What is the translation of " DIGESTIVE FUNCTION " in Slovenian?

• prebavne funkcije
• prebavna funkcija

Examples of using Digestive function in English and their translations into Slovenian

Helps to establish digestive functions, relieves diarrhea, dysentery.
Pomaga vzpostaviti prebavne funkcije, lajša drisko, grižo.

People need to understand the significance of having unproblematic digestive functions.
Ljudje morajo razumeti pomen, ki imajo nemoteno prebavne funkcije.

The correct digestive function begins with a good overall health.
Pravilna prebavna funkcija se začne z dobrim splošnim zdravjem.

The duodenum performs the most important digestive functions in the human body.
Duodenum opravlja najpomembnejše prebavne funkcije v človeškem telesu.

Improves digestive function, contributes to the development of pancreatic enzymes.
Izboljša prebavne funkcije, prispeva k razvoju encimov trebušne slinavke.

It has a beneficial effect on the glands, eyes, brain and bones, and improves digestive function.
Blagodejno vpliva tudi na žleze, oči, možgane in kosti ter izboljšuje prebavne funkcije.

These active ingredients impact the digestive functions in a body to normalize metabolic rate.
Te aktivne sestavine vplivajo prebavne funkcije v telesu normalizira metabolizem.

From jasmine flowers, you can prepare a decoction that will help you restore digestive function.
Iz cvetov jasmina lahko pripravite decoction, ki vam bo pomagal obnoviti prebavne funkcije.

The condition can happen due to erratic digestive function or due to regular intake of acidic foods.
Stanje se lahko zgodi zaradi neredno prebavne funkcije ali zaradi redno uživanje kisle hrane.

It has beneficial effects on the thyroids, eyes, brain and bones and it also improves digestive function.
Blagodejno vpliva tudi na žleze, oči, možgane in kosti ter izboljšuje prebavne funkcije.

In addition, lead to this condition can impair digestive function of the intestine, as well as too hard food.
Poleg tega lahko vodi do tega stanja lahko poslabša prebavo funkcijo črevesja, kot tudi preveč trdo hrano.

The diaphragm also plays an important role in the movement of food through the esophagus(motor and digestive function).
Diafragma ima pomembno vlogo tudi pri premikanju hrane skozi požiralnik(motorična in prebavna funkcija).

In addition, lead to this condition can impair digestive function of the intestine, as well as too hard food.
Poleg tega lahko privede do tega stanja, ki lahko poslabša prebavne funkcije črevesja, pa tudi preveč trdo hrano.

Any means against the formation of fat will only work to improve the condition of the body, restore digestive function.
Vsa sredstva proti tvorbi maščobe bodo delovala le za izboljšanje stanja telesa, obnovo prebavne funkcije.

To normalize the digestive function, the patient is prescribed enzyme preparations: Festal, Creon, Pancreatin, etc.
Za normalizacijo delovanja prebavnega sistema je bolniku predpisan encimski pripravek: Festal, Creon, Pancreatin itd.

The weakened metabolism does not cope with calories, body weight rises, digestive functions are disturbed.
Oslabljen metabolizem se ne spopada s kalorijami, telesna teža se dvigne, prebavne funkcije so motene.

As mentioned, poor digestive function and leaky gut syndrome are often the culprit underlying hidden food allergies.
Kot smo že omenili, sta slaba prebavna funkcija in sindrom prepustnega črevesja pogosto krivec za skrite alergije na hrano.

Pectin has interesting physicochemical properties that affect the cardiovascular system and digestive functions of the body.
Pektin ima zanimive fizikalno-kemijske lastnosti, ki vplivajo na srčno-žilni sistem in prebavne funkcije telesa.

Its purpose is to restore impaired digestive functions and limit the load on the gastrointestinal tract while maintaining the full value of the patient's diet.
Njegov cilj je obnoviti motene prebavne funkcije in omejiti obremenitev gastrointestinalnega trakta, hkrati pa ohranjati hranilno vrednost prehrane bolnika.

It allows not only to alleviate the symptoms of the disease, but to normalize metabolic processes in the body, improve digestive function.
Omogoča ne le olajšanje simptomov bolezni, temveč tudi normalizacijo metabolnih procesov v telesu za izboljšanje prebavne funkcije.

Both nutrients are crucial for the good working of our digestive functions and for preventing future health problems.
Tako magnezij kot vlaknine so ključnega pomena za dobro delovanje prebavnih funkcij in za preprečitev zdravstvenih težav v prihodnosti.

Conjugated cholic acid is secreted into bile and will pass into the small intestine where, in association with other components of bile, it will perform its principal digestive function.
Konjugirana holna kislina se izloči v žolč in preide v tanko črevo, kjer skupaj z drugimi sestavinami žolča opravi svojo prvotno prebavno funkcijo.

Experts recommend that we consume up to 30 grams of fiber daily for optimal health and digestive function, yet sadly, most people only consume approximately half that amount.
Strokovnjaki priporočajo dnevno uživanje 30 g vlaken za optimalno zdravje in pravilno presnovo, vendar večina ljudi vzame le polovico tega.

This surgery neither alters digestive function by bypassing a portion of the small intestine, nor reduces the size of the stomach- it just makes the active, used part of the stomach smaller.
To operacijo ne spreminjajo prebavne funkcije, brez poteka skozi del tankega črevesa, ali zmanjšati velikost želodca, samo naredi aktivne, uporablja del želodca manjše.

The predominant clinical symptom of all types of fermentopathies is the symptomatic complex of digestive function disorders, the manifestations of which depend on the localization of the pathological process.
Prevladujoča klinični simptom vseh fermentopatyy simptom je kršitev prebavnega funkcijo, ki prikaže odvisna od lokalizacije patološkega procesa.

In order to improve the digestive function, to fight excess acidity and eliminate the toxins that accumulate in the body, we must drink at least 1.5 liters of water every day, between meals, preferably on an empty stomach.
Za izboljšanje prebavne funkcije, boj proti presežni kislini in odpravo toksinov, ki se kopičijo v telesu, bi morali predlagati, da pijete vsaj liter in pol vode na dan, zunaj obrokov, zlasti na tešče.

Hemorrhoids are a problem caused mainly by a poor diet, which is why the first step to treat this problem is having a healthy diet, rich in fiber, and hydrating foods that promote good digestive functioning.
Hemoroidi so težava, ki jo povzroča predvsem slaba prehrana, zato je prvi korak pri zdravljenju te težave, da se odločite za zdravo prehrano, visoko vlažilno in vlažilno hrano, ki daje prednost dobri prebavni funkciji.

Examination of feces can be requested by the doctor to evaluate the digestive functions, amount of fat in the feces or eggs of parasites, being useful to know how is the health of the individual.
Zdravnik lahko pregleduje iztrebke, da oceni prebavne funkcije, količino maščob v blatu ali jajca parazitov, saj je koristno vedeti, kako je zdravje posameznika. Tukaj je, kaj lahko barva blata pove o vašem zdravju s klikom na: Kako razumeti barvo blazinic.

Pharmaceutical quality Scientific studies indicate that probiotics supplementation helps to reestablish the bacterial balance in the intestines, contributing to better digestive function and the fortification of the immune system cells.
Farmacevtska kakovost Znanstvene študije so pokazale, da dodatek probiotikov pomaga ponovno vzpostaviti ravnotežje bakterij v črevesju, kar prispeva k boljši prebavni funkciji in utrjevanju celic imunskega sistema.

You're probably already aware of the many benefits of exercise- regular physical activity not only improves your general health, but it can also be beneficial for maintaining a healthy weight without needing to dramatically cut calories, plus it can boost digestive functions.
Verjetno že veste o številnih prednosti vadbe- redna fizična aktivnost ne samo izboljša vaše splošno zdravje, temveč je lahko koristna tudi za ohranjanje zdrave telesne mase, ne da bi drastično zmanjševala kalorije ter izboljšala prebavne funkcije.