What is the translation of " DEVELOPMENT POTENTIAL " in Vietnamese?

• tiềm năng phát triển

Examples of using Development potential in English and their translations into Vietnamese

Globally, humans are still in the process of fulfilling their social development potential.
Trong sự tiến bộ của toàn nhân loại, họ đang dần phát huy được những tiềm năng phát triển của mình.

Landing on the Nasdaq's big screen, it is seen as a symbol of wealth and development potential, and has voiced the world, showing MYPAY's determination to forge ahead in the field of digital cash payments and lead the global payment market reform.
Được quảng cáo trên màn hình lớn của NASDAQ, MYPAY được coi là biểu tượng của sự giàu có và tiềm năng phát triển và cũng chứng tỏ với thế giới quyết tâm của MYPAY để tiến sâu trong lĩnh vực thanh toán tiền mặt kỹ thuật số và dẫn đầu về cải cách thị trường thanh toán toàn cầu.

In terms of leadership, the representatives of CADIVI are also very pleased with the support& development potentials at Tan Phu Trung IZ.
Về mặt lãnh đạo, Đại diện CADIVI cũng rất hài lòng với những hỗ trợ& tiềm năng phát triển tại KCN Tân Phú Trung.

Corporations highly valued Vietnam's development potential, hailed Vietnam's strong efforts for renovation, committed to establish long-term activities in Vietnam and expressed the desire to continue investing in Vietnam, especially in Vietnam's areas of advantage and needs such as information technology and hightech agriculture.
Các tập đoàn đều đánh giá cao tiềm năng phát triển của Việt Nam, hoan nghênh nỗ lực cải cách mạnh mẽ của Chính phủ Việt Nam, cam kết hoạt động lâu dài tại Việt Nam cũng như mong muốn tiếp tục đầu tư vào Việt Nam, nhất là trong lĩnh vực Việt Nam có lợi thế và nhu cầu như công nghệ thông tin, nông nghiệp công nghệ cao….

The cooperation of this project is not only an opportunity for Shengxin Sports to strengthen its strength and enhance its development potential and to develop rapidly.
Sự hợp tác của dự án này không chỉ là một cơ hội cho Shengxin thể thao để tăng cường sức mạnh của mình và tăng cường tiềm năng phát triển và phát triển nhanh chóng.

He explained that Southeast Asia is the fastest-growing economic bloc with great development potential and a high demand for skilled professionals, and students should pursue opportunities that can help deepen their understanding of the world, travel beyond Taiwan's borders, and take an interest in global affairs.
Ông nhấn mạnh rằng Đông Nam Á là khu vực kinh tế phát triển nhanh nhất với tiềm năng phát triển mạnh mẽ và có nhu cầu lớn lao về nguồn nhân lực chất lượng cao, do đó sinh viên nên tận dụng cơ hội này để nâng cao sự hiểu biết về thế giới, vượt ra khỏi biên giới Đài Loan để tìm kiếm những tiềm năng nghề nghiệp trên phạm vi toàn cầu.

This tendency is expected to continue to occur in the near future when foreign investors have seen development potentials of Vietnam's real estate market in every segment.
Xu hướng này được dự báo sẽ tiếp tục diễn ra trong tương lai gần, khi mà các nhà đầu tư nước ngoài đang nhìn thấy tiềm năng phát triển của thị trường BĐS Việt Nam ở mọi phân khúc.

Home prices generally mirror the inflation rate, but land typically increases in value based on how much money it can generate from activities such as farming or ranching, as well as its commercial or residential development potential.
Giá nhà thường phản ánh tỷ lệ lạm phát, nhưng đất thường tăng giá trị dựa trên số tiền có thể tạo ra từ các hoạt động như trồng trọt hoặc trang trại, cũng như tiềm năng phát triển thương mại hoặc dân cư.

Even if loan payments are deferred, they are going to continue to hang over Pakistan's economic development potential, Prime Minister(Imran) Khan's reform agenda," she said.
Ngay cả khi các khoản thanh toán cho vay được hoãn, chúng vẫn sẽ tiếp tục đe dọa tiềm năng phát triển kinh tế của Pakistan, cản trở chương trình cải cách của Thủ tướng( Imran) Khan”, bà nói.

French energy giant Total announced that it has signed a Memorandum of Understanding(MoU) with NIOC to have access to the technical data of certain Iranian oil and gas projects to assess their development potentials.
Total, như đã công bố thông qua một tuyên bố riêng, cũng ký kết một biên bản ghi nhớ( MoU) với Công ty Dầu khí quốc gia Iran( NIOC) nhằm có quyền tiếp cận vào các dữ liệu kỹ thuật của các dự án dầu mỏ và khí đốt nhất định của Iran để đánh giá tiềm năng phát triển của họ.

KEB Hana Bank's large investment in Vietnam is a clear testament to the optimism and confidence in the stability and development potential of Vietnam's economy and the finance and banking industry in general and BIDV in particular.
Khoản đầu tư với giá trị lớn của KEB Hana Bank là minh chứng rõ nét về sự lạc quan và tin tưởng vào sự ổn định và tiềm năng phát triển của nền kinh tế Việt Nam; vào ngành tài chính, ngân hàng nói chung và BIDV nói riêng.

React Native also represents an improvement over normal mobile development in two other areas: the developer experience and cross-platform development potential.
React Native cũng thể hiện sự cải thiện so với phát triển di động thông thường trong hai lĩnh vực khác: trải nghiệm của nhà phát triển và tiềm năng phát triển đa nền tảng.

The CSI clearly reflects reputation, brands of businesses, their capacities in attracting human resource, operation process, development potentials in the future as well as their social responsibilities and environmental responsibilities.
CSI phản ánh uy tín, thương hiệu, năng lực của doanh nghiệp trong việc thu hút nguồn nhân lực, quá trình hoạt động, tiềm năng phát triển trong tương lai cũng như trách nhiệm xã hội và trách nhiệm môi trường.

Migrant domestic workers contribute significantly to their home communities, sending remittances that are regularly spent on the education and health needs of their family and that increase the GDP and development potential of their countries.
Lao động giúp việc gia đình di cư đóng góp đáng kể cho cộng đồng nơi họ sinh ra, họ gửi tiền về nước để trang trải cho những nhu cầu về giáo dục và sức khỏe của các thành viên trong gia đình, giúp làm tăng GDP và tiềm năng phát triển cho đất nước họ.

Vietfood& Beverage and Propack Vietnam have been held annually for many years, not only to meet the demands and development potential of the food and beverage industry, but also to help businesses improve their ability to meet the market, consumer tastes.
Chuỗi Triển lãm Vietfood& Beverage và Propack Vietnam được tổ chức thường niên trong nhiều năm qua, không chỉ đáp ứng nhu cầu, tiềm năng phát triển của ngành thực phẩm và đồ uống, mà còn giúp doanh nghiệp cải thiện năng lực đáp ứng thị trường, thị hiếu của người tiêu dùng.

The growth of sales of the market reached nearly 20% and VAMA expects that by the end of 2019 and early 2020, this figure will reach 25% with many new development potentials for the whole industry.
Mức tăng trưởng doanh số bán hàng của toàn thị trường đạt con số gần 20% và VAMA kỳ vọng giai đoạn cuối năm 2019, đầu 2020 con số này sẽ nhanh chóng chạm ngưỡng hơn 25% với nhiều tiềm năng phát triển mới cho toàn ngành.

The PM told the executives that with open and attractive policies and human resources and development potential, Vietnam will continue maintaining its position as a gateway for a dynamic ASEAN region, a strategic investment destination of foreign investors and an important link in the current global supply chain.
Thủ tướng nêu rõ với những chính sách thông thoáng, hấp dẫn và trên hết là tiềm năng con người, tiềm năng về phát triển, Việt Nam sẽ tiếp tục duy trì vị thế là cửa ngõ đến của một khu vực ASEAN năng động- điểm đến đầu tư mang tầm chiến lược của các đối tác nước ngoài và cũng là mắt xích quan trọng trong chuỗi cung ứng toàn cầu hiện nay.

Applying the concepts and knowledge acquired through work carried out and evaluated by each teacher(making a garment, the designer's study, collection design) and which will be used to see the student's development potential in each of the areas studied.
Áp dụng các khái niệm và kiến thức thu được qua công việc được thực hiện và đánh giá bởi mỗi giáo viên( may, nghiên cứu của nhà thiết kế, thiết kế bộ sưu tập) và được sử dụng để xem tiềm năng phát triển của học sinh…[-].

Rated as one of the industry have great development potential in the future, in recent times, is beyond the scope of applications in packaging and storage of goods, people seem more focused to product specifications, quality criteria and design the cartons to provide more positive effects for the communications sector.
Được đánh giá là một trong những ngành công nghiệp có tiềm năng phát triển lớn trong tương lai, trong thời gian gần đây, vượt qua ngoài phạm vi ứng dụng trong bao gói và lưu trữ hàng hóa, người ta dường như chú trọng nhiểu hơn đến quy cách sản phẩm, các chỉ tiêu chất lượng cũng như mẫu mã thùng giấy carton nhằm mang đến những hiệu quả tích cực hơn cho lĩnh vực truyền thông.

Open and Tidy Front Area: if you want to get the long-term and progressive development in career, the area in front of your house shall be open to get a sound prospect, or you will have no development potential.
Khu vực phía trước nhà rộng rãi và thoáng đang: nếu bạn muốn có được sự phát triển lâu dài và tiến bộ trong sự nghiệp, khu vực phía trước ngôi nhà của bạn nên được thoáng đãng để có sự nghiệp phát triển, hoặc nếu không bạn sẽ không có tiềm năng phát triển.

The economic blockade has not met, nor will it meet, its purpose of bending the patriotic determination of the Cuban people but it generates shortages, it restricts our development potential and seriously damages our economy," Cuban Foreign Minister Bruno Rodriguez told the General Assembly.
Cuộc phong tỏa kinh tế đã không đáp ứng và sẽ không đáp ứng được mục tiêu của nó là khuất phục lòng yêu nước của người dân Cuba, nhưng nó gây ra những thiếu thốn, nó giới hạn tiềm năng phát triển của chúng tôi và gây thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của chúng tôi," Ngoại trưởng Cuba Bruno Rodriguez nói trước Ðại Hội đồng.

Total, as it has announced through a separate statement, has also signed a Memorandum of Understanding(MoU) with the National Iranian Oil Company(NIOC) to have access to the technical data of certain Iranian oil and gas projects to assess their development potentials.
Total, như đã công bố thông qua một tuyên bố riêng, cũng ký kết một biên bản ghi nhớ( MoU) với Công ty Dầu khí quốc gia Iran( NIOC) nhằm có quyền tiếp cận vào các dữ liệu kỹ thuật của các dự án dầu mỏ và khí đốt nhất định của Iran để đánh giá tiềm năng phát triển của họ.

Because the establishment of recreation in a certain area, the formation of a certain scale of tourism resources, the surrounding market began to become active and become development potential region of the city, so the development of real estate in this region is a wise choice.
Bởi vì việc thành lập giải trí trong một khu vực nhất định, sự hình thành của một quy mô nhất định của tài nguyên du lịch, thị trường xung quanh bắt đầu trở nên hoạt động và trở thành tiềm năng phát triển khu vực của thành phố, do đó sự phát triển của bất động sản trong khu vực này là một sự lựa chọn khôn ngoan.

Benefitting from tradition and future development potential, the specialization Agriculture meets current demands in the field of agriculture, training agronomists capable of implementing new technologies and systems of plant cultivation, of ensuring and increasing soil fertility and balanced plant nutrition with respect for environmental protection standards.
Hưởng lợi từ truyền thống và tiềm năng phát triển trong tương lai, Nông nghiệp chuyên môn đáp ứng nhu cầu hiện tại trong lĩnh vực nông nghiệp, đào tạo chuyên gia nông nghiệp có khả năng thực hiện các công nghệ và hệ thống canh tác cây trồng mới, bảo đảm và tăng độ phì của đất và dinh dưỡng cây trồng cân bằng sự tôn trọng các tiêu chuẩn bảo vệ môi trường.

It has been ranked seventh in the evaluation of"Cities with Strongest Comprehensive Strength" issued by the National Statistics Bureau, and second in the evaluation of cities with most sustainable development potential in the Yangtze River Delta.
Nó đã được xếp hạng thứ bảy trong việc đánh giá" thành phố với sức mạnh mạnh toàn diện" do Cục Thống kê Quốc gia, và thứ hai trong việc đánh giá các thành phố với hầu hết các tiềm năng phát triển bền vững trong các bằng sông Dương Tử.

As you know, Petrolimex is currently a big economic group with the largest turnover in the stock exchange(more than US$8 billion), and market cap among the TOP 10, but the current charter capital of some VND12 trillion(about $500 million) is not commensurate with the position and development potential of a leading economic group in the context of international integration, especially in the field of energy.
Như anh cũng biết, Petrolimex hiện là Tập đoàn kinh tế lớn, có doanh thu lớn nhất sàn chứng khoán( hơn 8 tỷ USD), vốn hóa trong TOP 10, nhưng vốn điều lệ hiện nay chỉ trên 12 ngàn tỷ( khoảng 500 triệu USD) chưa tương xứng vị thế và tiềm năng phát triển của Tập đoàn kinh tế đầu ngành của quốc gia trong điều kiện hội nhập quốc tế, đặc biệt trong lĩnh vực năng lượng.

Migrant domestic workers contribute significantly to their home communities, sending remittances that are regularly spent on the education and health needs of the domestic worker's family, and increasing the GDP and development potential of their countries.
Lao động giúp việc gia đình di cư đóng góp đáng kể cho cộng đồng nơi họ sinh ra, họ gửi tiền về nước để trang trải cho những nhu cầu về giáo dục và sức khỏe của các thành viên trong gia đình, giúp làm tăng GDP và tiềm năng phát triển cho đất nước họ.

China's finance ministry said on Friday S&P Global Ratings' decision to downgrade the country's sovereign credit rating was“a wrong decision” that neglects the economic fundamentals and development potential of the world's second-largest economy.
Phản ứng với quyết định này của S& P, Bộ Tài chính Trung Quốc hôm thứ Sáu cho biết, quyết định hạ bậc tín nhiệm nợ có chủ quyền của quốc gia là“ một quyết định sai lầm” vì đã bỏ qua nền tảng kinh tế và tiềm năng phát triển của nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.

Applying the concepts and knowledge acquired through work carried out and evaluated by each teacher(making a garment, the designer's study, collection design) and which will be used to see the student's development potential in each of the areas studied.
Áp dụng các khái niệm và kiến thức thu được thông qua việc thực hiện và đánh giá của mỗi giáo viên( làm cho một hàng may mặc, học tập của nhà thiết kế, thiết kế bộ sưu tập) và sẽ được sử dụng để nhìn thấy tiềm năng phát triển của học sinh trong từng lĩnh vực nghiên cứu.[-].