Examples of using Don't push in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Don't push.
Ne porivaj.Kitty, don't push him.
Kitty, ne sili ga.Don't push.
Ne izzivaj.Little push… don't push too hard.
Potisni… Ne potisni preveč.Don't push.
Ne porivaj me!
People also translate
Yeah, but don't push your luck.
Ja, toda ne izzivaj svoje sreče.Don't push.
Ne potiskajte.But don't push her.
Ne pritiskajte nanjo.Don't push.
Ne potiskajte nas.Carol, don't push, okay?
Carol, ne potiskajte, v redu?Don't push her.
Ne sili v njo.Just don't push your body beyond its limit.
Ne potiskajte vaše telo zunaj njenih meja.Don't push it, kid.
Ne rini, poba.Don't push me away.
Ne porivaj me.Don't push Murph.
Ne izzivaj Murph.Don't push me, psycho.
Ne sili me, psiho.Don't push me aside!
Ne porivaj me stran!Don't push, please!
Ne potiskajte, prosim!Don't push me, Nathan.
Ne izzivaj me, Nathan.Don't push me to the sea!
Ne rini me v morje!Don't push so hard.
Ne pritiskajte tako močno.Don't push me, Richard.
Ne izzivaj me, Richard.Don't push on the gates.
Ne pritiskajte na vrata.Don't push it by no means!
Ne pritiskajte na noben način!Don't push this family, Inspector!
Ne pritiskajte na to družino, inšpektor!Don't push the button more than once!
Ne pritiskajte na gumb več kot enkrat!Don't push that baby in the Saviour's face!
Ne rini otroka Rešeniku v obraz!Don't push your furniture against the wall.
Ne potiskajte pohištva le ob steno.Don't push your body beyond its limits.
Ne potiskajte vaše telo zunaj njenih meja.Don't push it upon anyone, don't try force it.
Ne pritiskajte na moškega in ga 
