What is the translation of " DOES NOT DISCUSS " in Slovenian?

• ne obravnava
• ne razpravlja

Examples of using Does not discuss in English and their translations into Slovenian

The torah does not discuss an afterlife.
Tora ne omenja posmrtnega življenja.

There are many, many issues which the Charter does not discuss.
Zelo veliko je področij, ki jih ta Listina ne obravnava.

A gentleman does not discuss his ailments.
Uglajen moški ne govori o svojih boleznih.

It is reported that the participation of the UK in both programs will end after leaving the EU, if the country does not discuss a separate specific transaction.
Poroča se, da se bo sodelovanje Združenega kraljestva v obeh programih končalo po izstopu iz EU, če država ne bo obravnavala ločene posebne transakcije.

This post does not discuss the solution for each….
Ta objava ne razpravlja o rešitvi za vsakega….

Fortunately, I do not have a stupid boyfriend but a very sweet friend, who at these moments(usually) does not discuss it with me, but just loves to buy a bunch of tulips for me.
Na srečo nimam neumnega fanta, ampak zelo prijaznega prijatelja, ki se v teh trenutkih(ponavadi) ne razpravlja z mano, ampak samo ljubi kupiti kup tulipanov zame.

The Doctor does not discuss his secrets with anyone, my dear.
Doktor o svojih skrivnostih ne razpravlja z nikomer, draga moja.

The Governing Board of the Bank of Slovenia can clarify that in accordance with the Banking Act the Bank of Slovenia does not discuss such matters with the public, and has not had any discussions in this specific case.
Svet Banke Slovenije pojasnjuje, da Banka Slovenije o tej vsebini z javnostjo v skladu z zakonom o bančništvu ne razpravlja, niti ni razpravljala v konkretnem primeru.

This section does not discuss how to print visual reports in Project.
V tem razdelku razpravljajo o tiskanju Vizualna poročila vProject.

With the changes and the delegated acts that will be adopted at a later date, implementation will become somewhat less clear, especially since the proposal under consideration does not discuss in detail how to manage national business registers and cooperation between them.
S spremembami in delegiranimi akti, ki bodo sprejeti pozneje, bo izvajanje nekoliko manj jasno, zlasti ker obravnavani predlog ne obravnava podrobnosti o upravljanju nacionalnih poslovnih registrov in sodelovanju med njimi.

This module does not discuss sharing, or federation, of service applications.
Ta modul ne obravnava delitve ali federacije aplikacij za storitve.

The rest of this leaflet does not discuss these types of medicines.
Preostali del tega navodila ne obravnava teh vrst zdravil.

It does not discuss how to change resource or task calendars used to schedule your project work.
Ne razpravlja o tem, kako spremenite vire ali koledarje opravil, ki se uporabljajo za načrtovanje projekta.

A young woman of quality does not discuss such things. This one does..
Mlada ženske takšne kakovosti se ne pogovarja o takšnih rečeh.

It does not discuss how to change resource or task calendars used to schedule your project work.
Razpravljajo o tem, kako spremeniti virov ali opravil koledarjev, ki se uporablja za načrtovanje dela projekta.

Without written complaint, Burjatik does not discuss claims for lowering of prices or compensation or other claims.
Brez pisne reklamacije Burjatik ne obravnava zahtevkov za znižanje cen ter odškodninskih in drugih zahtevkov.

This topic does not discuss user-level security, which is not available when you use the. accdb file format.
V tej temi ne pogovoriti o varnosti na ravni uporabnika, ki ni na voljo, ko uporabite obliko zapisa datoteke. accdb.

As an industry-supported website, Cleanright does not discuss specific brands but provides information common to the various types of products and families of products.
Spletna stran Cleanright je podprta s strani panoge kot celote, zato na njej ne obravnavamo posameznih znamk, temveč zagotavljamo informacije o različnih vrstah in skupinah izdelkov.

This article does not discuss ways to optimize the performance of specific database objects, such as by creating an index.
Ta članek ne obravnava načine za optimizacijo učinkovitosti delovanja predmetov zbirke podatkov, kot tako, da ustvarite kazalo.

The Communication does not discuss the fundamental link between the availability and quality of day care for children and subsequent performance in school and at work.
Sporočilo ne obravnava temeljne povezave med dostopnostjo in kakovostjo otroškega varstva na eni strani in poznejšim uspehom v šoli ter v poklicnem življenju na drugi.

I am disappointed that the report does not discuss the issues linked to currency manipulation in the world which, together with reduced exchange rates, distorts fair competition.
Razočaran sem, da poročilo ne obravnava vprašanj, povezanih z manipulacijo valut po svetu, ki skupaj z nižjimi menjalnimi tečaji izkrivlja pošteno konkurenco.

That being said, the referring court does not discuss nor request guidance concerning the assessment to be made of the specific legitimate interests put forward in the main proceedings.
Vendar predložitveno sodišče ne razpravlja niti ne prosi za napotke o presoji, ki jo je treba opraviti v zvezi s konkretnimi zakonitimi interesi iz postopka v glavni stvari.

The referring court does not discuss whether the IP address, alone or in combination with the browser string which is also transmitted, constitute personal data in the sense of that criteria.
Predložitveno sodišče ne razpravlja o tem, ali je naslov IP sam ali v povezavi z identifikacijskim nizom brskalnika, ki se prav tako posreduje, osebni podatek v smislu teh meril.

A gentleman doesn't discuss-- yes.
Kavalir ne razglablja o…- Ja.

And did not discuss or vote on the matter.”.
O dnevnem redu svet ne razpravlja in ne glasuje.«.

Do not discuss business.
Ne govori o poslih.

A King doesn't discuss battle plans with stupid girls.
Kralj ne razpravlja o vojaških načrtih z neumnimi dekleti.

Do not discuss your life before.
Ne govori o svojem prejšnjem življenju.

Do not discuss illegal activities.
Ne razpravljajte o nezakonitih dejavnosti.

Do not discuss your evidence with anyone.
O svojem primeru se ne pogovarjajte z nikomer.