What is the translation of " DOES NOT PROHIBIT " in Hebrew?

• אינו אוסר
• לא אוסר
• אינה אוסרת
• אינה מונעת

Examples of using Does not prohibit in English and their translations into Hebrew

The law does not prohibit it.”.
בחוק אין איסור על כך".

Section 11: the right to life, which has been held to prohibit capital punishment,[8] but does not prohibit abortion.[9].
סעיף 11: הזכות לחיים, כולל איסור על עונש מוות אך ללא איסור על הפלות[5].

The law does not prohibit self defense.
פקודת המן לא אסרה על הגנה עצמית.

On the contrary: in every one of these cases we are concerned with a situation in which a legal norm exists whose content does not prohibit, but rather permits, political action.
נהפוך הוא: בכל המצבים הללו, ענין לנו במצב שבו קיימת נורמה משפטית, אשר בתוכנה אינה אוסרת אלא מתירה אותה פעולה פוליטית.

The ordinance does not prohibit speech.”.
חוקי ההרתחה לא אוסרים על דיבור".

Does not prohibit marriage with deceased husband's brother.
הואיל ואין איסור על נישואיה לקרובי הבעל.

Israel is not opposed to economic welfare it supports it, and does not prohibit a person of improving their quality of life.
אין תורת ישראל מתנגדת לרווחה כלכלית והיא אף תומכת בה, ואין היא אוסרת על האדם לשפר את איכות חייו.

The rule does not prohibit the employer from using.
החוק אוסר על המעסיק לנהל.

The net result is to prohibit Israeli citizens from calling for a boycott of products made in settlements, but does not prohibit any other boycott call.
התוצאה הישירה היא שהחוק אוסר על אזרחים ישראלים לקרוא לחרם על מוצרים שיוצרו בהתנחלויות בשטחים הכבושים, אך אינו אוסר שום קריאה אחרת לחרם.

The law does not prohibit Child marriage.
באותה תקופה החוק לא אסר על נישואי ילדים.

Head of controlling advertising and unfair competition Control of FAS Tatiana Nikitina notes, that the law does not prohibit the result of comparison in the advertisement, but it should not denigrate a competitor and be valid.
ראש הפרסום שליט ובקרת תחרות בלתי הוגנת של הערות FAS טטיאנה ניקיטינה, כי החוק אינו אוסר על התוצאה של השוואה בפרסומת, אבל זה לא צריך להשמיץ מתחרה ולהיות תקף.

The law does not prohibit the peaceful use of nuclear energy.
האמנה אינה אוסרת על שימוש באנרגיה גרעינית למטרות שלום.

Business etiquette does not approve of alcohol as gifts, but does not prohibit giving exclusive sets for wine and other beverages, as used by many companies.
כללי התנהגות עסקית לא לאשר אלכוהול כמתנות, אך אינו אוסר מתן קובע בלעדית יין ומשקאות אחרים, ששימשו על ידי חברות רבות.

Israeli law also does not prohibit the publicizing of services if the purpose is the provision of service to the addressee, even if such publicizing also includes an indirect economic interest.
גם הפסיקה הישראלית אינה מונעת פרסום שירותים אשר תכליתם מתן שירות לנמען, אף אם הם עצמם כוללים גם אינטרס כלכלי עקיף.

The nuclear agreement does not prohibit the development of ballistic missiles by Iran.
ההסכם לא אוסר על אירן לפתח טילים בליסטיים.

(-) The Law does not prohibit the expression of an opinion concerning the state or the Area, and does not prohibit participating in a boycott, but only prohibits a public call for a boycott, which is an act in the interstice between expression and conduct.
(-) החוק אינו אוסר הבעת דעה הקשורה למדינה או לאזור, אינו אוסר השתתפות בחרם, אלא אוסר רק קריאה פומבית לחרם, פעולה הנמצאת במשרעת שבין ביטוי לבין התנהגות.

According to this, the Mishna does not prohibit lengthening the wording found in the body of the blessing;
המשנה אינה אוסרת להאריך את המלל שבגוף הברכה;

That is, the law does not prohibit the sale of leavened or displaying in a shop, but the presentation in public, ie outside the store, only.
כלומר, החוק אינו אוסר על מכירת חמץ או הצגתו בתוך חנות, אלא על הצגתו בפומבי, קרי מחוץ לחנות, בלבד[9][10].

The Convention does not prohibit the use of nuclear energy for peaceful purposes.
האמנה אינה אוסרת על השימוש באנרגיה גרעינית למטרות שלום.

To no one, but the law does not prohibit making them at home for themselves or having them given to you by someone.
לאף אחד, אבל החוק אינו אוסר לעשות אותם בבית בעצמם או שיש להם אותם נתנו לך על ידי מישהו.

Secondly, the verse does not prohibit dwelling in Egypt, but the return to Egypt:"And God has said to you: Do not return upon this way again.".
שנית, הכתוב אינו אוסר את הישיבה במצרים אלא את השיבה למצרים:"וה' אמר לכם לא תֹסִפון לשוב בדרך הזה עוד".

Although Greek law does not prohibit gambling operators to obtain licenses for online casinos operating in Greece, but the monopoly on online gambling there is a group of OPAP.
למרות יווני החוק אינו אוסר על מפעילי הימורים לקבל רשיונות עבור בתי קזינו מקוונים הפועלים ביוון, אבל המונופול על הימורים מקוונים יש קבוצה של OPAP.

Although Greek law does not prohibit gambling operators to obtain licenses for online casinos operating in Greece, but the monopoly on online gambling there is a group of OPAP.
אף על פי שהחוק היווני אינו אוסר על מפעילי הימורים לקבל רשיונות לבתי קזינו מקוונים הפועלים ביוון, אך המונופול על הימורים מקוונים הוא קבוצה של OPAP.

International humanitarian law does not prohibit fighting in urban areas, although the presence of civilians places greater obligations on warring parties to take steps to minimize harm to civilians.
המשפט ההומניטארי הבינלאומי אינו אוסר על לחימה באזורים עירוניים, אף שנוכחותם של אזרחים מטילה חובות נכבדים יתר על הצדדים ללוחמה, לנקוט באמצעים על-מנת למזער את הפגיעה באזרחים.

International humanitarian law does not prohibit fighting in urban areas, although the presence of civilians places greater obligations on warring parties to take steps to minimize harm to civilians.
המשפט ההומניטארי הבינלאומי אינו אוסר על לחימה באזורים עירוניים, אף שנוכחותם של אזרחים רבים מטילה על הצדדים הלוחמים חובה חמורה יותר לנקוט באמצעים על-מנת למזער את הנזק לאזרחים.

International humanitarian law does not prohibit fighting in urban areas, although the presence of civilians places greater obligations on warring parties to take steps to minimize harm to civilians.
המשפט ההומניטארי הבינלאומי אינו אוסר על לחימה באזורים עירוניים, אף כי נוכחותם של אזרחים מטילה על הצדדים הלוחמים הגבלות חמורות יותר ומחייבת אותם לנקוט צעדים כדי למזער את הנזק לאזרחים.