are identified. Furthermore, upcoming technological leaps and disruptive developments are analyzed for the city of tomorrow and new product systems as well as business models are designed for them.
Gemeinsam mit Partnern aus der Wirtschaft, Forschung und Repräsentanten von Städten werden Entwicklungspotenziale und Lösungsstrategien in städtischen Systemen erschlossen, aber auch bevorstehende Technologiesprünge und disruptive Entwicklungen für die Stadt von morgen identifiziert und neue Produktsysteme und Geschäftsmodelle dafür konzipiert.

In regular feedback discussions with your manager and project managers, you will identify development potentials and the next career steps, together.
In regelmäßigen Feedbackgesprächen mit Ihrer Führungskraft und Ihren Projektleitern identifizieren Sie gemeinsam Entwicklungspotenziale und den nächsten Karriereschritt.

Socio-economic development potentials of the Zadar County University of Zadar together with Zadar County, City of Zadar and Croatian Chamber of Economy- County Chamber of Zadar has published a monograph"Socio-economic development potentials of the Zadar County", where a number of experts from different fields of activity discussed various socio-economic development potentials of the County.
Universität von Zadar gemeinsam mit dem Landkreis Zadar, der Stadt Zadar und der Kroatischen Wirtschaftskammer- Landkreiskammer Zadar hat eine Monographie"Sozioökonomische Entwicklungspotenziale der Landkreis Zadar" veröffentlicht, wo eine Reihe von Experten aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern Ã1⁄4ber verschiedene sozioökonomische Entwicklungspotenziale des Landkreises diskutiert haben.

In my role as PreSales Manager, I am responsible for consulting new customers and the identification of development potentials of our prospects in the automotive and manufacturing sector.
Als PreSales Manager bin ich für die Beratung von Neukunden und Identifizierung von Entwicklungspotentialen unserer Interessenten im Automotive- und Manufacturing Sektor verantwortlich.

A better delimitation of these areas will indeed help in better targeting their needs and foster their development potentials and thus work in line with the objectives of social, territorial and economic convergence throughout the Union.
Eine bessere Abgrenzung dieser Regionen wird letztendlich dazu beitragen, ihre Bedürfnisse besser zu befriedigen und ihre Entwicklungspotenziale zu fördern und damit stärker im Einklang mit den Zielen der sozialen, territorialen und wirtschaftlichen Konvergenz in der gesamten Union zu arbeiten.

As a result fo this great potential and success, future tasks have been identified that will be tackled in a dynamic process, new development potentials will be sought, new IT solutions will be developed and much more.
Dank dieses großen Potentials und Erfolges kristallisieren sich bereits die nächsten Aufgaben für die Zukunft heraus, die in einem dynamischen Prozess angegangen, neue Entwicklungspotentiale gesucht, neue IT Lösungen entwickelt werden und vieles andere mehr.

Managing Director“I have always experienced the entire ARGO team as very competent, flexible and showing high customer orientation; I have always been particularly impressed with the sensitivity and ability to assess organizational cultures and to identify development potentials, which are truly elaborated for the specific situation: no“one-size-fits-all” approach, but competent and individual analysis of an organizatiońs present state and active evaluation of development potentials together with the client, prioritisation and implementation of development potentials in a really professional and co-operative way.”.
Managing Director„Ich habe das gesamte ARGO Team immer als sehr kompetent, kundenorientiert und flexibel erlebt; besonders begeistert hat mich immer die Sensibilität und Fähigkeit Organisationskulturen zu erkennen und Entwicklungspotentiale aufzuzeigen, welche wirklich individuell erarbeitet werden; kein"Gießkannenprinzip" sondern kompetente individuelle Analyse von IST-Zustand einer Organisation und aktive, mit dem Kunden gemeinsame, Evaluierung von Entwicklungspotentialen, deren Priorisierung und wirklich professionelle und kollegiale Umsetzung.“.