What is the translation of " DEVELOPMENT POTENTIAL " in Serbian?

• развојни потенцијал
• razvojni potencijal

Examples of using Development potential in English and their translations into Serbian

Development potential of a candidate.
Можда развој кандидијазе.

It has more development potential.
Имамо већи развојни потенцијал.

Development potential in mining.
Развојни потенцијал у рударству.

This property will have development potential.
Наше воде биће развојни потенцијал.

The development potential of the traditional metal composite is improved because of the function of the heterogeneous metal composite and its low cost and wide application.
Развојни потенцијал традиционалног металног композита побољшан је због функције хетерогеног металног композита и ниских трошкова и широке примене.

Where do you see further development potential?
Gde još vidite potencijal za razvoj poslovanja?

There should be consideration for those young people who do not plan to return to Serbia, whose knowhow, skills, experience, business contacts and financial resources could represent Serbia's development potential.
Требало би размишљати о оним младим људима који не планирају да се врате у Србију, а чија знања, вештине, искуство, пословни контакти и финансијска средства могу бити и развојни потенцијал Србије.

We have recognized the area that has a development potential and is only natural that we encourage people to use and develop new technologies”.
Препознали смо област која има развојни потенцијал и потпуно је природно да подстичемо људе да користе и развијају нове технологије”.

The performance of a lifetime and its development potential.
Перформанс живота и његов развојни потенцијал.

The performance in agriculture is far below the development potential, owing to unpredictable agricultural policy, without clear and reliable signals for participants in the agricultural market chain.
Резултати у области пољопривреде су знатно испод развојног потенцијала, а томе је допринела непредвидива пољопривредна политика, без јасних и поузданих сигнала за учеснике у пољопривредном тржишном ланцу.

Hydroelectric power offers strong development potential.
Хидроенергија пружа велике могућности за даљи развој.

He added that EU enlargement policy is not only reflected in words, but also in the amount of€ 200 million a year in financial and material assistance it provides in a number of areas, to help Serbia get closer to the European family and boost its development potential.
Политика ЕУ у сфери проширења не огледа се само у речима већ и у износу од око 200 милиона евра годишње у финансијској и материјалној помоћи коју пружамо у бројним областима како бисмо Србији помогли да се приближи европској породици и подстакли њен развојни потенцијал.

They both pointed out that the base would be a key stability factor in that part of Serbia, as well as that it had the development potential, since one thousand professional members of the Army would get employed there.
On je rekao da baza ima i izuzetan razvojni potencijal jer će u njoj raditi oko 1. 000 pripadnika Vojske, što ljudima iz tog kraja nudi perspektivu zapošljavanja.

There should be consideration for those young people who do not plan to return to Serbia, whose knowhow, skills, experience, business contacts and financial resources could represent Serbia's development potential.
Министарка Ђукић Дејановић сматра да би требало размишљати о оним младим људима који не планирају да се врате у Србију, а чија знања, искуства, вештине, контакти и финансијска средства могу бити и развојни потенцијал Србије.

Analyze and validate the development potential of your project with the best professionals in each specialty, develop your entrepreneurial creativity, deep understanding of how markets work and find the right consumer insights, master all the tools of the digital ecosystem, densify your professional network.
Анализира и потврди развојни потенцијал вашег пројекта од најбољих стручњака у свакој дисциплини, развије свој предузетнички креативност, свеобухватно разумевање функционисања тржишта и проналажење правих потрошача увид, савладају све алате дигиталне екосистем, денсифи своју професионалну мрежу…[-].

Home BiH Košarac: Turk Stream would mean energy security and development potential for BiH.
Košarac:'' Turski tok'' bi za BiH značio energetsku sigurnost i razvojni potencijal.

The Speaker also explained that nuclear energy was, at the same time, a source of hope and fear, that it had the most significant development potential and that it was difficult to find another energy source with so many applications in various fields- medicine, diagnostics, medical treatment, pharmacy, economy, agriculture and numerous other areas.
Она је истакла да нуклеарна енергија истовремено представља извор наде и страха, те указала да нуклеарна енергија јесте најзначајнији развојни потенцијал, да је тешко наћи неки други извор енергије са тако бројним применема у различитим пољима- медицини и у дијагностици и лечењу, фармацији, потом у привреди, пољопривреди, и бројним другим областима.

The studentships are awarded on the basis of Academic excellence, financial need and development potential.
Стипендије се додељују на основу академских заслуга, финансијских потреба и развојног потенцијала.

People are, therefore, the major potential of Serbia, which may help turn unemployment into employment and dependence into income, and may help youth become the most creative and development potential of a society which thrives for itself and stimulates all others. Social inclusion contributes to building a sustainable welfare state.
Људи су зато највећи потенцијал који Србија поседује, а који може помоћи да се незапосленост" претвори" у запосленост, да зависност од помоћи постане зарада, да млади људи постану највећи креативни и развојни потенцијал друштва који ради за себе, али и подстиче све друге. Социјално укључивање доприноси одрживој изградњи државе благостања.

There should be consideration for those young people who do not plan to return to Serbia, whose knowhow, skills, experience, business contacts and financial resources could represent Serbia's development potential.
Ministarka Slavica Đukić Dejanović smatra da bi trebalo razmišljati o onim mladim ljudima koji ne planiraju da se vrate u Srbiju, a čija znanja, iskustvo, kontakti i finansijska sredstva mogu biti i razvojni potencijal Srbije.

Currently, central Kosovo, the area with the highest population density in the country that holds Kosovo's largest development potential, is challenged by limited water resources.
Тренутно, централно Косово, област са највећом густином насељености у држави, која носи највећи развојни потенцијал на Косову, суочава се са изазовом ограничених водних ресурса.

Simultaneously, there should be consideration for those young people who do not plan to return to Serbia, whose knowhow, skills, experience, business contacts and financial resources could represent Serbia's development potential.
Istovremeno, trebalo bi razmišljati o onim mladim ljudima koji ne planiraju da se vrate u Srbiju, a čija znanja, veštine, iskustvo, poslovni kontakti i finansijska sredstva mogu biti i razvojni potencijal Srbije.

After several years of development, has now become China's health supplies industry in the competitiveness and development potential of one of the enterprises.
Након неколико година развоја, сада је постала здравствене залихе индустрија Кине у конкурентности и развојни потенцијал једно од предузећа.

He added that EU enlargement policy is not only reflected in words, but also in the amount of€ 200 million a year in financial and material assistance it provides in a number of areas, to help Serbia get closer to the European family and boost its development potential.
Он наглашава да се политика ЕУ у сфери проширења не огледа само у речима, већ и у износу од 200 милиона евра годишње у финансијској и материјалној помоћи коју пружа у бројним областима, како би Србији помогла да се приближи европској породици и подстакла њен развојни потенцијал.

People are, therefore, the major potential of Serbia, which may help turn unemployment into employment and dependence into income, and may help youth become the most creative and development potential of a society which thrives for itself and stimulates all others.
Људи су зато највећи потенцијал који Србија поседује, а који може помоћи да се незапосленост„ претвори” у запосленост, да зависност од помоћи постане зарада, да млади људи постану највећи креативни и развојни потенцијал друштва који ради за себе, али и подстиче све друге.

He added that EU enlargement policy is not only reflected in words, but also in the amount of€ 200 million a year in financial and material assistance it provides in a number of areas, to help Serbia get closer to the European family and boost its development potential.
On naglašava da se politika EU u sferi proširenja ne ogleda samo u rečima, već i u iznosu od 200 miliona evra godišnje u finansijskoj i materijalnoj pomoći koju pruža u brojnim oblastima, kako bi Srbiji pomogla da se približi evropskoj porodici i podstakla njen razvojni potencijal.

India's stainless steel production capacity of 1.25 million tons, per capita consumption of 0.8kg, the development potential is very big.
Укупна производња Индије од нерђајућег челика је 1, 25 милиона тона, потрошња по глави становника од 0, 8кг, развојни потенцијал је одличан.

By the way, the EU-enlargement policy goes beyond words and is also translated in hundreds of millions euro per year of financial and material support in a broad range of areas, in order to help bringing the Western Balkans(and Serbia and Montenegro as candidate countries in particular) closer to the EU family, and boost the country's development potential.
Prema njegovim rečima, politiku proširenja EU prate reči i prevedena je na stotine miliona evra godišnje, odnosno finansijsku i matrijalnu pomoć u širokom spektru, kako bi se pomoglo približavanje zapadnog Balkana, a naročito Srbije i Crne Gore kao zemalja kandidata porodici EU i pojačao razvojni potencijal zemlje.

The cooperation of this project is not only an opportunity for Shengxin Sports to strengthen its strength and enhance its development potential and to develop rapidly.
Сарадња овог пројекта је не само прилика за Схенгкин спорт да ојача своју снагу и побољшају свој развојни потенцијал и да се убрзано развија.

When the first period had ended and the Centuries of Bac Project achieved results had been evaluated along with the results accomplished through international collaboration, a conclusion was made that the goals and tasks had been set properly, bringing unquestionable development potential, which necessitated continuance.
Након завршетка првог периода и евалуације укупно постигнутих резултата пројекта Векова Бача и резултата остварених кроз међународну сарадњу закључено је да су циљеви и задаци добро постављени, да имају неспоран развојни потенцијал, те да је неопходан наставак.