What is the translation of " EFFICIENT SERVICES " in Slovenian?

• učinkovite storitve
• učinkovitih storitev

Examples of using Efficient services in English and their translations into Slovenian

Cost and time efficient services.
Stroškovno in časovno učinkovita storitev.

Energy efficient services development in Canary Islands hotels.
Razvoj storitev učinkovite rabe energije za hotele na Kanarskih otokih.

More generally, islands need efficient services of general interest.
Na splošno potrebujejo otoki učinkovite storitve splošnega interesa.

We promise to try our best to provide you with high quality and efficient services.
Obljubimo, da bomo poskušali naše najboljše, da vam z visoko kakovostnih in učinkovitih storitev.

Providing efficient services in the cloud.
Ponujanja učinkovitih storitev v oblaku.

You can rely on our car hire services to spruce up your visit to the mountains with their efficient services.
Se lahko zanesete na naše storitve, najem avtomobila bi smreka gor svoj obisk gore z njihovo učinkovite storitve.

Car hire offers efficient services in all seasons.
Izposoja ponuja učinkovite storitve v vseh letnih časih.

We constantly strive to maintain a good reputation in the business, providing fast and efficient services to our customers.
Neprekinjeno se trudimo, da vzdržujemo dober ugled v poslovanju ter nudenju hitrih in učinkovitih uslug našim potrošnikom.

Alpari(UK) delivers efficient services to all its clients.
Alpari(UK) zagotavlja učinkovite storitve za vse svoje stranke.

Every day, we are building long-term partnerships with clients who appreciate a quality offer and professional and efficient services.
Vsak dan gradimo dolgoročna partnerstva s strankami, ki cenijo kakovostno ponudbo, strokovne in učinkovite storitve.

More generally, Islands need efficient Services of General Interest;
Na splošnejši ravni otoki potrebujejo učinkovite storitve splošnega interesa.

We are well connected with reputed agents all over the globe and is committed to provide safe, reliable and efficient services to our valued clients.
Dobro povezan z visoko cenjenimi zastopniki po vsem svetu in si prizadeva zagotoviti varno, zanesljivo in učinkovito storitev za naše cenjene stranke.

We offer unique and efficient services that offer optimum solutions for both our debtor customers and our clients.
Nudimo edinstvene in učinkovite storitve z optimalnimi rešitvami za dolžnikove in naše stranke.

ART Marine employees are always happy to provide high-quality and efficient services, and always with a smile on their faces.
Zaposleni vART Marine vedno z veseljem zagotavljajo kakovostne in učinkovite storitve ter vedno z nasmehom na obrazu.

KONE strives to produce cost efficient services without you having to register separately to each of the different services provided on the Site.
Družba KONE si vam prizadeva zagotoviti cenovno učinkovite storitve, ne da bi se morali ločeno registrirati za vsako od različnih storitev, ki so na voljo na spletnem mestu.

That may result, in particular, from the fact that DUSS grants inappropriate access to the terminals, provides less efficient services or refuses access to terminals.
To bi lahko med drugim izhajalo iz dejstva, da družba DUSS daje neprimerne dostope do terminalov, da zagotavlja manj učinkovite storitve in da zavrača dostop do terminalov.

Our company's goal is to provide efficient services of security system Ljubljana for commercial and residential needs.
Naš cilj je zagotoviti učinkovite storitve varnostnega sistema Ljubljana za komercialne in stanovanjske potrebe.

We house a highly dedicated property management professional team, multilingual agents, and the latest CRM systems, all summed to provide our valued clients the most prestigiously efficient services.
Mi hišo zelo posvečeno upravljanje z nepremičninami strokovno ekipo, večjezični agenti in najnovejše CRM sisteme, vse povzeti, da našim cenjenim strankam zagotovimo najbolj prestižne učinkovite storitve.

The answer lies in creating an enabling environment for businesses with efficient services of general interest to foster more private and public investments.
Z učinkovitimi storitvami splošnega pomena moramo ustvariti ugodno okolje za podjetja, da bi spodbudili več zasebnih in javnih naložb.

Efficient services save time and money and effective services are more meaningful for citizens, businesses and administrations along the lines of the five objectives of this Action Plan.
Učinkovite storitve prihranijo čas in denar, medtem ko imajo uspešne storitve večji pomen za državljane, podjetja in uprave glede na pet ciljev tega akcijskega načrta.

It is an excellent solution for organizations that value efficient services and are aware that the efficiency and speed of call management leave a positive public image.
Namenjena je organizacijam, ki razumejo vrednost učinkovitih storitev in se zavedajo, da hitrost upravljanja s klici pušča splošno pozitivno sliko.

The block exemption of the hard core restrictions was justified on the grounds that conferences had a stabilising effect on liner rates, provided indispensable and efficient services to shippers and were subject to effective competition from outsiders.
Skupinska izjema trših omejevanj je bila utemeljena s tem, da konference stabilizirajo linijske tarife, da vkrcevalcem zagotavljajo nepogrešljivo in učinkovito storitev in da so podvržene učinkoviti konkurenci nečlanov.

Kalmar's goal is to produce cost efficient services recognizing your specific needs without you having to register separately to each of the different services provided at the Site.
Družba KONE si vam prizadeva zagotoviti cenovno učinkovite storitve, ne da bi se morali ločeno registrirati za vsako od različnih storitev, ki so na voljo na spletnem mestu.

In response to the European Council's call for a period of reflection on the major issues facing Europe, civil society must become a resolute and challenging actor, in order to guarantee efficient services of general interest and to make them an essential component of the Union.
Evropski svet je pozval k obdobju za razmislek o glavnih evropskih temah, zato mora civilna družba postati odločen in kritičen akter, da se zagotovijo učinkovite storitve splošnega pomena in postanejo ključna komponenta Unije.

All European railway operators would then be in a position to offer efficient services meeting passenger and business expectations and better able to compete with alternative transport modes, notably in terms of price, flexibility, journey time and punctuality.
Vsi evropski železniški prevozniki bodo tako lahko ponujali učinkovite storitve, ki ustrezajo pričakovanjem potnikov in podjetij, obenem pa bodo lahko bolje konkurirali alternativnim načinom prometa, zlasti kar zadeva cene, prožnost, čas potovanja in točnost.

In the future, YNT adhering to the core values of"safety, professionalism, innovation, and cooperation" will continue to provide customers with better quality products and more efficient services, and strive to make new contributions to the filtering technology innovation.
V prihodnosti, YNT drži jedro vrednosti"varnost, strokovnost, inovativnost in sodelovanje" bo še naprej strankam ponudili boljše kakovosti proizvodov in bolj učinkovite storitve, in si prizadevajo narediti nove prispevke precejalo technology inovacije.

It's an international airport that can get very busy, but there are efficient services that will get you to the city centre and our Verona apartments quickly.
To je mednarodno letališce, kjer se lahko pojavi gneca, vendar so kljub temu na voljo ucinkovite storitve, ki vas bodo do mestnega jedra in naših apartmajev v Veroni pripeljale dokaj hitro.

On the basis of the public consultation, the Commission remains convinced that systematic evaluation and monitoring is a vital instrument for maintaining and developing high-quality, accessible, affordable and efficient services of general interest in the European Union.
Na osnovi javne razprave ostaja Komisija prepričana, da sta sistematično ocenjevanje in spremljanje glavna instrumenta za ohranjanje in razvijanje visoko kvalitetnih, razpoložljivih, cenovno dostopnih in učinkovitih storitev splošnega pomena v Evropski uniji.

In response to the European Council's call, following the referendums on the Constitutional Treaty, for a period of reflection on the major issues facing Europe, civil society must become a resolute and challenging actor, in order to guarantee efficient services of general interest and to make them an essential component of the Union.
Evropski svet je po referendumih o ustavni pogodbi pozval k obdobju za razmislek o glavnih evropskih temah, zato mora civilna družba postati odločen in kritičen udeleženec, da bi zagotovili učinkovite storitve splošnega pomena, ki bi postale bistven sestavni del Unije.