Examples of using Documentation and information in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Additional documentation and information.
For tax administrations, the main advantage of the EU TPD approach is that all tax administrations involvedwould have access to the same common documentation and information in the masterfile element.
Za davčne uprave je glavna prednost pristopa EU TPD v tem,da imajo vse udeležene davčne uprave dostop do iste skupne dokumentacije in informacij v masterfilu.The documentation and information to support an extension of use has been submitted by the persons or bodies referred to in paragraph 2.
So bile dokumentacija in informacije v podporo razširitvi uporabe predložene s strani oseb ali organov iz odstavka 2.Article 36- Additional documentation and information.
Člen 36- Dodatni dokumenti in informacije.Access to software, documentation and information on the Siemens Website shall only take place if such conforms to the above checks and guarantees.
Dostop do programske opreme, dokumentacije in informacij s spletnega mesta družbe Siemens se sme izpeljati le, če je zadoščeno zgornjim pogojem.ESMA may request clarification and information as regards the documentation and information provided under the first subparagraph.
EIOPA lahko zahteva pojasnila Documentation and information on the relations between the bank and the candidate or member submitted by the bank to the Bank of Slovenia upon request.
Dokumentacija in informacije o razmerjih med banko That notification shall comprise the documentation and information set out in Annex III.
K temu uradnemu obvestilu se priložijo dokumentacija in informacije, določene v Prilogi III.In addition to the documentation and information required pursuant to Articles 31 and 32 of Directive 2011/61/EU, the manager of the ELTIF shall provide competent authorities with the following:.
Poleg dokumentacije in informacij, ki so zahtevane na podlagi členov 31 The authorities shall be entitled to requireeconomic operators to make available such documentation and information as appear to them to be necessary for the purposes of Article 14.
Organi so upravičeni, da od gospodarskih subjektov zahtevajo dostop do dokumentacije in informacij, za katere menijo, da so potrebni za namene člena 14.The documentation and information referred to in the first subparagraph may include the original UK type-approval including all amendments, the information folder and the test reports.
Dokumentacija in informacije iz prvega pododstavka lahko vključujejo izvirno homologacijo Združenega kraljestva, vključno z vsemi spremembami, opisno mapo Market surveillance authoritiesshall require economic operators to make the documentation and information available as they consider necessary for the purpose of carrying out their activities.
Organi za nadzortrga od gospodarskih subjektov zahtevajo, da jim dajo na razpolago dokumentacijo in informacije, ki so po njihovem mnenju potrebne za izvajanje njihovih dejavnosti.A case is considered to be referred to the advisory commission on the date when the Chairmanconfirms that its members have received all relevant documentation and information as specified under point 7.2(f).
Zadeva se šteje, da je bila predložena svetovalnemu odboru na dan, ko predsednik odbora potrdi,da so njegovi člani prejeli vso ustrezno dokumentacijo in podatke, kot je določeno v točki 7.2(f).We work together with leading European documentation and information centres specialising in gender equality to provide this service.
Da lahko zagotavljamo to storitev, sodelujemo z vodilnimi evropskimi centri za dokumentacijo in informacije, specializiranimi EIOPA may request from financial undertakings listed in paragraph 1 clarification and additional information as regards the documentation and information provided under paragraph 1.
EIOPA lahko od finančnih podjetij, opredeljenih v odstavku 1,zahteva pojasnila This section shallin particular have the task of collecting the documentation and information referred to in Articles 33, 36 and 37 and of assisting the Commission in carrying out the tasks assigned to it by this Chapter.
Ta oddelek ima zlasti nalogo zbirati dokumentacijo in podatke iz členov 33, 36 Barriers to the development of pan-European markets include differences in national insolvency laws,lack of standardised processes, documentation and information on the credit worthiness of issuers.
Ovire za razvoj vseevropskih trgov so med drugim razlike v nacionalni zakonodaji napodročju insolventnosti ter pomanjkanje standardiziranih postopkov, dokumentacije in informacij o kreditni sposobnosti izdajateljev.It shall be the particular task of this Section to collect the documentation and information required under Articles 33, 37 and 38, and to assist the Commission in carrying out the duties imposed upon it by the provisions of this Chapter.
Ta oddelek ima zlasti nalogo zbirati dokumentacijo in podatke iz členov 33, 36In such case the manufacturer should make available to the patient(and/or the payer liable for the cost of treatment)all necessary documentation and information regarding safety and efficacy of the device in question.
V takem primeru bi moral proizvajalec pacientu(in/ali plačniku, ki mora kriti stroške zdravljenja)dati na voljo vso potrebno dokumentacijo in informacije glede varnosti May require economic operators to, inter alia,make available the documentation and information necessary for the purpose of carrying out the authorities' activities and, where justified, to provide the necessary samples of devices or access to devices free of charge; and. .
Lahko od gospodarskih subjektov med drugim zahtevajo dostop do dokumentacije in informacij, ki so potrebne za izvajanje dejavnosti organov, ter, kadar je to upravičeno, da zagotovijo potrebne brezplačne vzorce pripomočkov ali brezplačni dostop Europass shall use the European Classification of Skills/Competences, Qualifications and Occupations(ESCO)established in Article 6 to ensure semantic interoperability between the tools for documentation and information.
Europass uporablja klasifikacijo evropskih spretnosti, kompetenc, kvalifikacij Market surveillance authoritiesmay require economic operators to make such documentation and information available as is deemed necessary for the purpose of carrying out their activities.
Organi za nadzortrga od gospodarskih subjektov zahtevajo, da jim dajo na razpolago dokumentacijo in informacije, ki so po njihovem mnenju potrebne za izvajanje njihovih dejavnosti.When patients have to prove the harm of a faulty medical device, the manufacturer should make available to the patient(and/or the payer liable for the cost of treatment)all necessary documentation and information regarding safety and efficacy of the device in question.
Ko morajo pacienti dokazovati škodo zaradi medicinskih pripomočkov z napako, bi moral proizvajalec pacientu(in/ali plačniku, ki mora kriti stroške zdravljenja)dati na voljo vso potrebno dokumentacijo in informacije glede varnosti The Participants acknowledge a responsibility to grant each other access to documentation and information sufficient to verify, when applicable, that reciprocal pricing principles have been followed and prices do not include waived or excluded costs.
Udeleženca priznavata odgovornost za odobritev medsebojnega dostopa do dokumentacije in informacij, ki zadostujejo za pregled, ali so bila obojestransko upoštevana načela določitve cen The application dossier for theauthorisation of a clinical trial shall contain all the documentation and information necessary for the validationand assessment referred to in Chapter II and relating to:.
V dokumentaciji vloge za odobritev kliničnega preskušanja so vsi dokumenti in informacije, ki so potrebni za potrditevThe competent authorities mayrequire economic operators to make available the documentation and information necessary for the purpose of carrying out their activities and, where necessary and justified, enter the premises of economic operators and take the necessary samples of devices.
Pristojni organi lahko od gospodarskih subjektov zahtevajo dostop do dokumentacije in podatkov, ki so potrebni za izvajanje njihovih dejavnosti, ter, kadar je to potrebno Market surveillance authoritiesmay require economic operators to make such documentation and information available as is deemed necessary for the purpose of carrying out their activities.
Organi za tržninadzor lahko od gospodarskih subjektov zahtevajo, da dajo na razpolago dokumentacijo in informacije, za katere menijo, da so potrebne za izvajanje dejavnosti organov.
