What is the translation of " DEVELOPMENT POLICIES " in Vietnamese?

• chính sách phát triển

Examples of using Development policies in English and their translations into Vietnamese

Based on these results, Vietnam has developed appropriate development policies.
Có được kết quả này, Việt Nam đã xây dựng được những chính sách phát triển phù hợp.

It could also be a consequence of better staff development policies, which address diversity and provide mentoring, coaching and other support.
Nó cũng có thể là hệ quả của các chính sách phát triển nhân viên tốt hơn nhằm giải quyết sự đa dạng và cung cấp tư vấn, huấn luyện và hỗ trợ khác.

Killing innocent children in the womb should not be a a part of global development policies.
Giết hại hài nhi vô tội ngay trong dạ mẹ không thể là một phần của những chính sách phát triển toàn cầu.

D/ Finalizing a draft governmental decree on commerce and service development policies and organizing the implementation of the decree after it is promulgated.
Hoàn thành dự thảo Nghị định của Chính phủ về chính sách phát triển thương mại- dịch vụ và tổ chức việc triển khai thực hiện sau khi ban hành.

It was also suggested that the Gross National Happiness(GNH) model of Bhutan be further studied and used as one of the templates for framing development policies.
Họ cũng gợi ý rằng mô hình chỉ số Hạnh phúc Quốc gia( GNH) của Bhutan cần được tiếp tục nghiên cứu và sử dụng như là một trong những chuẩn mực cho khung chính sách phát triển.

All this points to a need to rethink ICT development policies, to place greater emphasis on the socio-economic conditions that underpin access.
Tất cả điều này chỉ ra một sự cần thiết phải xem xét lại các chính sách phát triển CNTT, để nhấn mạnh hơn vào các điều kiện kinh tế xã hội làm nền tảng cho việc truy cập.

Besides, Vietnam has identified three groups of priority issues, including: Comprehensive development policies for children aged 0- 8 years old;
Bên cạnh đó Việt Nam cũng xác định ưu tiên 3 nhóm vấn đề bao gồm: Chính sách phát triển toàn diện trẻ em trong độ tuổi 0- 8 tuổi;

Within the framework of the program, tourism development policies and outstanding tourism products of Vietnam have been introduced to a large number of friends in Australia and New Zealand.
Trong khuôn khổ chương trình, các chính sách về phát triển du lịch cùng những sản phẩm du lịch nổi bật của Việt Nam đã được giới thiệu tới đông đảo bạn bè tại Úc và New Zealand.

The G5 Sahel is an institutional framework for coordination of regional cooperation in development policies and security matters in central Africa.
G5 Sahel là một khung thể chế để phối hợp hợp tác khu vực trong các chính sách phát triển và các vấn đề an ninh ở Tây Phi.

The document collects the Party and State's guidelines and policies, provides updates on the latest happenings around the world, and refers to Report 2035 to introduce Vietnam's mid and long-term development policies.
Ấn phẩm này là tài liệu tổng hợp các chủ trương chính sách của Đảng và Nhà nước, cập nhật các xu thế diễn biến mới của thế giới và tham khảo Báo cáo 2035 nhằm giới thiệu chính sách phát triển của Việt Nam trong trung và dài hạn.

The PAN Group's target of promulgating this document is towards the transparency in development policies, showing commitment to integrity in all transactions, production and business activities.
Mục tiêu khi tập đoàn PAN ban hành tài liệu này là hướng đến sự minh bạch trong chính sách phát triển, thể hiện cam kết chính trực trong mọi giao dịch và hoạt động sản xuất, kinh doanh.

Accordingly, the key contents of cooperation are exchanging information on planning, market situation, tourism products, and tourism development policies of each locality.
Theo đó, các nội dung trọng tâm trong hợp tác là trao đổi thông tin về quy hoạch, tình hình thị trường, sản phẩm du lịch, chính sách phát triển du lịch của mỗi địa phương.

The Parties acknowledge the importance of each Party's leadership in implementing development policies, including policies that are designed for its nationals to maximise the use of the opportunities created by this Agreement.
Các Bên thừa nhận tầm quan trọng của lãnh đạo của mỗi Bên trong việc thực hiện các chính sách phát triển, bao gồm các chính sách được thiết kế cho các công dân của mình để tối đa hóa việc sử dụng các cơ hội từ Hiệp định này.

The government has not been able to"spread" rampant policies because it needs to balance between industry development policies and other socio-economic goals.
Chính phủ chưa thể“ bung” chính sách tràn lan vì cần cân bằng giữa chính sách phát triển ngành và các mục tiêu kinh tế, xã hội khác.

Examining recent momentous changes in rural Vietnam, this article contends that many rural development policies implemented by the state and international development agencies adopt criteria of progress that are inappropriate to the situation and needs of rural people.
Nghiên cứu những thay đổi quan trọng hiện nay ở Việt Nam, bài viết này thách thức rằng nhiều chính sách phát triển nông thôn được thực hiện bởi nhà nước và các cơ quan phát triển quốc tế áp dụng các tiêu chuẩn đánh giá tiến bộ không thích hợp với tình hình thực tế và nhu cầu của người dân.

G5 Sahel or G5S(French: G5 du Sahel) is an institutional framework for coordination of regional cooperation in development policies and security matters in west Africa.
G5 Sahel hoặc G5S( French) là một khuôn khổ thể chế để phối hợp sự hợp tác khu vực trong các chính sách phát triển và các vấn đề an ninh ở Tây Phi.

The economic census, which is carried out in two phases, helps officials assess socio-economic development and assists the Party and State in creating development policies.
Tổng điều tra kinh tế, được thực hiện theo hai giai đoạn, giúp cán bộ đánh giá tình hình phát triển kinh tế xã hội và giúp Đảng và Nhà nước xây dựng chính sách phát triển.

Vietnam's law system has been continuously improved, basically satisfying the country's socio-economic development policies, including ensuring the legitimate rights and interests of ethnic minority groups.
Hệ thống pháp luật Việt Nam liên tục được hoàn thiện, đáp ứng cơ bản chính sách phát triển kinh tế- xã hội của đất nước, trong đó có việc bảo đảm các quyền và lợi ích hợp pháp của các dân tộc thiểu số.

Encourages Governments to ensure that the social integration of older persons and the promotion and protection of their rights form an integral part of development policies at all levels;
Chính phủ các nước cần bảo đảm sự hòa nhập xã hội của người cao tuổi, khuyến khích và đảm bảo các quyền lợi của họ như một phần của sự phát triển chính sách xã hội ở mọi tầng lớp.

At the same time, it will help investors to understand the cutting-edge technologies and industrial development policies of biomedical innovation and promote the healthy development of human beings.
Đồng thời, sẽ giúp các nhà đầu tư hiểu được các công nghệ tiên tiến và các chính sách phát triển công nghiệp về đổi mới y sinh và thúc đẩy sự phát triển lành mạnh của con người.

Unlike the US Federal Reserve, which considers itself“independent” of government, national development banks are wholly owned by their governments and carry out public development policies.
Không giống như Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ, vốn tự coi mình là chính phủ độc lập, các ngân hàng phát triển quốc gia hoàn toàn thuộc sở hữu của chính phủ và thực hiện các chính sách phát triển công cộng.

A more comprehensive approach and overall measures need to be taken to ensure that people are at the core of development policies, especially in the current context of numerous socioeconomic changes.
Nhiều đại biểu đánh giá APEC cần có cách tiếp cận toàn diện hơn nữa và các biện pháp tổng thể để đảm bảo người dân là trung tâm của các chính sách phát triển, đặc biệt trong bối cảnh đang diễn ra nhiều chuyển biến về kinh tế- xã hội như hiện nay.

Local authorities appreciated the project's role in fostering the connectivity of the world heritage sites as well as partly protecting the environment and promoting renewable energy in line with sustainable urban development policies.
Chính quyền địa phương đánh giá cao vai trò của dự án trong việc rèn luyện khả năng kết nối của các trang web di sản thế giới cũng như bảo vệ một phần môi trường và thúc đẩy năng lượng tái tạo phù hợp với chính sách phát triển đô thị bền vững.

Making proposals to the Ministry of Health, the Government about policies and strategies for the pharmaceutical sector development as well as development policies on medicine and pharmaceutical starting material manufacture, trade, import and export to be in line with the practical situation of Vietnam in specific periods of time.
Kiến nghị với Bộ Y tế, Nhà nước về đường lối, chủ trương, chiến lược phát triển ngành dược, cơ chế chính sách phát triển sản xuất, kinh doanh, xuất nhập khẩu thuốc và nguyên liệu làm thuốc phù hợp với tình hình thực tế của Việt Nam trong từng giai đoạn theo quy định của pháp luật.

According to the Organization Board, practical and feasible initiatives will be gathered and stored in the“Initiatives for the community” bank, so that country leaders can refer to during the process of establishing socio- economic development policies for the country.
Theo Ban tổ chức, những sáng kiến khả thi sẽ được tập hợp và lưu trữ trong Ngân hàng“ Sáng kiến vì cộng đồng”, để các nhà lãnh đạo có thể tham khảo trong quá trình xây dựng chính sách phát triển kinh tế- xã hội của đất nước.

Programmes to lessen the impacts of climate change should not create new vulnerabilities and they should inform development policies by taking into account future climate conditions.
Các chương trình để giảm bớt tác động của biến đổi khí hậu không nên tạo ra các lỗ hổng mới và họ nên thông báo cho chính sách phát triển bằng cách tham gia vào điều kiện khí hậu tương lai tài khoản.

At the beginning of the 21st century the city regained industrial dynamism, with the construction of the Medellín Metro commuter rail, liberalized development policies, improved security and improved education.
Vào đầu thế kỷ 21 thành phố xây dựng các tuyến đường sắt Medellín Metro, tự do hóa chính sách phát triển, cải thiện an ninh và giáo dục.

GLODEP provides the students with comprehensive knowledge and skills to analyze development issues and to design and promote development policies at national, regional and international levels.
GLODEP cung cấp cho sinh viên kiến thức và kỹ năng toàn diện để phân tích các vấn đề phát triển và thiết kế và thúc đẩy các chính sách phát triển ở cấp quốc gia, khu vực và quốc tế.

Thus, in the renovation process, businesses are one of the basic forces taking part in building, deciding, criticizing and implementing social development policies and management of social development..
Như vậy, trong tiến trình đổi mới, doanh nhân là một trong những lực lượng cơ bản tham gia xây dựng, quyết định, phản biện, thực hiện chính sách phát triển xã hội và quản lý phát triển xã hội.

Besides, the rates of charges for the services invested by the State must ensure the realization of the Party's and the State's socio-economic development policies in each period and be suitable to the practical situation.
Ngoài ra, mức thu đối với các dịch vụ do Nhà nước đầu tư còn phải bảo đảm thi hành các chính sách phát triển kinh tế- xã hội của Đảng, Nhà nước trong từng thời kỳ và phù hợp với tình hình thực tế.