Examples of using Develops new in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Volvo develops new models together with Geely.
Volvo bo razviti nove avtomobile skupaj z Geely.Each year, SKillOnNet casino software develops new games for its customers.
Vsako leto programska oprema SkillOnNet razvije nove in sodobnejše igre za svoje stranke.Honda develops new technology to weld steel and aluminum together.
Honda je razvila novo tehnologijo za povezovanje aluminija in jekla.Alice is a single mother anda genetics expert working for a company that develops new plant species.
Alice je samska mati in strokovnjakinjaza genetiko v podjetju, ki se ukvarja z razvojem novih rastlinskih vrst.Mitsubishi develops new electric motor for vehicles.
Mitsubishi razvil nov napajalni sistem za električne avtomobile.So far, the plant in Russia produces only a limited product line,as the Company develops new markets with reasonable care.
Do zdaj se v tovarni v Rusiji proizvaja le omejen izbor-podjetje razvija nove trge z razumno previdnostjo.Russian navy develops new weapon that makes those targeted vomit, hallucinate.
Ruska mornarica je razvila novo orožje, ki nasprotnikom povzroča halucinacije.It mobilizes the global audience and tells stories with technology, which develops new communication techniques for media producers and consumers.
To privablja svetovno občinstvo in omogoča razvoj novih komunikacijskih metod za proizvajalce medijev in potrošnike.Impol continuously develops new products and improves the properties of existing ones in cooperation with their users.
To ensure that gardening work remains enjoyable,Bosch continually develops new solutions with improved performance and innovative functions.
Da bi delo na vrtu še naprej ostalo prijetno,pri Boschu nenehoma razvijamo nove rešitve za še večjo zmogljivost in boljše rezultate.Team develops new generation of artificial neural networks able to predict properties of organic compounds.
Ekipa razvija novo generacijo umetnih nevronskih mrež, ki lahko napovedujejo lastnosti organskih spojin.It engages global audiences and tells stories, which develops new communication techniques for both media producers and consumers.
To privablja svetovno občinstvo in omogoča razvoj novih komunikacijskih metod za proizvajalce medijev in potrošnike.The company develops new molecules for use in innovative products and solutions to improve the health of humans, animals and plants.
Razvijamo nove molekule za uporabo v inovativnih izdelkih in rešitvah, z namenom izboljševati zdravje ljudi, živali in rastlin.Children's participation in creative, sport or play activities develops new skills and abilities, sense of purpose, discipline and self-esteem.
Otroci, ki ustvarjajo in so dejavni pri športu ali igri, razvijejo nove navade in sposobnosti, disciplino in samozavest.So where the EU develops new ideas in maritime policy it will want to share these with the international community.
Lakeside Park is the ideal cooperation platform for research,education and business and always develops new business fields and areas of application.
Lakeside Park je idealna platforma za sodelovanje na področjuraziskovanja, izobraževanja in podjetništva, zato vedno razvija nova poslovna področja ter področja uporabe.At the same time, the team develops new hypotheses- it searches for new channels and platforms, connects and tests them.
Hkrati ekipa razvija nove hipoteze- išče ModiFace is now part of L'Oreal's newly formedDigital Services Factory, a network that designs and develops new digital services for the company's brands.
ModiFace bo del L'Oréalove Digital Services Factory, enote,ki so jo ustanovili za dizajniranje in razvoj novih digitalnih storitev za vse blagovne skupine v skupini.Today, Miklavec conceives and develops new ideas with a team of 25 people, with profits increasing by 50 percent each year.
Danes ga pri snovanju in razvijanju novih idej obkroža 25-članska ekipa, vsakoletni dobiček je za 50 odstotkov višji.Living Lab InnoRenew is a user-centredorganisation that fosters a culture of open innovation and develops new value chains and business models that meet user-identified needs.
Spodbuja kulturo odprtih inovacij in ponuja odlično platformo za razvoj novih vrednostnih verig in poslovnih modelov glede na potrebe svojih uporabnikov.Because VPX constantly updates and develops new food supplements, it is considered as"the leading force in the pharmacology of sports nutrition.".
Ker VPX stalno posodablja in razvija nova prehranska dopolnila, velja za vodilno silo v farmakologiji športne prehrane.The company's research anddevelopment department offers a high degree in technical expertise and develops new products for day-to-day applications for the individual markets.
Naš oddelek za raziskavein Long-term development collaboration- Hyb develops new products for concrete applications in cooperation with numerous research and development institutions and companies.
Dolgoročno razvojno sodelovanje-v Hybu skupaj s številnimi raziskovalno-razvojnimi institucijami in podjetji razvijamo nove izdelke za konkretne aplikacije.IFCO continuously develops new and innovative reusable packaging solutions through collaboration with our customers and a deep understanding of their unique supply chains.
IFCO nenehno razvija nove in inovativne rešitve embalaže za ponovno uporabo skozi sodelovanje s kupci in globokim razumevanjem svojih edinstvenih oskrbovalnih verig.Post of Slovenia continues its digital transformation, upgrades and develops new services and follows global trends, therefore it also includes artificial intelligence in logistics processes.
Pošta Slovenije nadaljuje svojo digitalno preobrazbo, nadgrajuje in razvija nove storitve ter sledi globalnim trendom, zato v procese logistike vključuje tudi umetno inteligenco.IOS continually develops new nanomaterials and nanotechnologies with the aim of aiding the development and study of technologically intriguing inorganic(metal and non-metal) oxide materials with specific physical properties arising from structural and chemical phenomena on the nanostructural and atomic level.
IOS nenehno razvija nove nanomateriale in nanotehnologije s ciljem podpreti razvoj in študij tehnološko zanimivih anorganskih(kovinskih in nekovinskih) oksidnih materialov s posebnimi fizikalnimi lastnostmi, ki izhajajo iz strukturnih in kemičnih pojavov na nanostrukturni in atomski ravni.As a junior web developer,you will be a part of the team that develops new system functionalities and will identify and solve issues while taking an active role in the overall development and improvement of the system.
Kot junior spletni programer boste del ekipe, ki razvija nove funkcionalnosti sistema, odkriva in ustrezno rešuje nastale probleme ter sodeluje pri izboljšanju funkcionalnosti in uporabnosti sistema.As CUPRA diversifies its business and develops new models that offer the perfect mix of performance, driveability and usability, the brand will leverage the existing infrastructure that SEAT benefits from, with dedicated floor space in 277 specially selected dealerships across Europe.
Za raznolikost ponudbe in razvoj novih modelov, ki nudijo popolno kombinacijo med zmogljivostjo, voznimi lastnostmi in uporabnostjo, bo znamka CUPRA koristila obstoječo SEAT-ovo infrastrukturo- dobila bo svoj prostor v 277 posebej izbranih prodajnih salonih po Evropi.That is why a highly qualified team of experts develops new products, new generation of existing products and improves the quality of products manufactured in different factories around the world for the leadership in passive fire protection.
Visoko usposobljena ekipa strokovnjakov razvija nove izdelke, 
