What is the translation of " DOES NOT PROGRESS " in Slovenian?

• ne napreduje
• ne razvije

Examples of using Does not progress in English and their translations into Slovenian

The disease does not progress further.
Bolezen ne napreduje več.

Despite dilatation, the digestion does not progress.
Kljub dilataciji prebava ne napreduje.

This arthritis does not progress to other forms of arthritis.
Tovrstni artritis ne napreduje v druge oblike artritisa.

Therefore, you are not happy in your work. Therefore, the bridge does not progress.
Zato niste zadovoljni pri delu in gradnja ne napreduje.

If science does not progress, humanity does not progress either.
In ko je posameznik zavrt, tudi človeštvo ne more napredovati.

This disease usually afflicts both eyes but does not progress at the same speed.
Bolezen običajno prizadene obe očesi, vendar ne napreduje z enako hitrostjo.

HIV simply does not progress, a phenomenon that has already been observed in liver transplants," Stock adds.
HIV preprosto ne napreduje, pojav, ki so ga že opazili pri presaditvah jeter," dodaja Stock.

As a result of such measures, in some cases decreases veins, the disease does not progress.
Kot posledica teh ukrepov, v nekaterih primerih zmanjša žile, bolezen ne napreduje.

Mild cognitive impairment that does not progress to dementia: A population-based study.
Nekateri z blago kognitivno motnjo ne napredujejo pri demenci: Primeri primerov.

Especially in the initial stages, the patient himself can do a lot so that the disease does not progress.
Še posebej v začetnih fazah lahko bolnik sam naredi veliko, da bolezen ne napreduje.

In most cases, lung disease usually does not progress or if progresses, it slowly enough.
V najlažjih primerih bolezen ne napreduje ali napreduje, ampak počasi.

At this stage, the cycle of the development of the disease often stops and without prerequisites for further development does not progress.
Na tej stopnji se razvojni cikel bolezni pogosto ustavi in brez predpogojev za nadaljnji razvoj ne napreduje.

In many cases, liver steatosis does not progress to inflammation of a necrotic-inflammatory nature and fibrosis.
V mnogih primerih jetrna steatoza ne napreduje v vnetje nekrotične vnetne narave in fibroze.

The disease is lipomatosis, in childhood, is practically detected and does not progress, but is a risk for the elderly.
Bolezen je lipomatoza, v otroštvu, je praktično zaznana in ne napreduje, vendar je tveganje za starejše.

This will be followed by a“maintenance phase”- during this time you will be given Gazyvaro every 2 months for up to 2 years as long as your disease does not progress.
Temu bo sledilo vzdrževalno zdravljenje- med tem časom boste v naslednjih dveh letih dobili zdravilo Gazyvaro vsaka 2 meseca, dokler vaša bolezen ne napreduje.

The dose is repeated every 4 weeks for as long as the disease does not progress and you are able to tolerate the treatment.
Odmerek je treba ponoviti na vsake 4 tedne, če bolezen ne napreduje in če dobro prenašate zdravljenje.

Due to disagreements between Member States, the proposal on the conclusion and on the signature of the Council of Europe Convention against money laundering and terrorist financing does not progress in Council.
Zaradi nesporazumov med državami članicami predlog za sklenitev in podpis Konvencije Sveta Evrope proti pranju denarja in financiranju terorizma v Svetu ne napreduje.

Caelyx is administered intravenously at a dose of 50 mg/m2 once every 4 weeks for as long as the disease does not progress and the patient continues to tolerate treatment.
Zdravilo Caelyx dajte intravensko v odmerku 50 mg/m2 enkrat na vsake 4 tedne, dokler bolezen ne napreduje in bolnica dobro prenaša zdravljenje.

In the last 20 years much progress has been made in the knowledge of the disease, a little more research has been made at the epidemiological level, and the diagnostic criteria have been synthesized or further specified, and new drugs have been discovered that slow down or make that the disease does not progress so quickly,"Zuriarraín observes.
V zadnjih 20 letih je bil dosežen velik napredek pri poznavanju bolezni, malo več raziskav je bilo opravljenih na epidemiološki ravni, diagnostična merila pa so bila sintetizirana ali podrobneje določena, odkrili pa so se tudi nova zdravila, ki upočasnjujejo ali izboljšujejo da bolezen ne napreduje tako hitro,"ugotavlja Zuriarraín.

I don't notice any particular changes, but fortunately there is no worsening- the disease does not progress, blood clots do not appear.
Ne opažam nobenih posebnih sprememb, a na srečo ni poslabšanja- bolezen ne napreduje, krvni strdki se ne pojavijo.

Although 25% of people with diabetes have some degree of non-proliferative retinopathy, the condition does not progress to more severe problems in most.
Čeprav ima 25 odstotkov ljudi s sladkorno boleznijo določeno stopnjo diabetične retinopatije, se ta v večini primerov ne razvije do resnejših okvar.

It is good to note that all babies do not progress at the same pace.
Pomembno se je zavedati, da razvoj ne poteka pri vseh dojenčkih enako.

Hepatitis forms F and E- do not progress on the territory of the Russian Federation.
Oblike F in E na hepatitisu ne napredujejo na ozemlju Ruske federacije;

As a consequence, their horse's training doesn't progress as it should.
Posledica pa je, da njegovi konji nikoli ne napredujejo, kot bi lahko.

Because his emotional intelligence doesn't progress along with his intellect, he lacks the ability to deal properly with his anger and frustration.
Ker njegova čustvena inteligenca ne napreduje skupaj z njegovim razumom, nima sposobnosti, da bi se pravilno lotil svoje jezo in frustracije.

Although 25 per cent of people with diabetes have some degree of retinopathy, most cases do not progress to more severe problems.
Čeprav ima 25 odstotkov ljudi s sladkorno boleznijo določeno stopnjo diabetične retinopatije, se ta v večini primerov ne razvije do resnejših okvar.

One of the tricky things about treating rheumatoid arthritis is that this inflammatory autoimmune disease doesn't progress the same in everyone who has it.
Ena od zapletenih stvari o zdravljenju revmatoidnega artritisa je, da ta vnetna avtoimunska bolezen ne napreduje enako pri vseh, ki imajo to.