What is the translation of " DOES NOT PROHIBIT " in Vietnamese?

• không cấm
• không ngăn cản

Examples of using Does not prohibit in English and their translations into Vietnamese

The Bible does not prohibit Christmas trees.
Không, Kinh Thánh không có cấm những cây Nô- ên.

Wearing makeup does not violate the laws of the Islamic republic, however, because Islam does not prohibit perfumes or cosmetics.
Tuy nhiên, việc trang điểm không vi phạm pháp luật của nước cộng hòa Hồi giáo này vì đạo Hồi không cấm nước hoa và mỹ phẩm.

To no one, but the law does not prohibit making them at home for themselves or having them given to you by someone.
Không ai, nhưng luật pháp không cấm làm cho họ ở nhà cho bản thân hoặc có ai đó đưa cho bạn.

For the avoidance of doubt, this Clause 8.9 does not prohibit"in play" or"half time" bets.
Để tránh nghi ngờ, điều khoản này không cấm đặt cược cho cược" trong trận" hoặc" một nửa thời gian".

He said the Church does not prohibit active and effect participation by women, but highlighted again the lack of women in decision making role;
Ngài nói rằng Giáo hội không cấm phụ nữ tham gia tích cực và hữu hiệu, nhưng nhấn mạnh một lần nữa việc thiếu phụ nữ trong vai trò ra quyết định;

For example, Southwest airlines offers all of its customers two checked bags for free and does not prohibit hidden city itineraries.
Ví dụ, hãng hàng không Southwest cho phép tất cả các khách hàng hai túi hành lý ký gửi miễn phí và không cấm bạn bay đến các thành phố ẩn.

It must be noted that international law does not prohibit the use of weaponry containing phosphorus to create smoke screens and for marking purposes.
Chúng ta cần lưu ý rằng, luật pháp quốc tế không cấm sử dụng vũ khí chứa photpho trắng nhằm mục đích tạo khói và đánh dấu.

Note: There is one thing you should know that Google stop creating a separate site as a means for Adsense, but it absolutely does not prohibit such a site.
Ghi chú: Cũng có một điều mà bạn cần biết rằng Google ngăn tạo riêng một site như là một phương tiện cho Adsense, nhưng nó hoàn toàn không ngăn cấm một site như vậy.

He said the Church does not prohibit active and effect participation by women, but highlighted again the lack of women in decision making role;
Ngài nói rằng Giáo hội không ngăn cấm sự tham gia tích cực và hiệu quả của phụ nữ, nhưng một lần nữa nhấn mạnh đến việc thiếu phụ nữ trong vai trò đưa ra quyết định;

First, make sure that you are in good physical health and that your doctor does not prohibit or limit your exercise for any reason(always check with a doctor first).
Trước tiên, hãy chắc chắn rằng bạn có thể chất tốt và bác sĩ không cấm hoặc hạn chế tập thể dục vì bất kỳ lý do nào( luôn luôn trao đổi trước với bác sĩ).

Second part of one of the best games of Poker, in which you must travel by different people winning all the games and making the governor does not prohibit this game.
Phần thứ hai của một trong những trò chơi hay nhất của Poker, trong đó bạn phải đi du lịch bởi những người khác nhau chiến thắng tất cả các trò chơi và làm thống đốc không cấm game này.

Membership in a terrorist organization does not prohibit a person from possessing firearms or explosives under current federal law," the GAO study concludes.
Tư cách thành viên tổ chức khủng bố không ngăn cản một cá nhân sở hữu súng hoặc chất nổ, chiếu theo luật pháp liên bang hiện hành”- báo cáo của GAO xác nhận.

However, do not be frustrated, even in the event of a rejection of your application, no one has the right and does not prohibit you from challenging this negative decision and, accordingly, appeal your application for reconsideration.
Tuy nhiên, đừng thất vọng, ngay cả trong trường hợp từ chối đơn của bạn, không ai có quyền và không cấm bạn từ bỏ, theo đó, khiếu nại đơn xin xem xét lại của bạn.

This requirement does not prohibit laws from drawing distinctions among people or groups, as occurs with laws that treat men and women differently, or that impose graduated tax rates;
Yêu cầu này không ngăn cản pháp luật khỏi việc đưa ra những sự khác biệt đối với người hoặc nhóm người, ví dụ như trong những hệ thống pháp luật mà có sự phân biệt đối xử nam và nữ;

This matter has been in accordance with the provisions of the Constitution to achieve the law does not prohibit the free operation of all industries, making enterprises become In fact, operating tools, safe, versatile and cheaper….
Vấn đề này đã được phù hợp với các quy định của Hiến pháp để đạt được pháp luật không cấm các hoạt động tự do của tất cả các ngành công nghiệp, làm cho doanh nghiệp trở nên thực tế, công cụ điều hành, an toàn, linh hoạt và rẻ hơn….

The ADA does not prohibit post-offer, pre-employment medical examinations or inquiries- even those unrelated to job performance- so long as the information is kept confidential, and all entering employees in the same job category are asked the same questions.
ADA không ngăn cấm việc khám sức khỏe hoặc hỏi chi tiết về sức khỏe sau khi được tuyển nhưng trước khi làm việc- ngay dù những đòi hỏi này không liên quan đến thi hành công việc- miễn là thông tin được giữ kín, và tất cả nhân viên mới tuyển vào cùng loại công việc đều được hỏi cùng những câu hỏi đó.

Head of controlling advertising and unfair competition Control of FAS Tatiana Nikitina notes, that the law does not prohibit the result of comparison in the advertisement, but it should not denigrate a competitor and be valid.
Trưởng kiểm soát quảng cáo và kiểm soát cạnh tranh không lành các ghi chú FAS Tatiana Nikitina, mà pháp luật không cấm kết quả của so sánh trong quảng cáo, nhưng nó không nên bôi nhọ đối thủ cạnh tranh và có giá trị.

While the Covenant does not prohibit the trial of civilians in military or special courts, it requires that such trials are in full conformity with the requirements of article 14 and that its guarantees cannot be limited or modified because of the military or special character of the court concerned.
Trong khi Công ước không cấm việc các tòa đặc biệt hay tòa quân sự xét xử các vụ việc dân sự, nhưng đòi hỏi việc xét xử như vậy phải phù hợp với những yêu cầu của Điều 14 và cần đảm bảo rằng các thủ tục tố tụng không bị thay đổi theo tính chất của các tòa đó.

(Amended 1/98)• Standard of Practice 16-1 Article 16 is not intended to prohibit aggressive or innovative business practices which are otherwise ethical and does not prohibit disagreements with other REALTORS® involving commission, fees, compensation or other forms of payment or expenses.
( Tu chính 1/ 04) Tiêu Chuẩn Hành Nghề 16- 1 Điều 16 không cố ý cấm cản thể thức kinh doanh mạnh mẽ hoặc sáng tạo nào khác hơn đạo đức và không ngăn cấm sự bất đồng ý kiến với các người REALTORS  khác gồm có tiền hoa hồng, lệ phí, thù lao hoặc hình thức trả tiền hay chi tiêu khác.

Membership in a terrorist organization does not prohibit a person from possessing firearms or explosives under current federal law," according to the Government Accountability Office.
Tư cách thành viên tổ chức khủng bố không ngăn cản một cá nhân sở hữu súng hoặc chất nổ, chiếu theo luật pháp liên bang hiện hành”- báo cáo của GAO xác nhận.

Although federal immigration law prohibits an unauthorized alien's use of any false document to get a job, that law does not prohibit an employer from paying, or an employee from receiving, wages earned during employment wrongfully obtained by false documents, so long as the employer remains unaware of the employee's unauthorized status.".
Tuy luật di trú liên bang cấm một di dân bất hợp pháp dùng giấy tờ giả mạo để đi xin việc, luật ấy không cấm chủ nhân trả, hoặc cấm nhân viên nhận, tiền đã hưởng trong thời gian làm trong một công việc đã có được vì hồ sơ giả, nếu chủ nhân không biết về tình trạng bất hợp pháp của nhân viên.”.

The Parties recognise this Article does not prohibit either Party from requiring an enterprise to obtain a licence to supply any public telecommunications service within its territory.
Điều này không ngăn cấm bất cứ Bên nào yêu cầu các doanh nghiệp có được một giấy phép để cung cấp bất kỳ dịch vụ viễn thông công cộng trong phạm vi lãnh thổ của mình.

In the process of implementing the contracts, the law does not prohibit the transfer all or part of the obligations to perform the contract to other organizations or individuals.
Trong quá trình thực hiện hợp đồng, pháp luật không cấm các bên chuyển giao toàn bộ hay một phần nghĩa vụ thực hiện hợp đồng cho tổ chức hoặc cá nhân khác.

Membership in a terrorist organization does not prohibit a person from possessing firearms or explosives under current federal law,” the Government Accountability Office(GAO) concluded in 2010.
Theo luật định của Liên bang( Mỹ) hiện nay, các thành viên trong một tổ chức khủng bố không bị cấm mua vũ khí hoặc chất nổ”, kết luận của GAO hồi năm 2010 được tờ Washington Post đăng tải.

It's Also worth pointing out that although Envato Hosted does not prohibit the use of any specific plugins(like some other managed WordPress hosts), they do suggest avoiding caching plugins, as Envato already applies server caching to all sites on their platform.
Cũng cần lưu ý rằng mặc dù Envato Hosted không cấm sử dụng bất kỳ plugin cụ thể nào( như một số máy chủ WordPress được quản lý khác), chúng gợi ý tránh các plugin đệm, vì Envato đã áp dụng bộ đệm máy chủ cho tất cả các trang trên nền tảng của chúng.