What is the translation of " EFFICIENT PAYMENT " in Slovenian?

• učinkovitih plačilnih
• učinkoviti plačilni
• učinkovite plačilne

Examples of using Efficient payment in English and their translations into Slovenian

Reliable and efficient payment and delivery systems.
Zanesljivi in učinkoviti sistemi plačila in dobave.

We consider mobile fintech apps, points, and cryptocurrencies as efficient payment methods.”.
Menimo FINTECH aplikacije za mobilne naprave, točke, in cryptocurrencies kot učinkovitih načinov plačevanja.

Secure and efficient payment systems are crucial to the conduct of economic transactions and to the proper functioning of the Internal Market.
Varni in učinkoviti plačilni sistemi so ključni za izvajanje ekonomskih transakcij in za ustrezno delovanje notranjega trga.

Under the Act, the Riksbank should"promote safe and efficient payments and responsible for the provision of euro notes and coins.
V skladu z zakonom, mora Riksbank"spodbujanje varne in učinkovite plačila in so odgovorni za zagotavljanje evrskih bankovcev in kovancev.

Only in an integrated payment market will it be possible for enterprises and consumers to rely on safe and efficient payment methods 8.
Šele na skupnem plačilnem trgu se bodo podjetja in posamezniki lahko zanesli na varne in učinkovite plačilne metode 8.

We consider mobile fintech apps, points, and cryptocurrencies as efficient payment methods,” explained the WeMakePrice spokesperson.
Menimo FINTECH aplikacije za mobilne naprave, točke, in cryptocurrencies kot učinkovitih načinov plačevanja,"Je dejal tiskovni predstavnik.

The problem is, it isn't possible to have full decentralization, a fixed money supply and sufficient liquidity for an efficient payments system.
Problem je, da je ni mogoče imeti popolno decentralizacijo, oskrbo fiksno denarja in zadostno likvidnost za učinkovit plačilni sistem.

We set new standards in the implementation of more efficient payment processes, thereby providing even more security and comfort for the care of your guests.
Pri izvedbi učinkovitih plačilnih procesov postavljamo nova merila in zagotavljamo še več varnosti in udobja pri oskrbi strank.

This is a logical extension to the introduction of the euro and will produce substantial benefits through a more competitive and efficient payments market.
Gre za logično nadaljevanje uvedbe eura in bo prineslo precejšnje koristi zaradi bolj konkurenčnega in učinkovitega trga plačil.

Efficient payment systems are of systemic importance for Europe's competitiveness, the facilitation of economic transactions and the conduct of monetary policy.
Učinkoviti plačilni sistemi so sistemsko pomembni za konkurenčnost Evrope, poenostavitev ekonomskih transakcij in vodenje denarne politike.

The Bank of Slovenia established the NPC with the aim of supporting the balanced and sustainable development of the market for safe and efficient payment services in Slovenia.
Nacionalni svet za plačila je Banka Slovenije vzpostavila s ciljem podpirati uravnotežen in trajnosten razvoj trga varnih in učinkovitih plačilnih storitev v Sloveniji.

While the cost savings afforded by more efficient payment rails is a valuable advantage when it comes to donations, increasing attention is being paid to the transparency aspect of the technology.
Medtem ko so prihranki pri stroških, ki jih učinkovitejših plačilnih tirnice dobijo je dragocena prednost, ko gre za donacije, je večja pozornost posveča vidika preglednosti tehnologije.

Against this background, we believe that measures to strengthen cash the status of legal tender did not favor the elaboration of a safe and efficient payment system.".
Glede na to, smo prepričani, da ukrepi za krepitev denarja status zakonitega plačilnega sredstva niso naklonjeni izdelavi varen in učinkovit sistem za plačilo.".

The Centre introduced in 2009 an efficient payment automation method(PAME) and has substantially reduced the delay between receipt of invoices/reports and payment during the past years.
Center je leta 2009 uvedel učinkovito metodo avtomatizacije plačil(PAME), zaradi česar se je v zadnjih letih bistveno zmanjšal časovni razmak med prejemom računov/poročil ter izplačili.

However, Member States may forbid or limit the right to request charges taking into account the need to encourage competition and promote the use of efficient payment instruments.".
Vendar pa lahko države članice zaradi potrebe po spodbujanju konkurenčnosti in uporabe učinkovitih plačilnih instrumentov prepovedo ali omejijo pravico do zaračunavanja nadomestil».

Assigning the task of promoting their smooth operation to the Eurosystem acknowledges the importance of having sound and efficient payment systems- not only for the conduct of monetary policy but also for the stability of the financial system and as such for the economy as a whole.
Dejstvo, da je Eurosistem dobil nalogo podpirati njihovo brezhibno delovanje, kaže na to, kako pomembno je imeti stabilne in učinkovite plačilne sisteme, ne le za izvajanje denarne politike, temveč tudi za stabilnost finančnega sistema in celotnega gospodarstva.

In particular, completing the Single European Payment Area(SEPA) will make it easier for SMEs to conduct electronic payments and invoicing across national borders based on safe and efficient payment methods.
Zlasti dokončanje enotnega območja plačil v evrih(SEPA) bo MSP olajšalo elektronska plačila in elektronsko izdajanje računov prek nacionalnih meja ter na temelju varnih in učinkovitih plačilnih metod.

With the launch of the Economic and Monetary Union(EMU) it became evident that there is a need for a modern, stable and efficient payment infrastructure to assist cross-border electronic payments within the EU.
Z ustanovitvijo Ekonomske in monetarne unije(EMU) je postala očitna potreba po sodobni, stabilni in učinkoviti plačilni strukturi, ki bi pripomogla k izvajanju čezmejnih elektronskih plačil v EU.

It is the payment service providers, which will be faced with the challenge to find the best way to integrate national fragmented payment infrastructures, in order to benefit from the potential savings and offer new technologically advanced and efficient payment services.
Ponudniki plačilnih storitev bodo soočeni z izzivom, kako najti najboljši način za integracijo razdrobljenih nacionalnih plačilnih infrastruktur, da bi lahko uživali koristi od potencialnih prihrankov in ponudili nove tehnološko napredne in učinkovite plačilne storitve.

Similarly, the prohibition for merchants to charge customers a usage fee, surcharging15, in many networks may hinder the development of more efficient payment instruments as the true costs are hidden to the consumers via cross-subsidisation.
Podobno bi lahko prepoved, da prodajna mesta zaračunavajo strankam provizijo za uporabo oziroma dodatke15, v mnogih omrežjih ovirala razvoj učinkovitejših plačilnih instrumentov, saj so resnični stroški potrošnikom skriti zaradi navzkrižnega subvencioniranja.

While the payee should be free to levy charges for the use of a certain payment instrument, Member States may decide whether they forbid or limit any such practice where, in their view, this may be warranted in view of abusive pricing or pricing which may have a negative impact on the use of a certain payment instrument taking into account the need to encourage competition and the use of efficient payment instruments».
Medtem ko je treba prejemniku plačila omogočiti, da poljubno zaračuna nadomestila za uporabo določenega plačilnega instrumenta, bi se lahko države članice odločile prepovedati ali omejiti takšno prakso, če je to po njihovem mnenju upravičeno zaradi neprimernega oblikovanja cen ali morebitnih negativnih posledic takšnega oblikovanja cen za uporabo nekega plačilnega instrumenta, pri čemer bi morale upoštevati, da je treba spodbujati konkurenco in uporabo učinkovitih plačilnih instrumentov».

European payment users(companies, consumers, merchants) will fully benefit from competition, freedom of choice and more efficient payment operations if cross-border interoperability is achieved.
Evropski uporabniki plačil(družbe, potrošniki, trgovci) bodo imeli velike koristi od konkurence, svobodne izbire in učinkovitejših plačilnih operacij, če se doseže čezmejna interoperabilnost.

The aims of this initiative are to replace the existing Regulation in order to adapt it to market developments(emergence of the Single Euro Payments Area), to enhance the protection of consumer rights and to provide an adequate legal framework for the development of a modern and efficient payment system within the EU.
Cilji te pobude so nadomestiti veljavno uredbo zaradi prilagoditve razvoju dogodkov na trgu(oblikovanje enotnega plačilnega območja v eurih), okrepiti varstvo pravic potrošnikov in zagotoviti ustrezen pravni okvir za razvoj sodobnega in učinkovitega plačilnega sistema v EU.

The aim of the National Payments Council is to support balanced and sustainable development of the market for secure and efficient payment services in Slovenia, and to ensure its adaptation to changes in the international arena and an adequate place within the Single Euro Payments Area(SEPA).
Cilj Nacionalnega sveta za plačila je podpirati uravnotežen in trajnosten razvoj trga varnih in učinkovitih plačilnih storitev v Sloveniji ter zagotoviti njegove prilagoditve spremembam v mednarodnem okolju in ustrezno mesto znotraj enotnega območja plačil v evrih(SEPA).

At SIX, it doesn't matter how large or small your company is or what sector you operate in: you can choose from a broad range of secure, reliable and efficient payment terminals to find your ideal cashless payment solution.
Ne glede na velikost ali panogo vašega podjetja imate pri družbi SIX Payment Services na izbiro širok nabor varnih, zanesljivih in učinkovitih plačilnih terminalov, med katerimi zagotovo najdete najustreznejšo rešitev brezgotovinskega plačevanja zase.

Furthermore, from the perspective of promoting the smooth operation of payment systems and the use of socially efficient payment instruments in particular, it is important that interchange fees( if any) do not lead to price signals for endusers( merchants and cardholders) that will cause them to move away from using the more efficient payment instruments.
Poleg tega je z vidika spodbujanja tekočega delovanja plačilnih sistemov, zlasti uporabe družbeno učinkovitih plačilnih instrumentov, pomembno, da medbančne provizije( če te obstajajo) ne sprožijo cenovnih signalov za končne uporabnike( trgovce in imetnike plačilnih kartic), ki bi povzročili odmik od uporabe učinkovitejših plačilnih instrumentov.

On 16 April 2019 the Bank of Slovenia hosted the 13th meeting of the National Payments Council(NPC), which aims to support the balanced and sustainable development of the market for secure and efficient payment services in Slovenia, and to ensure that the market adapts to changes in the international environment.
V Banki Slovenije je 20. aprila 2017 potekala 7. seja Nacionalnega sveta za plačila, ki deluje s ciljem podpirati uravnotežen in trajnosten razvoj trga varnih in učinkovitih plačilnih storitev v Sloveniji ter zagotoviti ustrezne prilagoditve trga razvoju v mednarodnem okolju.

With the start of stage II of the Economic and Monetary Union(EMU) in 1994, it became evident that there was a need for a stable and efficient payment infrastructure to assist cross-border payments, to support the future single monetary policy and to minimise systemic risk especially in view of the increasing cross-border aspects.
Z začetkom II. faze ekonomske in monetarne unije(EMU) leta 1994 je postalo očitno, da obstaja potreba po stabilni in učinkoviti plačilni infrastrukturi za pomoč pri čezmejnih plačilih, podporo prihodnje enotne monetarne politike in minimizacijo sistemskega tveganja zlasti glede na naraščanje čezmejnega prometa.

The aims of the Commission initiative are as follows: firstly, to replace the existing regulation in order to adapt it to market developments; secondly, to advance the protection of consumer rights and to provide an adequate legal framework for the development of a modern and efficient payment system within the EU; and thirdly, to achieve an internal market for payment services in euro.
Cilji pobude Komisije so naslednji: prvič, zamenjati obstoječo uredbo z namenom, da bi jo prilagodili razvoju trga; drugič, zagotoviti napredek pri zaščiti pravic potrošnikov in zagotoviti ustrezen pravni okvir za razvoj sodobnega in učinkovitega plačilnega sistema znotraj EU; in tretjič, vzpostaviti notranji trg za plačilne storitve v evrih.