Examples of using Development potential in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This tool has tremendous development potential.
Increased development potential for small businesses and services.
Verbesserung des Entwicklungspotentials für Klein- und Dienstleistungsgewerbe.Functions follow their strongest development potential.
Nutzungen folgen ihren stärksten Entwicklungspotentialen.Development potential is a measure of the economic success of a function.
Measures to exploit endogenous development potential.
Maßnahmen zur Erschließung des endogenen Entwicklungspotentials.Exploitation of the development potential of the European and international market;
Berücksichtigung von Entwicklungspotentialen im europäischen und internationalen Markt;And ice technology still conceals great research and development potential.
Auch die Eistechnik birgt noch ein großes Forschungs- und Ent wicklungspotenzial.It has enormous development potential in Latin America.
Lateinamerika verfügt bei der Wasserenergie über ein gigantisches Entwicklungspotential.The market economy ensures a maximum of performance and development potential.
Ehrenfeld's development potential is also ideal in terms of education and training.
Die Entwicklungspotenziale Ehrenfelds sind auch im Hinblick auf Bildung geradezu ideal.We now have a study of the economic and social development potential of the region.
Wir haben auch eine Studie des wirtschaftlichen und sozialen Entwicklungspotentials in der Region.Identification of development potential and definition of tangible promotion options.
Identifizierung von Entwicklungspotentialen und Definition konkreter Förderungsmöglichkeiten.These negotiations resulted in a cooperation agreement with development potential for St. Gallen.
Aus diesen Verhandlungen resultierte eine Kooperationsvereinbarung mit Entwicklungsmöglichkeiten für St. Gallen.Ecological interests and development potential for the residential and economic area need not necessarily conflict.
Die Integration von ökologischen Interessen und Entwicklungsmöglichkeiten für den Siedlungs- und Wirtschaftsraum müssen dabei kein Widerspruch sein.The needs of the market, workers' expectations and development potential.
Through the increase in traffic, development potential will switch from north to east.
Die Entwicklungspotentiale werden bei verstärktem Verkehrsaufkommen vom Norden nach Osten springen.Much of this is a natural component of our operations to us, some of it presents development potential for the future.
Vieles ist für uns selbstverständlicher Bestandteil unseres Wirkens, einiges stellt Entwicklungspotential für die Zukunft dar.As a result, they offer future development potential for new types of chemical catalysts.
This use already clearly exceeds the Earth's regeneration capacity and therefore jeopardizes the development potential of future generations.
Schon heute übersteigt dies die Regenerationsfähigkeit der Erde deutlich und gefährdet die Entwicklungsmöglichkeiten zukünftiger Generationen.The management, essential competences, strengths, and the development potential of managers are the focal point of the Management Audit process.
Das Management, die erforderlichen Kompetenzen sowie die Stärken, Entwicklungspotenziale und etwaige Defizite der Manager stehen im Fokus des Management Audit Prozesses.As an out-of-the-box thinker he often clears the way for innovative projects,being able to point out new development potential and enthuse clients.
Als Querdenker eröffnet er häufig den Zugang zu innovativen Projekten,vermag neue Entwicklungsmöglichkeiten aufzuzeigen und Kunden zu begeistern.Development potential inside urban areas can be used instead, through the regeneration of abandoned industrial areas(brownfields), for example.
So können stattdessen Entwicklungspotenziale in städtischen Gebieten genutzt werden, wie beispielsweise durch die Wiedererschließung verlassener Industriegebiete Industriebrachen.The acquisition focuses on office properties with development potential in German metropolitan regions.
Im Ankauf liegt der Fokus auf Büroimmobilien mit Entwicklungspotenzialen in deutschen Metropolregionen.The existing power andinfrastructure located close to the project site enhances the development potential of the proposed operation.
Die Nähe desProjekts zu r bestehenden Stromversorgung und Infrastruktur begünstigt das Erschließungspotenzial des geplanten Bergbaubetriebs.ONLY SHORT-TIME AVAILABLE: Construction project: Apartment house with development potential For sale is an apartment house from the Wilhelminian time, in a central location of the 7th district of Vienna.
Bauprojekt: Zinshaus mit Entwicklungspotential Zum Verkauf steht ein Zinshaus aus der Gründerzeit, in zentraler Lage vom 7.The existing transportation andpower infrastructure is located close to the project site enhances the development potential of the proposed operation.
Die Nähe desProjekts zur bestehenden Verkehrs- und Stromi nfrastruktur begünstigt das Erschließungspotenzial des geplanten Bergbaubetriebs.The Young Entrepreneur Award for ideas and concepts with high development potential is awarded by the St. Galler Kantonalbank to an eastern Swiss start-up each year.
Der Jungunternehmerpreis für Startupideen und Konzepte mit hohem Entwicklungspotential wird jedes Jahr von der St. Galler Kantonalbank an Ostschweizer Startups verliehen.Awareness raising, learning andknowledge transfer are essential components that ensure sustainability and development potential of a city in its dynamic environment.
Bewusstseinsbildung, Lernen undWissenstransfer sind wesentliche Bausteine, um die Zukunftsfähigkeit und Entwicklungsmöglichkeiten einer Stadt in einem dynamischen Umfeld sicherzustellen.Interesting and challenging work with good development potential in a growing and healthy company.
Interessante und herausfordernde Tätigkeit mit guten Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden und gesunden Unternehmen.But they also often destroy countries' long-term development potential by contaminating entire regions.
Aber sie zerstören oftmals auch langfristig die Entwicklungsmöglichkeiten von Ländern, weil ganze Gebiete damit verseucht sind.
