What is the translation of " DOES NOT PROGRESS " in Hebrew?

• אינו מתקדם
• לא תתקדם
• לא מתקדמת

Examples of using Does not progress in English and their translations into Hebrew

With us, time itself does not progress.
אצלנו גם הזמן עצמו אינו מתקדם.

Molluscum does not progress to more serious diseases, such as cancer.
MC אינו מתקדם למחלות חמורות יותר כגון סרטן.

Is a negative interest rate tool something you consider if inflation does not progress?
האם כלי של ריבית שלילית הוא משהו שאתה שוקל אם האינפלציה לא תתקדם?

The sentence does not progress, it stays there.
Rlm; המשפט לא מתקדם. הוא נתקע.

Often vаricocele begins tо develоp during the puberty of a young man, reaches a certain stage and does not progress further.
דליות קרובות מתחילות להתפתח במהלך ההתבגרות כשהנער הצעיר מגיע לשלב מסוים, ואינו מתקדם הלאה.

If the labour does not progress, this woman's body is telling us something, and we should listen.
אם הלידה לא מתקדמת, גופה של האשה אומר לנו משהו ועלינו להקשיב.

Hepatitis A causes an acute illness that does not progress to chronic liver disease.
הפטיטיס A היא הסיבה השכיחה ביותר להפטיטיס חריפה, ואינה מתפתחת למחלה כרונית.

Very mild hyperthyroidism usually does not require treatment, only routine monitoring with blood tests to make sure the disease does not progress.
פעילות יתר קלה של בלוטת התריס אינה זקוקה לטיפול, ויש להקפיד על מעקב שגרתי עם בדיקות דם בלבד, על מנת לוודא שהמחלה אינה מתקדמת.

In my experience if the labour does not progress well spontaneously, the baby needs to be delivered by Caesarean section.
מהנסיון שלי, אם הלידה לא מתקדמת בצורה טובה באופן ספונטני, על התינוק להוולד בניתוח קיסרי.

According to the OECD, if the US does not resolve its budget problems(the"fiscal cliff"), and Europe does not progress toward solving its debt crisis, the world economy may enter another recession.
לדברי הארגון, אם ארה"ב לא תפתור את בעיותיה התקציביות("הצוק הפיסקלי") ואירופה לא תתקדם בפתרון משבר החוב, הכלכלה העולמית עשויה להיכנס למיתון נוסף.

In most of these cases, the CKD does not progress beyond the moderate stage unless other problems of the kidney develop, such as diabetes.
ברוב המקרים הללו CKD אינו מתקדם מעבר לשלב המתון, אלא בעיות אחרות של הכליה לפתח, כגון מחלת כליות סוכרתית.

In different bacterial sub-populations, the cycle of infection does not progress in the linear way we assumed it did, but rather different bacteria will have different fate.
בתת-אוכלוסיות חיידקיות שונות, המחזוריות של ההדבקה אינה מתקדמת באופן ליניארי כפי שחשבנו, אלא כך שבקטריות שונות יחוו גורל שונה.

This review presents numerous studies which validate that protein does not progress renal injury in dogs and rats are not an appropriate model for assessment of kidney function in the dog.
הסקירה מציגה מספר מחקרים המאששים את ההשערה שלפיה החלבון אינו מקדם פגיעה בכליות בקרב כלבים, וחולדות אינן המודל המתאים למחקרים בנושא תפקוד הכליות בקרב כלבים.

But Samuel did not progress very far beyond the concept of a tribal god.
ואולם, שמואל לא התקדם הרבה מעבר למושג של אליל שבטי.

The Islamic awakening did not progress at the rate Osama Bin Laden desired.
ההתעוררות האיסלאמית לא התקדמה בקצב לו קיווה בן לאדן.

However, the plan didn't progress beyond the early stages.
אולם מימוש הרעיון לא התקדם מעבר לדרגות הראשונות.

It didn't progress to intimacy?
וזה לא התקדם ליחסי קרבה?

From there the interview didn't progress too much further.
לרוע המזל, הראיון לא התקדם הרבה משם.

Typically, stroke symptoms start suddenly, within seconds to minutes, and in most cases do not progress further.
סימנים קליניים לשבץ מתחילים באופן פתאומי, בדרך כלל תוך שניות עד דקות ובמרבית המקרים אינם מתקדמים.

Stroke symptoms typically start suddenly, over seconds to minutes, and in most cases do not progress further.
סימנים קליניים לשבץ מתחילים באופן פתאומי, בדרך כלל תוך שניות עד דקות ובמרבית המקרים אינם מתקדמים.

It is a fact that unless one begins to handle aberration built up in past lives, he doesn't progress.
זאת עובדה שאם אדם לא מתחיל לטפל באברציות שהצטברו מחיים קודמים, הוא לא מתקדם.

It is also impossible to ignore that exporting to Turkey provides greater flexibility in case things'do not progress as planned,' in contrast to an export deal with Egypt.
גם אי-אפשר להתעלם מכך שיצוא לטורקיה מאפשר גמישות רבה למקרה שהדברים'אינם מתקדמים כמתוכנן', וזאת בשונה מעסקת יצוא למצרים.

HIV-infected humans who do not progress to AIDS offer very good insights into possible ways of countermanding the disease.
אנשים אצלם וירוס ה- HIV לא התפתח לאיידס, מציעים נתיב מחקרי מבטיח ביותר לגבי דרכים אפשריות ללוחמה במחלה.

We would like to assure you that there are usually strong ties within them, and it would be unusual if they did not progress as one unit.
אנו היינו רוצים להבטיח לכם שיש בדרך כלל קשרים חזקים בתוכם, וזה יהיה יוצא דופן אם הם לא יתקדמו כיחידה אחת.

But any e-cigarette use among young people is unsafe, even if they do not progress to future cigarette smoking.
כל שימוש בסיגריות אלקטרוניות בצעירים אינו בטוח, גם אם הוא אינו מתפתח לעישון סיגריות.

Severity can vary but most cases are mild or moderate, occur in older people, do not cause symptoms and do not progress to kidney failure.
חומרה יכולה להשתנות אבל ברוב המקרים הם: קל עד בינוני, להתרחש אצל אנשים מבוגרים, לא גורמים לסימפטומים ואינו להתקדם אי ספיקת כליות.

This model increases the prospect of a successful return, since even if some ventures do not progress as expected- the profits from the successful ventures provide stability and enable overall profit.
מודל זה מעלה את סיכויי התשואה, שכן גם אם חלק מהיוזמות אינו מתקדם כצפוי- שומרים רווחי המיזמים המצליחים על יציבות ההשקעה ומאפשרים רווח כולל.

If you don't have a vision, and you wait and do not progress and work, you may find yourself wasting valuable time and unable to express your abilities.
אך אם אין לכם חזון, ואתם מחכים ולא מתקדמים ופועלים, אתם עשויים למצוא את עצמכם מבזבזים זמן יקר ולא מביאים לידי ביטוי את היכולות שלכם.

Stanley Hart White, a Professor of Landscape Architecture at the University of Illinois patented a“vegetation-Bearing Architectonic Structure and System” in 1938, though his invention did not progress beyond prototypes in his backyard in Urbana, Illinois.
סטנלי הארט ווייט, פרופסור לאדריכלות נוף באוניברסיטת אילינוי, רשם פטנט על“המבנה והמערכת האדריכלית של הצמחייה” בשנת 1938, אם כי המצאתו לא התקדמה מעבר לאבות הטיפוס בחצרו האחורית אי שם באורבנה, אילינוי.