Examples of using Effective in maintaining in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
They have been very effective in maintaining that system.
To orodje je izjemno učinkovito pri vzdrževanju vašega sistema.ZetaClear in clinical researches have actually been shown to be approximately 6 times more efficient as any other anti-fungal solution on the market using caprylic acid andis effective in maintaining a healthy balance.
ZetaClear V kliničnih raziskavah so dejansko pokazale, da je približno 6-krat bolj ZIMULTI 20 mg was effective in maintaining weight loss up to two years.
ZIMULTI 20 mg je učinkovito vzdrževala zmanjšano telesno maso do dve leti.However, every 7-10 days will prove far more effective in maintaining stability.
Vendar pa bo vsakih 7-10 dni veliko bolj učinkovito pri ohranjanju stabilnosti.Persica is more effective in maintaining dental health than ordinary toothpaste.
Persica učinkovitejša pri ohranjanju dentalnega zdravja kot navadna zobna pasta.According to the evaluation carried out on behalf of the Commission and completed in 20065,the LFA scheme has been effective in maintaining land use in marginal areas of the EU.
V skladu z ocenjevanjem, ki je bilo izvedeno v imenu Komisije in dokončano leta 20065,je bila shema LFA učinkovita pri ohranjanju rabe zemljišč na obrobnih območjih EU.Olazax is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Zdravilo Olazax je prav tako učinkovito pri vzdrževanju izboljšanja stanja bolnikov, ki so se odzvali na začetno zdravljenje.CALCIUM CARBONATE: calcium is very effective in maintaining healthy weight.
Kalcijev karbonat: kalcij, je zelo učinkovit pri vzdrževanju zdrave teže.ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
ABILIFY učinkovito vzdržuje klinično izboljšanje med nadaljevalnim zdravljenjem bolnikov, ki se uvodoma odzovejo na terapijo.CALCIUM CARBONATE: calcium is really effective in maintaining healthy weight.
Kalcijev karbonat: kalcij je zelo učinkovita pri ohranjanju zdrave telesne teže.Olazax is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Olanzapin je učinkovit za vzdrževanje kliničnega izboljšanja pri nadaljevanju zdravljenja bolnikov, ki so pokazali začetni odziv na terapijo.CALCIUM CARBONATE: calcium is very effective in maintaining healthy weight.
Kalcijev karbonat: kalcij je zelo zanesljiv pri ohranjanju zdravega in uravnoteženega težo.Aripiprazole is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in adult patients who have shown an initial treatment response.
Aripiprazol učinkovito vzdržuje klinično izboljšanje med nadaljevalnim zdravljenjem pri odraslih bolnikih, ki se uvodoma odzovejo na terapijo.The studies in patients with MMN showed that Kiovig was effective in maintaining muscle strength and reducing disability.
Študije Olazax is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Olanzapin je učinkovit za vzdrževanje kliničnega izboljšanja pri nadaljevanju zdravljenja bolnikov, ZetaClear in professional research studieshave actually been revealed to be about six times more effective as other anti-fungal product on the market utilizing caprylic acid and also is effective in maintaining a healthy balance.
ZetaClear znanstvenih raziskav so pokazale,da je približno šestkrat je veliko bolj učinkovita kot kakršne koli druge anti-glivične rešitev na trgu, ki uporablja kaprilne kisline in deluje tudi pri ohranjanju zdravega ravnovesja.Olanzapine Cipla is also effective in maintaining improvement in patients who have responded to an initial course of treatment.
Zdravilo Olanzapine Cipla je prav tako učinkovito pri vzdrževanju izboljšanja stanja ZetaClear in medical studies have been revealed to be approximately six times a lot more effective as any type of other anti-fungus formulation on the marketmaking use of caprylic acid and also is effective in maintaining a healthy and balanced equilibrium.
ZetaClear v medicinskih raziskavah so pokazale, da je približno šestkrat veliko bolj Biosystems are more robust and effective in maintaining homeostasis, so there is no risk of"overflowing" with the addition of common metabolites, but we need money.
Biosistemi so bolj robustni in učinkoviti pri vzdrževanju homeostaze, zato ni nevarnosti"prelivanja" z dodajanjem skupnih metabolitov, ampak potrebujemo denar.This special report presents the results of the audit of these premiums by the court, which aimed to determine to what extent the suckler cow and ewe and goat directaids were targeted to the most relevant regions in member states and effective in maintaining production and thus avoiding negative social, economic and environmental effects.
V tem posebnem poročilu so predstavljeni rezultati revizije teh premij, ki jo je izvedlo sodišče, da bi ugotovilo, ali je neposredna pomoč za krave dojilje ter ovce inkoze usmerjena v najrelevantnejše regije v državah članicah in uspešna pri ohranjanju proizvodnje in s tem Are the suckler cow and ewe and goat schemes effective in maintaining specific production and thus avoiding negative social, economic and environmental consequences?
Ali sta shemi za krave dojilje ter ovce in koze učinkoviti pri ohranjanju opredeljene proizvodnje in preprečevanju negativnih socialnih, gospodarskih in okoljskih učinkov?The overall audit question was: Are the suckler cow and ewe and goat direct aids under partial implementation of SPS:(a)targeted to the most relevant regions in Member States?(b) effective in maintaining production and thus avoiding negative social, economic and environmental effects?(c) well monitored and assessed by the Commission and Member States?
Skupno revizijsko vprašanje je bilo: Ali je neposredna pomoč za krave dojilje ter ovce in koze v okviru delnega izvajanja SEP:(a)usmerjena v najrelevantnejše regije v državah članicah?(b) učinkovita pri ohranjanju proizvodnje in s tem Apple cider vinegar is quite effective in maintaining and stimulating the blood circulation of the scalp which encourages the better growth of the hair along with the prevention of hair loss.
Apple jabolčnik kis je zelo učinkovit pri ohranjanju in spodbujanju krvnega obtoka lasišča, ki spodbuja boljšo rast las skupaj s preprečevanjem izpadanja las.According to a recent study,virgin coconut oil is effective in maintaining bone structure, and preventing bone loss in estrogen-deficient rats.
Študija je ugotovila, da je deviško kokosovo olje učinkovito pri vzdrževanju strukture kosti in preprečevanje izgube kostne mase Biosystems are more robust and effective in maintaining homeostasis, so there is no risk of"overflowing" with the addition of common metabolites, but we need money.
Biološki sistemi so vnasprotju z motorjem avtomobila bolj robusten in učinkovito vzdržuje homeostazo, tako da"prelitje" pri dodajanju vseh metabolitov nevarnost, vendar pa nas stane preveč.The study concluded that virgin coconut oil is effective in maintaining bone structure and preventing bone loss in the estrogen-deficient rat model.
Študija je ugotovila, da je deviško kokosovo olje učinkovito pri vzdrževanju strukture kosti in preprečevanje izgube kostne mase Temporary short time working arrangements have been effective in maintaining employment in several Member States, especially if accompanied by financial support for income loss and training.
Začasna uvedba skrajšanega delovnega časa je bila učinkovita pri ohranjanju zaposlenosti v več državah članicah, zlasti če sta jo spremljala finančna podpora zaradi izgube dohodka in usposabljanje.
