What is the translation of " DO NOT NEED TO APPLY " in Slovenian?

• ni treba uporabljati
• ni treba zaprositi
• ni treba uporabiti
• ni treba nanesti

Examples of using Do not need to apply in English and their translations into Slovenian

If your visa is valid, you do not need to apply for ESTA.
Dokler je vizum veljaven, vam ni treba zaprositi za ESTA.

You do not need to apply for this scholarship every year!
Za štipendijo ne bo več treba zaprositi vsako leto!

If you have dark skin, you do not need to apply sunscreen.
Če imate temno kožo, vam ni treba nanesti zaščite pred soncem.

You do not need to apply them all, choose the ones that seem more useful to you:.
Ni vam treba uporabiti vseh, izberite tiste, ki se vam zdijo bolj uporabne:.

Citizens and travellers holding a Visa do not need to apply for ESTA.
Državljanom ZDA in potnikom, ki imajo vizum, ni treba zaprositi za ESTA.

You do not need to apply for settled or pre-settled status if you're an Irish citizen.
Vloge za status ali status v pridobivanju vam ni potrebno vložiti, če ste irski državljan.

Thanks to this method, they do not need to apply makeup every day.
To vam omogoča, da ne potrebujete dnevne uporabe maskare.

You do not need to apply your will to things, in order to compel them to come to you.
Ni ti potrebno uporabljati svoje volje na predmetih z namenom, da bi prisli k tebi.

If you already have a Schengen visa, you do not need to apply for an ETIAS.
Če imate schengenski vizum, potem ne boste potrebovali dovoljenja ETIAS.

Third country nationals who are in possession of a valid residence permit(see and) issued by a Schengen Member State can travel on the basis of that valid residence permit and do not need to apply for a visa.
Državljani tretjih držav, ki imajo veljavna dovoljenja za prebivanje(glej in), izdana v schengenski državi članici, lahko potujejo na podlagi tega veljavnega dovoljenja za prebivanje in jim ni treba zaprositi za vizum.

This product is fantastic since you do not need to apply anything to or around the anus.
Ta formula je odlična, saj vam ni treba uporabljati ničesar ali okoli anusa.

If you are a citizen of one of the VWP countries and traveling to the USA by land, you do not need to apply for an ESTA.
Če ste državljan ene od držav VWP programa in potujete v ZDA po kopnem, vam za ESTA dovoljenje ni treba zaprositi.

This product is great because you do not need to apply anything to or around the anus.
Ta formula je neverjetno, saj vam ni treba uporabljati ničesar ali okoli anusa.

Citizens of Ireland and their families have leave to remain in the UK indefinitely and do not need to apply for Settlement.
Državljani Irske in njihove družinske člane, ki so dovoljenje za prebivanje v Združenem kraljestvu za nedoločen čas, in ni treba uporabiti za reševanje.

If only hair is treated, you do not need to apply the mixture on the scalp, as it can cause a burning sensation.
Če se zdravijo samo lasje, vam ni treba nanesti zmes na lasišče, saj lahko povzroči pekoč občutek.

If you do not want to grow onions only on the feather, then you do not need to apply fertilizer before planting.
Če ne želite, da raste čebula samo na pero, potem vam ni treba uporabiti gnojila pred sajenjem.

The transparency obligations do not need to apply to agreements concluded with collective management organisations and independent management entities or by other entities subject to the national rules implementing Directive 2014/26/EU as those are already subject to transparency obligations under Directive 2014/26/EU.
Obveznost glede preglednosti ni treba uporabljati v zvezi z dogovori, sklenjenimi med imetniki pravic in organizacijami za kolektivno upravljanje pravic, neodvisnimi subjekti za upravljanje pravic ali drugimi subjekti, za katere veljajo nacionalna pravila, s katerimi se izvaja Direktiva 2014/26/EU, saj za te organizacije ali subjekte že veljajo obveznosti glede preglednosti iz člena 18 Direktive 2014/26/EU.

This formula is amazing due to the fact that you do not need to apply anything to or around the anus.
Ta formula je neverjetno, zaradi dejstva, da vam ni treba uporabljati ničesar ali okoli anusa.

In particular, I have been concerned about the lack of accountability of EU-based companies trading in the UK which are able to advertise in the UK, but do not need to apply for a licence.
Predvsem me skrbi pomanjkanje odgovornosti podjetij s sedežem v EU, ki poslujejo v Združenem kraljestvu in lahko tam tudi oglašujejo, vendar jim ni treba zaprositi za licenco.

This formulation is amazing due to the fact that you do not need to apply anything to or around the anus.
Ta formulacija je fantastično zaradi dejstva, da vam ni treba uporabljati ničesar ali okoli danke.

There is discretion in the hygiene regulation itself to allow businesses who do not need to apply the full HACCP regime to derogate from it with the approval of competent authorities.
Glede higienskih predpisov obstaja možnost, da lahko podjetja, ki jim ni treba upoštevati celotnega sistema HACCP, odstopajo od obveznosti v zvezi z njegovim izvajanjem z dovoljenjem pristojnih organov.

If you have a visa for tourism, work or study in the U.S., you don't need to apply for the ESTA.
Če ste pridobili vizum za turistično potovanje, delo ali študij v ZDA, vam prav tako ni treba zaprositi za ESTA.

If you are a national of the United States, Canada or Australia, or live legally in those countries, you don't need to apply for a tourist visa before you enter the United Kingdom.
Če ste državljan Združenih državah Amerike, Kanadi in Avstraliji, ali zakonito živijo v teh državah, vam ni treba zaprositi za turistični vizum pred vstopom v Združeno kraljestvo.

The Letter of Acceptance from inlingua Vancouver is necessary to apply for a Study Permit, a Visitor's Visa or to come to Canada and prove to the immigration officers at the airport that you are going to study an English course at our language school, even if you don't need to apply for a visa in advance.
Pismo o sprejemu iz inlingua Vancouver je potrebno zaprositi za Dovoljenje za študijA Visa za obiskovalce ali da pridete v Kanado in dokažete uradnikom za priseljevanje na letališču, da boste v naši jezikovni šoli študirali tečaj angleščine, čeprav vam ni treba vnaprej zaprositi za vizum.

The Letter of Acceptance is necessary to apply for a Study Permit, a Visitor's Visa or to come to Canada and prove to the immigration officers at the airport that you are going to study an English course, even if you don't need to apply for a visa in advance.
Pismo o sprejemu iz inlingua Vancouver je potrebno zaprositi za Dovoljenje za študijA Visa za obiskovalce ali da pridete v Kanado in dokažete uradnikom za priseljevanje na letališču, da boste v naši jezikovni šoli študirali tečaj angleščine, čeprav vam ni treba vnaprej zaprositi za vizum.

If you are traveling to Thailand and are a U.S. citizen with a U.S. passport and a return airline ticket or one out of Thailand to another country, you don't need to apply for a visa as long as you don't plan to stay in the country for more than 30 days and you haven't entered the country as a tourist for more than 90 days in the past six months.
Če potujete na Tajsko in so ameriški državljan s potnim listom ZDA in vrnitev letalsko vozovnico ali eden od Tajske v drugo državo, vam ni treba zaprositi za vizum, dokler jih ne nameravate ostati v država za več kot 30 dni in še niste vnesli državo kot turist že več kot 90 dni v zadnjih šestih mesecih.

If you have a visa, you don't need to apply for an ESTA.
Dokler je vizum veljaven, vam ni treba zaprositi za ESTA.